**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：240106000161900
название запчасти ： сила ветер ... переключатель
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： Alpha 147
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：ZAR937000
установление модель ：ABA-937AB
Год выпуска ：2009 год сентябрь
комплектация ：2.0 twin спа ... скорость 　 правый ...
двигатель Характеристики ：DOHC
номер кузова ：ZAR9370000344****
цвет ： белый
цвет No：296
модель двигателя ：AR32310
коробка передач ：5FAT
рабочий объем двигателя ：2000
пробег ：68280
двигатель No：AR32310
примечания 1： правый ... , левый задний дверь для , 3P , ... царапины немного , ... немного ... , крышка ... уход ... , ※ Letter Pack отправка для ... невозможно ,



■ вместе покупка процедура невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны


■ выходной день аукцион Yahoo в случае 「 информация о продавце 」 , покупки в случае 「 магазин с уведомление 」 ... написано так как , проверка ... выигрыш лота делайте, пожалуйста


■ После окончания торгов связь 「 отправка связь только 」 покупатель ... регистрация адрес ... mail связь будет . прочее связь нет так как После окончания торгов поступление средств до продолжайте, пожалуйста . стоимость доставки и тд. если у Вас есть какие-либо вопросы поступление средств спереди свяжитесь с нами


■ нерабочий товар упоминание нет вещь все работа проверить есть




■ аксессуары в случае , В зависимости от товара Отправка одной посылкой возможно поэтому пожалуйста, свяжитесь с нами ■
( есть )... услуги ответственный ：...（... Tanabe ） tel　 090-2365-0172
satou2010jp@gmail.com


■ частное лицо дом ... случаи будьте, пожалуйста, внимательны ■

* длина 3 сторона итого 150cm вышеуказанное вещь , вещь в зависимости от этого частное лицо дом отправка невозможно так как ,
　 фирма ... 「　 первый груз 　」 доставка до филиала ... благодарю заранее . перед тем, как делать ставку подтвердите, пожалуйста
* фирма если адрес ... обязательно фирма название тоже вложите, пожалуйста


■ информация о товаре ■

* нерабочий товар за исключением Проверено на работоспособность
* фото , описание товара хорошо смотреть суждение ... ... просто ... , беспокоиться часть вопрос ... ... ... с выигрыш лота пожалуйста
* фото вещь все будет . на фото нет вещь не в комплекте
* так как подержанный товар упоминание нет ... тоже тонкий линия царапины * маленький царапины есть . слишком требовательных к состоянию товара ставка отказ сделаю
* вещь в зависимости от этого раздельно ... ... отправлять ... и тоже есть так как просьба отнестись с пониманием
* ... не знаю если совместимость проверка делайте, пожалуйста . номер кузова все ... необходимость будет
* совместимость проверка ... ... если нет , совместимость не делаем и ... возврат товара мы не принимаем
※ иностранные марки автомобилей * артикул ... нет товар * ключ ... совместимость проверка невозможно
※ реальная вещь проверка вопрос касательно склад с ... отношение верх , 1 раз только ответ станет проверка ... ... и если есть содержимое вместе вопрос пожалуйста


■ об отправке ■

* После получения подтверждения о переводе денег ... следующий отправлю . ( Если вам нужно срочно телефон ... свяжитесь с нами . tel 090-2365-0172)
* поступление средств в течение 5 дней ... прошу может быть задержка если свяжитесь с нами
* служба доставки первый груз * экспресс-почта SAGAWA * Yu-Pack станет ( служба доставки здесь ... просто ...)
* место в зависимости от этого требуется время случаи тоже есть так как , достаточное количество ... выигрыш лота * поступление средств благодарю заранее
* срок поставки * служба доставки ... если перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
* Окинава ... отправка служба доставки отношение верх аксессуары ... не производится . аксессуары ... стоимость доставки ... если отправка возможно . 【 стоимость доставки 100,000 йен 】 выражение в случае отправка невозможно
* в случае отдаленных мест обязательно свяжитесь с нами .
* суббота ( через неделю ) * воскресенье * праздничные дни * Новогодние праздники * ＧＷ * "Обон"- дни поминовения усопших отправка выходной будет


■ способ оплаты ■

* ＰａｙＰａｙ... высота ...
* ＰａｙＰａｙ после ...
* кредитная карта оплата
* оплата через магазин
* банковский перевод

банк название ： PayPay банк
отделение название ： шт. магазин предприятие ...
счет ： обычный 2874199
имя ： есть ... фирма ... услуги 【 ...)... услуги 】

* помимо этого сделка , наложенный платеж не производится .
※ перевод денег ... ... , покупатель и перевод денег ... название отличаться если запрос сообщения ... свяжитесь с нами


