**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000020415769950
производитель Оригинальный номер товара ：25741275
название запчасти ： прочее ... детали
детали производитель артикул ： дождь ... датчик
детали категория ： ядро детали
контрольный артикул ：204557
название автомобиля ：... De строение
автомобиль тип название ：4 дверь седан
общепринятое название модель ：1G6KE57Y23U
установление модель ：GH-AK64K
Год выпуска ：2003 год август
комплектация ： De строение
двигатель Характеристики ：DOHC V8
номер кузова ：AK64K-25****
цвет ： черный
модель двигателя ：4K
коробка передач ：4CT
рабочий объем двигателя ：4600
пробег ：85194
примечания 1： дождь ... датчик /4P/25741275/ не тестировался товар / пробег 85194KM/... модель 11768-0001/1G6KE57Y23U

	Просьба обратить внимание
※ товар покупка спереди наша компания с Просьба обратить внимание обязательно читайте, пожалуйста . * наша компания основа , б/у запчасть для ... подходящий год выпуска мелкие царапины * использование царапины * использование верх загрязнение и тд. остается случаи тоже есть поэтому , 　 информация о товаре и продаваемый товар фото обязательно после проверки , без претензии * возврат товара не принимается сделка ... прошу . * наша компания множество сайт ... продажа ... ... для ... , редкий ... проданный товар тоже есть так как , 　 в этом случае отмена ( возрат денег ) реакция и сделаю так как просьба отнестись с пониманием . * совместимость вопрос в этом случае паспорт транспортного средства спецификация модели / классификация / номер кузова / первоначальная регистрация годы и тд. необходимость станет * понимать в пределах ответ сделаю так как , беспокоиться товар если есть вопрос и запрос и тд. ... свяжитесь с нами . 　( ответ будний (рабочий) день только будет ) ________________________________________ 　　　※ оплата в этом случае обязательно товар стоимость ＋ стоимость доставки ... оплата пожалуйста . ________________________________________ 　　　※ доставка касательно , отправка возможно размер касательно * выражение стоимость доставки на упаковочный материал ... тоже ... так как просьба отнестись с пониманием . 　 служба доставки Seino ( главным образом большой размер размер и средний размер размер 140cm вышеуказанное / частично маленький размер размер )　/　 　 экспресс-почта SAGAWA ( главным образом средний размер размер 139cm ниже и маленький размер размер ) 　　　※ отправка товар размер касательно * упаковка после размер 3 сторона итого ... 60cm с 139cm ниже частное лицо а также юридическое лицо ... прямая доставка возможно станет 　( генератор * компрессор * маленький размер light * тормозной диск * дроссель * ... и т.д. ) * упаковка после размер 3 сторона итого ... 140cm вышеуказанное а также вес 20kg превышать товар ( средний размер ～ большой размер ( паллет упаковка и т.д. ) товар из-за этого , 　 адрес юридическое лицо адрес 「... доска есть предприниматель 」 или служба доставки Seino 「 каждый отделение и доставка до филиала 」 ... ограничу . 　( большой размер light * дверь панель * бампер * глушитель * двигатель * трансмиссия * дифференциал мост и т.д. ) * ... доска и т.д. ... нет адрес юридическое лицо и нет магазин если частное лицо дом обращение ... сделаю так как пожалуйста, поймите . * каждый транспортная компания квитанция ( главным образом товар большого размера ) если , частное лицо даже стоимость доставки юридическое лицо ... и одинаковый обращение станет * Окинава , Кагосима , Нагасаки , Хёго , прочее в случае отдаленных мест в разделе вопросов стоимость доставки и т.д. запросы прошу 　　『 местонахождение и город мачи ... до адрес и квитанция человек юридическое лицо частное лицо связь необходимость станет 』 * мост ... ... остров ( удаленные острова ) даже транспортная компания ... около верх , удаленные острова плата возникать может быть случай . ________________________________________ 　 отправка и сделка суббота * праздники * несколько выходных (праздников) подряд исключать , будний (рабочий) день ( месяц ～ золото ) ограничение будет так как просьба принять во внимание . 　 