■ описание товара
название автомобиля ：ｅＫ Wagon
модель ：DBA-H82W-LRDE
номер кузова ：H82W-1324322
производство Год выпуска ： 2011год. март
период различие ：
пробег ：60769km
дверь * корпус * тип ：５Ｄ Wagon
модель двигателя ：3G83
рабочий объем двигателя ：660cc
трансмиссия ：AT
цвет ： темный синий ...
классификация ：... Запчасти
обивка ：
детали информация ：◎
детали состояние ：★ царапины состояние оценивайте состояние по фотографиям ／＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● товар покупка с отправка до течение (сделки) ●
1. покупка
после покупки Ｙａｈｏｏ！ с помощью одобрение извещение приходит .
↓
2. аукцион завершение экран 【 форма заказа 】 нажмите здесь ... просто ...
　 необходимость пункты заполните, пожалуйста .
↓
3.【 товар стоимость （ потребительский налог ...）】+【 стоимость доставки 】 выбор ... просто ... ... ...
　... способ ... ... оплата благодарю заранее .
　 разные оплата в зависимости от этого множество товар покупка ... просто ... ... ... если , В зависимости от товара стоимость доставки изменение будет .
　 в этом случае , ... оплата нет ... запрос ... просто ...　 благодарю Вас .
　 банковский перевод в случае комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... ... благодарю заранее .
↓
4. после подтверждения поступления денег товар отправлю .
　 этот день отправка ... время до 14 часов ... проверка поступления средств ... случаи станет
　 14 часов если пройдет следующий рабочий день число товар будет отправлен так как ... согласие ... просто ... благодарю заранее .
▲ отправка будний (рабочий) день （ месяц ～ золото ） только будет .
　 суббота, воскресенье отправка ... нет так как просьба принять во внимание .

● отправка * большой посылка касательно ●
　 перевозка сухой ... 1 человек для двигатель и тд. большая посылка покупателю ... ... прошу .
　 вилочный погрузчик и др. ... подготовка низ ... есть ... благодарю Вас .
　■ упаковка для картон ... красивый ... картон использование ... получить случаи есть .
　　 пожалуйста понимание ... просто ... , Благодарю заранее .
● Об оплате ●
* покупатель ... указанный способы оплаты
* 77 банк перевод （ комиссия за перевод денег покупатель ответственность благодарю заранее ）
＊（ наложенный платеж отправка невозможно ）

● налог с продаж касательно ●
　 наша компания потребительский налог возвращение ... магазин соглашение магазин будет .
　 цена товара кроме того отдельно потребительский налог получаем .

● о стоимости доставки ●
　 оплата за доставку перед отправкой ... будет так как товар страница ( местонахождение различие ） после проверки ,
　 цена товара + стоимость доставки общая сумма ... оплата ... просто ...　 благодарю заранее .

　 Отправка одной посылкой возможно товар тоже есть так как , не стесняясь проверьте, пожалуйста .
　 совместная отправка с другими товарами в случае отправки , совместная отправка с другими товарами в зависимости от этого размеры в упакованном виде увеличиваться случаи есть .
　 размер изменение есть если стоимость доставки меняется так как стоимость доставки подтверждение до оплата ... пожалуйста, подождите .
　 товар ... после покупки наша компания ... непосредственно ... ... ... если стоимость доставки не потребуется .
▲ наша компания указание ... кроме служба доставки * электронная почта и т.д. отправка все отказываемся .
　 после отправки транспортная компания и неприятность * претензии и др. касательно ответственность ... так как просьба принять во внимание .

*-*--*-**-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*★ важный уведомление ★*-*--*-*--*-*--*-*-*-*--*-*-*-*--*-*

■ описание товара детали состояние самый напоследок ／＊＊... есть товар частное лицо дом 　 отправка возможно .
　 товар большого размера извините, но , частное лицо дом 　 отправка невозможно .
　 поэтому , товар большого размера адрес доставки , юридическое лицо или доставка до филиала ... заказ пожалуйста .
*「 юридическое лицо 」 автомобиль связь только ... .
　 покраска и крепление просьба ... предприниматель , новая машина * подержанный товар автомобиль диллер ... , юридическое лицо （ фирма ） * ... номер есть ... магазин и тд.
　 адрес доставки в этом качестве укажите, пожалуйста .
　 Ваше место работы ... отправка тоже возможно .
◎ ... свой дом ... ... номер если есть ... свой дом отправка возможно .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　1.... человек ... адрес * * * * адрес доставки 「 Ваше имя колонка 」... номер запись пожалуйста .
　　　2. доставка до филиала * * * * Ниигата транспорт желаемый офис ... ... если 「 ... поле запроса 」 ... офис название ... ввод пожалуйста .
　　　3. шт. человек ... адрес * * * * детали состояние самый напоследок ／＊＊... есть товар частное лицо дом 　 отправка возможно .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* частично район Таблица с тарифами за доставку 999,999 , беспокойство ... сделаю вопросы продавцам и тд. ... подтвердите, пожалуйста .

