... редкий ! ... спа 50S.90SS.... остальное старый модель ... задний фонарь для рефлектор (... доска ) Siem 3504 тип 180SS и 160GS для ... тоже нецелевое использование возможно

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3680 (2355.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 ч.
Блиц-цена :	¥ 3680
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3680
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	12 июля 17:43:02
Область продажи:	広島県
Номер лота:	x1141547438

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	v9ss1t
Рейтинг:	3043
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... редкий ! ... спа 50S.90SS.... остальное старый модель ... задний фонарь для рефлектор (... доска ) Siem 3504 тип 180SS и 160GS для ... тоже нецелевое использование возможно

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... тоже ... аукцион ... использование ... большое спасибо .

совместная отправка с другими товарами ... возможно но ,
в тот же день выигрыш лота товар только и сделаю .

2018 год 1-е марта после ... выигрыш лота ...
важный ... информация .

способы оплаты 『 упрощенная система оплаты 』 только стало .
также , товар покупатель ... прибытие ... ... с , квитанция связь ... полученный после ,
с нашей стороны ... цена товара поступление средств ... трещины ... система стало .
... ... ... ... ... , нижеследующий факт ... только аукцион ... ... участие пожалуйста .

① в течении 24х часов ... оплата возможно ... только делайте ставки .
нет ... аукцион ... участие воздержитесь, пожалуйста .

близко ... круглосуточный магазин нет ... ,
занять время агенство в частности будьте внимательны, пожалуйста .

② оплата после проверки , в течении 24х часов ... отправлю так как ,
в течение 2 дней , макс. даже в течение 3 дней квитанция связь кто может только
аукцион ... ... участие пожалуйста .
... остановка , доставка день указание возможно но , это срок исполнения обязательно ... пожалуйста .
Благодарим за сотрудничество .

... ... поддержка сделаю так как ,
... благодарю заранее .

★★★★★★★★★★★★★★★

... редкий !
... спа 50S.90SS.... остальное
старый модель ... задний фонарь для 　
рефлектор (... доска )
Siem 3504 тип
180SS и 160GS для ... тоже нецелевое использование возможно

★★★★★★★★★★★★★★★★

беспокойство но , обязательно упоминание ... до конца внимательно читать верх ,
согласие ... с делайте, пожалуйста, ставки .

■ ■ Подробнее о товаре ■ ■
☆... спа для siem3504 рефлектор .
новый товар неиспользуемый ... pro Запчасти .
1960 год выпуска старый модель VESPA ... принятие ...

☆... модель задний фонарь для рефлектор (... доска единый элемент ) продажа станет
... pro Запчасти но подробности до очень ... хорошо воспроизведение ... есть .
в настоящее время вещь и одинаковый ...siem лого и 3504 Запчасти номер ... ... ,
рефлектор сам товар ... тоже тонкий ... обматывать есть очень ... ... .

☆ это Запчасти рефлектор (... доска ) не прилагается оптика ... устанавливать факт в зависимости от этого
1960 год выпуска стиль ... ... факт возможно ... моно .
оборотная сторона поверхность на оптика ... крепление возможно ... разница ... для ... есть . ( красный ○... смотрите )

ниже UP ... ... есть справка данные фотография и описание товара и вместе ... проверьте, пожалуйста .

A＝ рефлектор нет задний оптика ... подготовка пожалуйста .
B＝ это задний оптика ... рефлектор крепление отверстие открыть ... пожалуйста ( фотография ○... смотрите ) .
C＝ рефлектор оборотная сторона ... вещь это оптика ... открыть ... отверстие частично вставить пожалуйста .
это ... , попадание поверхность ... склеивающее вещество и двусторонний скотч наклеивать и ... и фиксация можно сделать ... ... .
также , отверстие раскрывать ... нет ... рефлектор оборотная сторона ... ... ,
в таком виде двусторонний скотч ... наклеена ... ... легко ... можно сделать .
D＝...! 　 крепление ... состояние . и как вам? ?...! и ... между 60 год старый модель ... очень ...!

