■ описание товара
название автомобиля ： Mazda ３
модель ：3AA-BPEP-2WD
номер кузова ：BPEP-
производство Год выпуска ：... 2 год октябрь
период различие ：
дверь * корпус * тип ：５Ｄ ... задний
модель двигателя ：HF-VPH
рабочий объем двигателя ：2000cc
трансмиссия ：MT
цвет ：... красный кристалл металлик 　46V　
классификация ：... Запчасти 　（ б/у запчасть ）
номер товара ：054779　　2-22
детали информация ：... задний для ／ крышка только ／ датчик отверстие 2...／ спойлер отверстие есть 　 оборотная сторона артикул BCKN-50031◆
детали состояние ：(1)１５×５cm царапины ／(2)＆(3)１×１cm сильные царапины (зазубрины) ／ остальное царапины ＆ маленькие царапины немного * двусторонний скотч след есть 　※ установка отверстие ...1... есть 　

【　 каталожный номер 　BCKP-50-031DPR　】
※ это товар стоимость доставки 【５】 станет ※ частное лицо доставка на дом ... невозможно ！！

★ Окинава * ... остров * прочее удаленные острова ... ... ... , обязательно стоимость доставки пожалуйста, свяжитесь с нами . ★２ шт. вышеуказанное идентичность упаковка возможно товар только , стоимость доставки скидка можно сделать случаи есть так как не стесняясь ... пожалуйста . ※ Seino ... * стоимость доставки 【１】 в случае только , частное лицо доставка на дом ... ... тоже отдельно добавление стоимость доставки не потребуется . ( Окинава * ... остров * остальное удаленные острова исключать ） ※ Seino ... * стоимость доставки 【２】 mini ...( аксессуары товар ) частное лицо отправка в случае , отдельно добавление стоимость доставки ￥５５０( налог включен ) требуется ※ Seino ... * стоимость доставки 【３】 * 【４】 * 【５】 обычный ...( товар большого размера ) частное лицо доставка на дом ... невозможно . ※ стоимость доставки таблица плата факт ... место （ фирма ）... адрес ／ служба доставки Seino отделение ... в случае стоимость доставки будет . ※ Seino ... случаи , частично служба доставки Seino отделение * доставка до филиала возможно . подробно запросы пожалуйста . ※ Yu-Pack ... mini ... * частично товар только поддержка возможно . ( mini ... ... тоже поддержка невозможно также бывает ） ● ... после заказа , 15 часов до ... проверка поступления средств и ... товар , этот день отправка возможно . ( все товар объект ） ※ суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не делаю так как будьте внимательны, пожалуйста .

＜ важный ＞
※ стоимость доставки 【３】 * 【４】 * 【５】 обычный ...( товар большого размера ) частное лицо доставка на дом ... невозможно .
※ Seino ... * стоимость доставки 【１】 в случае только , частное лицо доставка на дом ... ... тоже отдельно добавление стоимость доставки не потребуется . ( Окинава * ... остров * остальное удаленные острова исключать ）

※ Seino ... * стоимость доставки 【２】 mini ...( аксессуары товар ) частное лицо отправка в случае , отдельно добавление стоимость доставки ￥５５０( налог включен ) требуется
※ частное лицо название ( частное лицо дом )... отправка те кто желает , поступление средств спереди обязательно стоимость доставки ... проверьте, пожалуйста .

＜ способ отправки ＞
служба доставки Seino только будет .
маленький размер товар частично касательно , Yu-Pack ... можно использовать .
если хотите , обязательно ... перед тем, как делать ставку стоимость доставки подтвердите, пожалуйста .

※ другие транспортная компания указать нельзя так как просьба отнестись с пониманием .
※ наложенный платеж * оплата за доставку при получении не делаю .

＜ Просьба обратить внимание ＞
* по требованию покупателя ... возврат товара мы не принимаем .
* прибытие час товар повреждение * товар отличие * дефектный товар касательно , после прибытия товара в течение недели связь полученный ... только , поддержка сделаю .
* вышеуказанный даже если , покраска и ремонт и т.д. ... ... ... возврат товара отказ сделаю .
* также , в любом случае оплата работы ... и т.д. покупатель оплата полученный цена товара ... кроме ... запрос не принимаю .
* подержанный товар будет так как , помимо того, что есть на фото даже царапины и небольшие царапины есть . также ... автомобиль ... не делаю так как , немного искривление и тд. есть ... случаи тоже есть так как , ремонт и ... покраска предпосылка рассмотрите, пожалуйста .
* товар единый элемент ... поэтому , цвет выражение отличие и цвет номер отличие касательно возврат товара ... ... так как просьба отнестись с пониманием .
также , одинаковый цвет номер товар ... тоже , выцветший и выгоревшие места и т.д. цвет не подходит случаи тоже есть так как , покраска предпосылка и считайте, пожалуйста .