● б/у запчасть касательно ●
　 циркуляция * совместимость * взаимозаменяемость и тд. наша компания суждение не смогу сделать .
　 каждый производитель и т.д. запрос ... ... получить и тд. покупатель сам ... суждение
　 прошу .
　 подержанный товар переработка Запчасти из-за этого фото и описание товара выражение невозможно Год выпуска соответствует линия царапины * царапины *
　 ухудшение [качества] * ржавчина * коррозия * загрязнение * выцветание и др. есть .
　 б/у резина на загрязнение * царапины * трещины есть случаи и камень и тд. остается случаи есть .
　 в частности указанный нет если товар установка касательно болт * гайки * винт * pin * металлическая арматура * лампочка и т.д.
　 не в комплекте .
　 б/у запчасть субъективно расхождение в зависимости от этого ... и ощущение ... отличается .
　 только те, кто может понять покупка благодарю заранее .
　 совершенство если Вы ищете покупка воздержитесь, пожалуйста .

● о возврате товара ●
　 так как товар б/у в основном гарантия нет .
　 согласование ошибка и т.д. покупатель условия возврат товара и т.д. не могу сделать так как Пожалуйста, поймите .
　 в любом случае сразу же выявленная неисправность и т.д. проблема появление ... ... если поступление товара день с в течение 1 недели если
　 стоимость товара ... только возрат денег сделаю .
　( единый элемент хранение на складе * на работоспособность не проверялось товар * нерабочий товар за исключением ...／ обязательно упоминание есть так как подтвердите, пожалуйста )
　 цена товара ... кроме ... * установка оплата за работу * комиссия за перевод денег * стоимость доставки и т.д. ... запрос и возрат денег
　 категорически не принимается .
　 непредвиденный случай во время перевозки * повреждение * товар ошибка и т.д. тоже есть так как , после прибытия товара по возможности как можно скорее
　 товар пожалуйста, проверьте .
　 возрат денег наша компания ... товар ... осмотр (тестирование) после будет так как просьба принять во внимание .

● товар наличие касательно ●
　 наличие контрольный на достаточный внимание ... ... ... основной магазин продажа * ... регистрация товар из-за этого
　 нет в наличии если отмена ... получить случаи есть .
　 пожалуйста понимание ... просто ... , благодарю заранее .

● запрос и т.д. ●
　 информация о товаре запрос телефон * mail * в виде вопроса благодарю заранее .
　 Время работы внутри （８：00～1６：00） ... ... следующий ... ответ сделаю .
＊ суббота / воскресенье * праздничные дни фиксированный нерабочий день является .

Перевод предоставлен:

■商品説明
車名：ｅＫワゴン
型式：DBA-H82W-LRDE
車台番号：H82W-1324322
生産年式：平成23年 3月
期別：
走行距離：60769km
ドア・ボディ・タイプ：５Ｄ ワゴン
エンジン型式：3G83
排気量：660cc
ミッション：AT
カラー：ダークブルーマイカ
種別：ユーズドパーツ
トリム：
部品情報：◎
部品状態：★キズの状態は画像にてご確認ください／＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●商品購入から発送までの流れ●
1.ご購入
購入後Ｙａｈｏｏ！より承諾通知が届きます。
↓
2.オークション終了画面【オーダーフォーム】をクリックいただき
　必要事項のご入力をお願いいたします。
↓
3.【商品価格（消費税込）】+【送料】をご選択いただきました
　決算方法にて お支払をお願いいたします。
　おまとめ決済により複数の商品をご購入いただきました場合は、商品によって送料変更となります。
　その際は、ご決済なさらずお問い合わせいただけます様　お願い申し上げます。
　銀行振り込みの場合の振込手数料は お客様ご負担にてお願いいたします。
↓
4.ご入金確認後 商品を発送いたします。
　当日発送の締め切り時間は14時までご入金確認ができた場合になります。
　14時過ぎましたら 翌営業日の発送となりますので ご了承いただけます様お願いいたします。
▲発送は平日（月～金）のみとなります。
　土・日曜日の発送はおこなっておりませんのでご了承下さい。