... ... это 3504... старый модель ... молдинг только нет ,
180SS кузов задний ... тоже устанавливать факт возможно .
также номер отличается размер 160GS хром задний блок и тоже взаимозаменяемость есть .

размер касательно фотография ... проверьте, пожалуйста .

☆ вышеуказанное подобно Запчасти .
любой случаи тоже возврат товара & претензии не принимаю .
... Запчасти нет ... ... если нет ... , ... не делаем ... осмотрительность ... рассмотрите, пожалуйста .

☆ с нашей стороны установка совет и подготовка задний подъём все невозможно так как , заранее ... понимание верх ... реакция пожалуйста . вопрос ... ... ... тоже ответ невозможно . все самостоятельно ... только кто может прошу .

☆ шт. товар сами подготовка кто может ... ... pro Запчасти . подобный товар Запчасти с ручка выбор ... . сами подготовка и корректировка ... ... ... широкий интерес человек ... если я думаю, что проблем нет , ... не является ... слишком придирчивых , custom товар ... понимание нет ... , , состояние ... суровый ... , сами подготовка невозможно ... , ... короткий ... , вера сильный ... , обычно ... рот ... ... человек , ... качество ... на ... . неприятность ... так как соответствие человек ... нет ... пожалуйста . ... широкий большой ... ... интерес человек ... ... просьба ... ... считаю . благодарю заранее .

подробности фотография ... , сам ... цена ... вещь ... * * * 　 осмотрительность ... ... рассмотрение верх , ответственность есть ... прошу .

винтаж товар , требуется техническое обслуживание товар ... ощущение на индивидуальные отличия есть, но , реальная вещь проверка не могу 　 сетка продажа и ... факт только если вы все хорошо поняли , любой случаи тоже 『 текущее состояние предпочтение 』... прошу . 　
... большой большой ... ... интерес человек ... выигрыш лота ... ... счастье .

■ ■ Просьба обратить внимание ■ ■
★... описание и ... сделаю , подробности фотография ... , содержимое хорошо проверка , если согласны , осмотрительность ... прошу . передача ... после , претензии , возврат товара нет ... только делайте, пожалуйста, ставки . слишком требовательных к состоянию товара , ... степень ... положение короткий ... ставка воздержитесь, пожалуйста . беспокоиться часть обязательно вопрос прошу . насколько возможно , искренность ... поддержка сделаю .
ещё , следующий подобно вопрос пожалуйста, воздержитесь . ① спецификации ... вопрос , ②『100 шт. ... шт. ... шт. ?』 и 『 я ... подготовка , крепление возможно ... ... ?』 и т.д. личный ощущение вопрос , ③ товар ... кроме вопрос , ④ раздел вопросов ... e-mail запись ... 『 связь ...』 и т.д. , самовывоз ... * * * ... ... черный список ... регистрация сделаю так как , просьба принять во внимание .

★ недавно зарегистрированные , оценка ... ... ... плохой ... у меня суждение ставка отмена сделаю . также соответствие ... с вопрос на ответ не делаю . просьба принять во внимание .

■ ■ Подробности об оплате ■ ■
упрощенная система оплаты только .
в течении 24х часов ... оплата возможно ... только делайте ставки .
нет ... аукцион ... участие
воздержитесь, пожалуйста .

ещё , квитанция выпуск невозможно . с нашей стороны ... перевод ... ... банк удерживаться от ... в этом качестве можно использовать . с нашей стороны ... выпуск сделаю и , двойной ... , ... верх , стоимость за которую куплен лот ... деньги полученный факт станет только если вы все хорошо поняли , ... реакция прошу .