■ товар качество касательно ■

* товар товар качество * доставка на 10000 все период ... ... ... , в любом случае товар ... дефект а также ... заказ товар и отличается ... случаи ... ... если ,
　 товар после прибытия товара в течение недели свяжитесь с нами . 「 запрос 」 или 「satou2010jp@gmail.com」 ... свяжитесь с нами
　 товар проверка как только возрат денег реакция ... просто ... . возрат денег стоимость товара + стоимость доставки только будет

※ оплата за работу ... * круглосуточный магазин оплата комиссия * банковский перевод комиссия * офис ... ... случаи высокоскоростной ... * стоимость бензина * телефон плата а также ... и т.д.
　 и тд. каждый вид комиссия возрат денег реакция невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны


■ Просьба обратить внимание ■

* человек ... ... реакция ... ... для вопрос и т.д. ответ может быть задержка случаи , а также ответ ... спереди выигрыш лота занимать случаи есть , только если вы все хорошо поняли Пожалуйста, поймите
* квитанция выпуск невозможно , счет-фактура ... ... штамп ... ... ... вещь выпуск ... и возможно
* упоминание товар аукцион выигрыш лота сделка только и ... получаем . ＩＤ ... ... нет ... ＩＤ получение пожалуйста
* После окончания торгов ... получить факт возможно
* в случае отмены обязательно свяжитесь с нами
* цена товара ... стоимость доставки включая нет . каждая префектура стоимость доставки подтвердите, пожалуйста
* наша компания автозапчасть ... для товар контрольный условия верх , наличие если нет тоже есть так как просьба отнестись с пониманием
　 в этом случае с моей стороны связь сделаю
* непредвиденный случай во время перевозки был случаи , сухой ... проверка ... ... тоже ... сразу ( есть )... услуги ответственный ：... tel 090-2365-0172 до свяжитесь с нами .
　 непредвиденный случай во время перевозки реакция скидка или возврат товара будет
※ После окончания торгов от нашей фирмы mail отправка mail только будет
　 ... регистрация адрес ... связь приходит так как , ... регистрация адрес проверка благодарю заранее
* Окинава ... кроме в случае отдаленных мест обязательно свяжитесь с нами .


■ оценка ...■

* оценка отправка связь тоже ... ... так как обязательно входит ... . те, кому не нужна оценка будьте, пожалуйста, внимательны


■ Время работы ■

* 9：00～17：00

* суббота ( через неделю ) * воскресенье * праздничные дни * Новогодние праздники * ＧＷ * "Обон"- дни поминовения усопших выходной будет
※ суббота основа первый и ...4 ... выходной





... использование ... просто ... спасибо ！




■ связь ...■

( есть )... услуги ответственный ：...（... Tanabe ） tel　 090-2365-0172

satou2010jp@gmail.com

■「 вместе покупка 」 не делаю . аксессуары совместная отправка с другими товарами возможно вещь тоже есть так как пожалуйста, свяжитесь с нами факт ... регистрация ... номер ：T4380002009700 ■ оценка обязательно входит ... так как будьте, пожалуйста, внимательны

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：240106000161900
部品名：パワーウインドウスイッチ
部品区分：リサイクル品
車名：アルファ 147
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：ZAR937000
認定型式：ABA-937AB
年式：2009年9月
グレード：2.0ツインスパークセレスピード　右ハン
エンジン仕様：DOHC
車台番号：ZAR9370000344****
カラー：白
カラーNo：296
エンジン型式：AR32310
シフト：5FAT
排気量：2000
走行距離：68280
エンジンNo：AR32310
備考1：右ハンヨウ、左リヤドア用、3P、薄傷多少、ベタツキ多少アリ、カバーツメカケアリ、※レターパック発送のため必着不可、



■まとめて購入手続きはできませんのでご注意ください


■休業日はヤフオクの場合「自己紹介」、ショッピングの場合「ストアからのお知らせ」に記載してありますので、ご確認のうえ落札してください


■落札後の連絡は「発送連絡のみ」お客様のご登録のアドレスにメールで連絡となります。その他の連絡はありませんので落札後は入金までお進みください。送料など不明な点がございましたら入金前にご連絡ください


■ジャンク品の記載がないものは全て作動確認してあります




■小物の場合、商品によっては同梱可能ですのでご相談ください■
(有)サトウサービス 担当：渡邉（ワタナベ） tel　 090-2365-0172
satou2010jp@gmail.com