＜ о товарном чеке ＞
「 cвязь по сделке 」 ... ввод после , сообщения и др. ... выдача чека есть/нет сообщите, пожалуйста .
※ электронный данные если mail передача , бумага если выигранный товар и совместная отправка с другими товарами станет 　
※ товар после отправки квитанция отправление по почте невозможно так как просьба принять во внимание . ( электронный данные поддержка будет ）

Перевод предоставлен:

■商品説明
車名：マツダ３
型式：3AA-BPEP-2WD
車台番号：BPEP-
生産年式：令和 2年10月
期別：
ドア・ボディ・タイプ：５Ｄ ハッチバック
エンジン型式：HF-VPH
排気量：2000cc
ミッション：MT
カラー：ソウルレッドクリスタルメタリック　46V　
種別：ユーズドパーツ　（中古部品）
商品番号：054779　　2-22
部品情報：ファストバック用／カバーのみ／センサー穴2ヶ／スポイラー穴有　裏品番BCKN-50031◆
部品状態：(1)１５×５cm擦傷／(2)＆(3)１×１cmガリ傷／他擦傷＆コキズ多少・両面テープ跡有　※取付穴キレ1ヶ有　

【　参考品番　BCKP-50-031DPR　】
※この商品の送料は【５】になります。※個人宅配送は出来ません！！

★沖縄県・淡路島・その他離島にお住まいの方は、必ず送料をお問い合わせください。 ★２点以上の同一梱包できる商品に限り、送料の値引きが出来る場合がございますのでお気軽にお問わせください。 ※西濃便・送料【１】の場合のみ、個人宅配送であっても別途追加送料はかかりません。(沖縄県・あわじ島・他離島除く） ※西濃便・送料【２】のミニ便(小物商品)は個人配送の場合、別途追加送料￥５５０(税込)がかかります。 ※西濃便・送料【３】・【４】・【５】の一般便(大型商品)は個人宅配送は出来ません。 ※送料一覧表の料金は事業所（会社）様宛／西濃運輸支店止めの場合の送料となります。 ※西濃便場合、一部の西濃運輸 支店・営業所止めが可能です。詳しくはお問合せ下さい。 ※ゆうパック便はミニ便・一部の商品のみ対応できます。(ミニ便であっても対応できない場合もございます） ●ご注文後、１５時までに入金確認がとれた商品は、当日発送可能です。(全商品対象） ※土日祝は発送はしておりませんのでご注意下さい。

＜重要＞
※送料【３】・【４】・【５】の一般便(大型商品)は個人宅配送は出来ません。
※西濃便・送料【１】の場合のみ、個人宅配送であっても別途追加送料はかかりません。(沖縄県・あわじ島・他離島除く）

※西濃便・送料【２】のミニ便(小物商品)は個人配送の場合、別途追加送料￥５５０(税込)がかかります。
※個人名(個人宅)への発送を希望される方は、ご入金前に必ず送料のご確認をお願い致します。

＜発送方法＞
西濃運輸のみとなります。
小型商品の一部につきましては、ゆうパック便が使えます。
ご希望の場合は、必ずご落札前に送料をご確認ください。

※他の運送会社のご指定はできませんのでご了承ください。
※代引き・着払いは対応しておりません。

＜注意事項＞
・お客様都合によるご返品は受け付けておりません。
・到着時の商品の破損・品違い・不良品に関しましては、商品到着後一週間以内にご連絡頂いた分に限り、対応させて頂きます。
・上記の場合でも、塗装や補修等手を加えてのご返品はお断りいたします。
・また、いかなる場合でも作業工賃代等のお客様がお支払い頂いた商品代金以外のご請求はお受けできません。
・中古品となりますので、画像以外でも擦傷や小キズがあります。また現車あわせをしておりませんので、多少のゆがみなどが有る場合もありますので、補修や再塗装前提でのご検討をお願い致します。
・商品は単品仕入ですので、色の表現違いやカラーナンバーの違いによる返品は受けかねますのでご了承ください。
また、同じカラーナンバーの品物であっても、色あせや日焼け等で色が合わない場合も有りますので、塗装前提とお考えください。

＜領収書について＞
「取引連絡」をご入力後、メッセージ等で領収書発行の有無をお知らせ下さい。
※電子データの場合はメール送信、紙の場合は落札商品と同梱になります。　
※商品発送後は領収証の郵送は出来ませんのでご了承下さい。(電子データでの対応となります）