■ ■ Подробности об отправке ■ ■

① LetterPack Plus
( отслеживание возможно , доставка Передача товара из рук в руки но , повреждение час и повреждение час компенсация нет так как ,
заранее только если вы все хорошо поняли , ... ... включено ... пожалуйста . )

② Yu-Pack оплата за пересылку сразу
с нашей стороны , кейс ... кейс но , удаленные острова с отправка становится также бывает так как ,
это ...①② способ отправки за исключением ... невозможно . только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

Хиросима с 60 размер ... отправлю .

Хиросима ... Yu-Pack стоимость доставки
здесь можете увидеть .

LetterPack Plus ... золото
здесь ... .
** light нет плюс ... . ошибка нет ...!

ещё , с нашей стороны Yahoo ... около ... ... ... ... . ... ... ... непосредственно сделка не производится так как , спокойствие ... ... ... использование пожалуйста .

★ комиссия за перевод денег , покупатель ответственность ... прошу .

с нашей стороны , стоимость за которую куплен лот большой небольшой ... ... , покупка ... ... ... товар ... ... ... , аккуратно будет соответствовать . у меня оценка тоже для справки нет ... пожалуйста .

до конца прочитайте есть трудности ... ... ... ... .

Перевод предоставлен:

いつも当オークションをご利用頂き誠に有難うございます。

同梱包は可能ですが、
同日落札の商品のみとさせて頂きます。

2018年3月1日以降に落札される方への
重要なご案内です。

支払い方法が『かんたん決済』のみになりました。
また、商品が落札者様へ到着してから、受取連絡を行って頂いた後、
当方へ商品代金の入金が行われるシステムになりました。
したがいまして、下記の事を敏速に行える方のみオークションへご参加下さい。

①24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。
無理な方はオークションへの参加はご遠慮下さい。

お近くにコンビニがない方、
時間がかかる代行業者様は特にご注意下さい。

②決済確認後、24時間以内に発送致しますので、
2日以内、最長でも3日以内に受取連絡ができる方だけ
オークションにご参加下さい。
局留め、配達日指定は可能ですが、この期日は必ずお守り下さい。
ご協力をお願い致します。

敏速に対応致しますので、
引き続き宜しくお願い致します。

★★★★★★★★★★★★★★★

激レア!
ベスパ50S.90SS.プリマベラ他
旧型ダルマテールライト用　
リフレクター(反射板)
Siem 3504タイプ
180SSや160GS用にも流用可能

★★★★★★★★★★★★★★★★

お手数ですが、必ず記載文を最後まで熟読の上、
納得されてから入札をお願い致します。

■ ■ 商品詳細 ■ ■
☆ベスパ用のsiem3504リフレクターです。
新品未使用のリプロパーツです。
1960年代の旧型VESPAに採用されていた

☆ダルマ型テールライト用のリフレクター(反射板単品)の販売になります。
リプロパーツですが細部まで大変によく再現されています。
当時物と同じようにsiemのロゴや3504のパーツ番号がスタンプされており、
リフレクター本体のフチにも薄い鉄が巻いてある大変にニクイ造りです。

☆このパーツはリフレクター(反射板)が付いていないレンズに取り付ける事によって
1960年代のスタイルに変身させる事ができる優れモノです。
裏面にはレンズに取り付けできるよう差込み用の突起があります。(赤い○部参照)

以下UPしてある参考資料写真や説明文と共にご確認をお願い致します。

A＝リフレクターが無いテールレンズをご準備下さい。
B＝このテールレンズにリフレクターの取り付け穴を開けて下さい(写真○部を参照)。
C＝リフレクター裏の突起物をこのレンズに開けた穴部分に差し込んで下さい。
この際、当たり面に接着剤や両面テープを貼るとキチンと固定出来るでしょう。
また、穴を開ける自信が無い方はリフレクター裏の突起を切って、
そのまま両面テープで貼ってしまえば簡単に施工出来ます。
D＝完成! 　取り付けた様子です。いかがでしょうか?あっ!という間に60年の旧型に大変身!