●配送・大きい荷物について●
　運送ドライバーさんは一人のため エンジンなど大型荷物はお客様に荷降ろしをお願いしております。
　フォークリフト等 ご準備下さいます様 お願い申し上げます。
　■梱包用ダンボールに綺麗な廃ダンボールを使用させていただく場合がございます。
　　何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い致します。
●お支払いについて●
・お客様ご指定のお支払い方法
・七十七銀行お振込み（振込手数料はお客様ご負担をお願いいたします）
＊（代引き発送不可です）

●消費税について●
　弊社は消費税の回収が認められているストア契約店となります 。
　商品代金の他に別途消費税をいただいております 。

●送料について●
　送料元払いとなりますので商品ページ(都道府県別）をご確認の上、
　商品代金+送料の合計金額をご決済いただけます様　お願いいたします。

　同梱可能商品もございますので、お気軽にご確認下さい。
　同梱発送の場合、同梱により梱包サイズが大きくなる場合がございます。
　サイズ変更がある場合は送料が変わりますので送料確定までお支払いせずお待ちください。
　商品ご購入後 弊社へ直接いらっしゃる場合には送料はかかりません。
▲弊社指定以外の運送便・メール便等の発送は全てお断りいたしております。
　発送完了後の運送会社とのトラブル・クレーム等についての責任は負えませんのでご了承下さい。

*-*--*-**-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*★大切なお知らせ★*-*--*-*--*-*--*-*-*-*--*-*-*-*--*-*

■商品説明の部品状態 一番最後に／＊＊マークがある商品は個人様宅　配送可能 です。
　大型商品は残念ですが、個人様宅　配送出来かねます。
　その為、大型商品のお届け先は、法人様または営業所止めでご注文下さい。
*「法人」は自動車関連に限りません。
　塗装や取り付けを依頼される業者様、新車・中古車ディーラー様、法人（会社）・屋号のある商店などを
　お届け先としてご指定ください。
　お勤め先への発送も可能です。
◎ご自宅に屋号があればご自宅配送可能です。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　1.法 人 様 宛・・・・お届け先「お名前欄」に屋号をお書き下さい。
　　　2.営業所止め・・・・新潟運輸のご希望の営業所がございましたら「ご要望欄」に営業所名をご入力下さい。
　　　3.個 人 様 宛・・ ・・部品状態の一番最後に／＊＊マークがある商品 個人様宅　配送可能 です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*一部地域の送料表999,999は、お手数おかけいたしますが出品者への質問などでご確認ください。

●中古部品について●
　流通・適合・互換性など弊社では判断いたしかねます。
　各メーカーなどにお問い合わせをしていただくなど お客様自身でのご判断を
　お願いしております。
　中古リサイクルパーツの為 画像や説明文では表示できない年式相当の線傷・擦傷・
　劣化・錆・腐食・汚れ・色褪せ等ございます。
　中古タイヤには 汚れ・擦傷・ヒビがある場合や石などが残っている場合がございます。
　特に記載のない場合には商品の取付に関するボルト・ナット・ネジ・ピン・金具・バルブ等は
　付属しません。
　中古部品は主観の相違により 捉え方や感じ方が異なります。
　ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。
　完璧をお求めの方は ご購入をご遠慮下さい。

●返品について●
　中古部品になりますので基本的に保証はございません。
　マッチングミス等のお客様都合の返品などには対応できませんので ご了承願います。
　万が一 初期不良等の問題が発生した場合には 商品到着日から1週間以内でしたら
　商品金額分のみ ご返金いたします。
　(単品仕入れ・動作未確認商品・ジャンク品は除きます／必ず記載ありますのでご確認ください)
　商品代金以外の載せ換え・取付工賃・振込手数料・送料等のご請求やご返金は
　一切お受けできません。
　運送事故・破損・商品間違い等もございますので、到着後なるべくお早めに
　商品のご確認をお願いいたします。
　ご返金は弊社に商品が届き 検品後となりますのでご了承下さい。

●商品在庫について●
　在庫管理には十分注意をしておりますが店頭販売・重複登録商品の為
　在庫切れの場合は キャンセルをさせていただく場合がございます。
　何卒ご理解いただけますよう、お願いいたします。

●お問い合わせ等●
　商品についてのお問い合わせは 電話・メール・質問にてお願いいたします。
　営業時間内（８：00～1６：00）に 順次ご返答いたします。
＊土曜・日曜・祝日は定休日となっております。