будний (рабочий) день во второй половине дня １３ час после оплата следующий день после ( суббота, воскресенье * праздники исключать ) отправка подготовка поддержка станет 　 товар размер и автомобиль ... включено ... состояние и тд. , дата отправки количество ... случаи тоже есть , 　 обычный отправка оплата после проверки 1день ～ 3 дня ... время ... просто ... отправка подготовка после отправка груза ... ... ... . ________________________________________ 　　　※ запрос ... хорошо проверка ... содержимое . (1) наша компания квитанция и т.д. выпуск не производится так как просьба принять во внимание . 　※ необходимый ... каждый круглосуточный магазин ... выбор квитанция ... сиденье ... использование пожалуйста . (2) транспортная компания и соглашение нет поэтому , оплата за доставку при получении а также наложенный платеж отправка невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста . (3) наша компания переговоры о скидке и досрочное завершение аукциона и тд. не принимаю так как пожалуйста, поймите . (4) покупки покупка * аукцион покупка кроме непосредственно сделка ... не делаю . 　 наша компания в прошлом неприятность был поэтому , совместная отправка с другими товарами желание размер товара ... ... 　 отдельная плата получаю . покупка желание ... вопрос с заранее проверка прошу 　 заранее связь нет одновременно покупка Yahoo！ автоматически обработка из-за этого , товар ... стоимость доставки получить так как пожалуйста, поймите . ________________________________________ 　　　　　　(attention) 　Goods must be received by a company or car company, not an individual. 　Use this auction only if you understand Japanese and Kanji. 　Please note that we will not ship if the item price and shipping fee are insufficient! ________________________________________ 　 покупка после 72 часа ( 3 дня ) вышеуказанное ... тоже оплата нет если 　 покупатель ... условия отмена ( сделка приостановка ) будет так как , будьте, пожалуйста, внимательны ！！ ________________________________________ 　 оплата во время плата нехватка (... область * удаленные острова и тд. ) если есть , 　 почтовый банк Японии ... добавление перевод денег ... ... получить . ( комиссия покупатель ... ответственность ) 　 почтовый банк Японии оплата , после проверки следующий день после отправляю . 　 адрес доставки частное лицо дом ... и удаленные острова и тд. беспокоиться если , предварительно запрос с задайте вопрос . 　 транспортная компания ... проверить для ... ответ на время получить так как пожалуйста, поймите . 　 описание товара ... ... описано работа не тестировался товар и ядро инвентарь ремонт предпосылка товар для , гарантия нет так как , 　 в таком виде использование ... случаи повреждение и неприятность категорически не принимается так как пожалуйста, поймите . ________________________________________ * автомобиль ходовая часть Запчасти хаб подшипник * верхний крепление * пыль ботинки и т.д. расходный материал для , 　 замена предпосылка ... рассмотрение прошу ※ транспортная компания с товар при получении Просьба обратить внимание будет ！ 　 выигранный товар транспортная компания с квитанция после , квитанция место кроме открытие упаковки и упаковочный материал ( полиэтилен и амортизирующие материалы и коробка ) 　... ... ... потеря ... после товар повреждение ... ... ... если транспортная компания с проверка не могу поэтому ... 　 товар гарантия ( возрат денег и т.д. ) ... нет будет 　 квитанция после , квитанция место немедленный открытие упаковки проверка ... ... , состояние товара проверьте, пожалуйста . ※ описание указанный оригинальный номер а также модель номер справка состояние ... обдумайте пожалуйста . ※ описание товара кузов (автомобиля) цвет неясный ... обозначение тоже есть так как , кузов (автомобиля) цвет No и товар фото обязательно проверьте . ※ б/у запчасть из-за этого , недосмотр есть царапины есть случаи тоже есть так как , только если вы все хорошо поняли рассмотрите, пожалуйста . ※ не тестировался товар проверка на работоспособность ... нет поэтому , претензии и возврат товара не принимаю так как будьте внимательны, пожалуйста . 　 