ちなみにこの3504レフレクターは旧型のスモールだけではなく、
180SS系のテールにも取り付ける事が可能です。
また番号は異なりますが大きさは160GSのメッキテールユニットとも互換性があります。

サイズにつきましては写真でご確認下さい。

☆以上のようなパーツです。
いかなる場合も返品&クレームはお受けできません。
買ったパーツが無駄にならないよう、損をしないよう慎重にご検討下さい。

☆当方では装着のアドバイスや整備のバックアップは一切できませんので、予めご了解の上でご対応下さい。質問されましても回答できません。全てご自身で解決可能な方のみお願い致します。

☆本品ご自分で整備可能な方向きのリプロパーツです。このようなパーツですから持ち手を選びます。ご自分で整備や調整を楽しまれるキャパの広い趣味人の方でしたら問題ないと思いますが、そうではない神経の細かい方、カスタム製品に理解がない方、、状態に厳しい方、ご自分で整備できない方、気の短い方、思い込みの激しい方、常に不満を口をしている人、クレーマー体質な方にはムリです。トラブルは避けたいので該当の人は買わないで下さい。キャパの広い大らかな趣味人の方にお願いしたいと思います。宜しくお願い致します。

詳細は写真をご覧になり、ご自身の価値観に合うアイテムかどうか・・・　慎重にご検討の上、責任のあるビットをお願い致します。

ビンテージ品、要整備品に対する感覚には個人差が有りますが、現物を確認出来ない　ネット販売という事をご理解の上、いかなる場合も『現状優先』にてお願い致します。　
寛大で大らかな趣味人の方に落札して頂ければ幸いです。

■ ■ 注意事項 ■ ■
★先の説明と重複致しますが、詳細は写真をご覧になり、出品内容をよくご確認、ご納得の上、慎重なビットをお願い致します。引渡し後、クレーム、返品のない方のみご入札をお願い致します。神経質な方、過度にスタンスの短い方の入札はご遠慮下さい。気になる部分は必ず質問をお願い致します。可能な限り、誠意を持って対応させて頂きます。
尚、次のような質問はご遠慮願います。①スペックの重複質問、②『100点満点で何点ですか?』とか『私で整備、取り付けが可能でしょうか?』等の個人的感覚の質問、③商品以外の質問、④質問欄にメールアドレス書き込んで『連絡をよこせ』等、直接取引を要求する者・・・コレらは即ブラックリストに登録しますので、ご了承下さい。

★新規の方、評価がいちじるしく悪い方は当方の判断で入札を取り消させて頂きます。また該当の方からのご質問にはお答え致しません。ご了承下さい。

■ ■ 支払詳細 ■ ■
かんたん決済のみです。
24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。
無理な方はオークションへの参加は
ご遠慮下さい。

尚、領収証は発行出来ません。当方へお振込みになった銀行の控えが正式な書類として使えます。当方が領収を発行しますと、二重領収になり、帳簿上、落札金額の倍のお金を頂いた事になります。ご理解の上、ご対応をお願い致します。

■ ■ 発送詳細 ■ ■

①レターパックプラス
(追跡可能、配達は手渡しですが、破損時や破損時の補償が有りませんので、
予めご理解の上、お申し付け下さい。)

②ゆうパックの元払い
当方、ケースバイケースですが、離島からの発送になる場合もございますので、
これら①②の発送方法以外はお受け出来ません。ご理解の上、入札をお願い致します。

広島から60サイズでお送りします。

広島発のゆうパックの送料は
こちらでご覧いただけます。

レターパックプラスの料金は
こちらでご覧頂けます。
**ライトではなくプラスの方です。お間違えのないように!

尚、当方はヤフーの規約を順守しております。外部へ誘導して直接の取引は行っておりませんので、安心してご利用下さい。

★お振込み手数料は、落札者様のご負担でお願い致します。

当方、落札金額の大小にかかわらず、お買い上げ頂きました商品につきましは、きちんと対応させて頂いております。当方の評価も参考になさって下さい。

最後までお読み頂き有難うございました。