■個人宅送りにの場合ご注意ください■

・長さ3辺の合計が150cm以上の物は、物によって個人宅発送ができませんので、
　会社送りか「　第一貨物　」の営業所止めでお願いいたします。落札前にご確認ください
・会社の場合は送り先に必ず会社名も入れてください


■商品について■

・ジャンク品以外は動作確認済みです
・画像、商品説明をよく見て判断していただき、気になる部分は質問で明確にしてから落札ください
・画像のものが全てとなります。画像に無いものは付属しません
・中古品ですので記載が無くても薄い線傷・小傷はあります。神経質な方の入札はお断りいたします
・物によってはバラして発送することもありますのでご了承ください
・合うか分からない場合は適合確認をしてください。車台番号全桁が必要になります
・適合確認をしていない場合、適合しないという返品は受け付けておりません
※外車・品番が出せない商品・キーレスは適合確認が出来ません
※現物確認の質問に関しましては倉庫から出す関係上、1度のみの返答になります。確認したいことがあれば内容をまとめて質問ください


■発送について■

・入金確認後順次発送いたします。(お急ぎの場合電話でご連絡ください。tel 090-2365-0172)
・入金は5日以内にお願いします。遅くなる場合はご連絡ください
・運送便は第一貨物・佐川急便・ゆうパックになります。(運送便はこちらで決めさせていただきます)
・場所によってはお時間がかかる場合もありますので、余裕を持っての落札・ご入金をお願いいたします
・納期・運送便が知りたい場合は落札前に質問ください。
・沖縄県への発送は運送便の関係上小物しか行っておりません。小物で送料が入っている場合は発送可能です。【送料100,000円】の表示の場合発送が出来ません
・離島の場合は必ずご連絡ください。
・土曜日(隔週)・日曜日・祝日・年末年始・ＧＷ・お盆は発送がお休みとなります


■支払方法■

・ＰａｙＰａｙ残高払い
・ＰａｙＰａｙ後払い
・クレジットカード決済
・コンビニ支払い
・銀行振り込み

銀行名： PayPay銀行
支店名： 本店営業部
口座： 普通2874199
名義： 有限会社サトウサービス 【 ユ)サトウサービス 】

・それ以外の取引、代引きは行っておりません。
※振込みの際、落札者と振込み名が異なる場合はお問い合わせのメッセージでご連絡ください


■品質について■

・商品の品質・お届けには万全を期しておりますが、万が一商品に不良及びご注文の商品と異なっていた場合がございましたら、
　商品の到着後1週間以内にご連絡ください。「お問い合わせ」もしくは「satou2010jp@gmail.com」にご連絡ください
　商品を確認次第返金の対応をさせていただきます。返金は商品代+送料のみとなります

※工賃代・コンビニ決済の手数料・銀行振り込みの手数料・営業所に取りに行った場合の高速料・ガソリン代・電話料金及び通信料等
　など各種手数料は返金対応ができませんのでご注意ください


■注意事項■

・ひとりで対応しているため質問等の返答が遅くなる場合、及び返答する前に落札がかかる場合がございますが、ご理解の上ご了承願います
・領収書の発行は出来ませんが、納品書に領収印を押したものを発行することは可能です
・記載商品はオークション落札取引のみとさせていただいております。ＩＤをお持ちでいない方はＩＤを取得ください
・落札後取に来ていただく事は可能です
・キャンセルの場合は必ずご連絡ください
・商品代金に送料は含まれておりません。各都道府県の送料をご確認ください
・当社は自動車部品商のため商品管理の都合上、在庫がない場合もありますのでご了承ください
　その場合はこちらからご連絡いたします
・運送事故があった場合、ドライバーに確認をしてもらいすぐに(有)サトウサービス 担当：渡邉 tel 090-2365-0172 までご連絡ください。
　運送事故対応は値引き又は返品となります
※落札後弊社からのメールは発送メールのみになります
　ご登録のアドレスにご連絡が届きますので、ご登録のアドレス確認をお願いいたします
・沖縄県以外の離島の場合は必ずご連絡ください。


■評価の件■

・評価は発送連絡も含んでおりますので必ず入ります。評価不要の方はご注意ください


■営業時間■

・9：00～17：00

・土曜日(隔週)・日曜日・祝日・年末年始・ＧＷ・お盆は休みとなります
※土曜日は基本第1と第4が渡邉休みです





ご利用いただきありがとうございました！




■連絡先■

(有)サトウサービス 担当：渡邉（ワタナベ） tel　 090-2365-0172

satou2010jp@gmail.com

■「まとめて購入」は対応しておりません。 小物は同梱できるものもありますのでご相談ください 事業登録者番号：T4380002009700 ■評価は必ず入りますのでご注意ください