оплата в этом случае обязательно конечная стоимость лота ＋ стоимость доставки ... оплата пожалуйста . ________________________________________ 　　　※ товар касательно * товар в основном подержанный товар товар станет * фото и название и описание товара и т.д. отличается если в разделе вопросов связь проверка прошу * название товара название ( пример : правая фара если правый часть только , диск если обычно 1шт. только ) 　 товар (1 штука ) ... отправка невозможно . * на фото большое количество сфотографировано даже если , описание товара ... комплект обозначение ... 　 название товара название количество (1 штука ) ... ... ... невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны . * частично ... труба и проводка , топливный бак крышка и тд. приложение ... если нет тоже есть так как , будьте, пожалуйста, внимательны . * описание информация и отличается различие товар на фото ... тоже , совместная отправка с другими товарами а также товар не отправляю так как будьте, пожалуйста, внимательны . * помимо этого нехватка детали и т.д. покупатель подготовка делайте, пожалуйста . * нехватка детали ... ... претензии и каждый товар с раздельно продажа продажа ... включено ... не делаю . ________________________________________ 　　　※ возврат товара и др. касательно * возврат товара а также замена прием ... ... нет . * наша компания сторона причина касательно случаи только возврат товара прием ... ... ... , квитанция с в течение 7 дней ... свяжитесь с нами . * в любом случае товар ... неисправность есть ... ... ... тоже оплата за работу а также работа ... и др. касательно сумма запрос не принимаю . * в этом случае покупка товар плата только возрат денег реакция ... ... просто ... . * возврат товара условие в этом качестве наша компания сторона причина касательно вещь и неисправность и т.д. в некоторых случаях ... . * товар Возврат проверка ... ... если , возрат денег поддержка буду считать . * однако поступление товара число ( транспортная компания с квитанция ... число ) с 7 число (168 время ) в пределах вещь и сделаю . * товар получение после , 8 число (169 время ) вышеуказанное ... товар что касается этого , 　 все возврат товара а также претензии реакция не принимаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . 　　 покупка в этом случае после проверки , ... рассмотрение благодарю заранее .

этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.53■」 ... был создан .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000020415769950
メーカー純正品番：25741275
部品名：その他 電装部品
部品メーカー品番：雨滴センサー
部品区分：コア部品
管理品番：204557
車名：キャデラック ドゥビル
車両タイプ名：4ドアセダン
通称型式：1G6KE57Y23U
認定型式：GH-AK64K
年式：2003年8月
グレード：ドゥビル
エンジン仕様：DOHC V8
車台番号：AK64K-25****
カラー：黒
エンジン型式：4K
シフト：4CT
排気量：4600
走行距離：85194
備考1：雨滴センサー/4P/25741275/未テスト品/走行85194KM/類型11768-0001/1G6KE57Y23U

	注意事項
※商品ご購入前に当社からの注意事項を必ずお読みください。 ・当社は基本、中古部品のために年式相応の小傷・使用傷・使用上の汚れなどが残っている場合もある為、 　商品情報と出品画像は必ず確認の上、ノークレーム・ノーリターンでのお取引でお願い致します。 ・当社は複数のサイトで販売しているために、稀に販売済みの商品もありますので、 　その際はキャンセル(返金)対応とさせて頂きますのでご了承ください。 ・適合のご質問の際は車検証の型式指定/類別区分/車台番号/初度登録年月などが必要になります。 ・判る範囲ではご回答致しますので、気になる商品があればご質問やお問い合わせなどでご連絡ください。 　(ご回答は平日のみになります) ________________________________________ 　　　※支払いの際は必ず商品価格＋送料を忘れずにお支払いください。 ________________________________________ 　　　※お届けに関して、配送可能サイズについて ・表示の送料には梱包資材料も含まれますのでご了承ください。 　西濃運輸(主に大型サイズと中型サイズ140cm以上/一部小型サイズ)　/　 　佐川急便(主に中型サイズ139cm以下と小型サイズ) 　　　※発送商品の大きさについて ・梱包後のサイズが 3辺計で 60cmから139cm以下は個人様及び法人様への直送が可能になります。 　(ダイナモ・コンプレッサー・小型ライト・ローター・スロットル・コンピュター等) ・梱包後のサイズが 3辺計で 140cm以上及び重量20kgを超える品(中型～大型(パレット梱包等)商品の為、 　送り先は法人様宛「看板がある業者様」 もしくは 西濃運輸「各支店と営業所止め」 に限らせて頂きます。 　(大型ライト・ドアパネル・バンパー・マフラー・エンジン・ミッション・デフホーシング等) ・看板等の標識がない住所の法人様や 無店舗の場合は個人様宅扱いにさせて頂きますのでご理解ください。 ・各運送会社での受取り(主に大型商品)でしたら、個人様でも送料は法人様向けと同じ扱いになります。 ・沖縄、鹿児島、長崎、兵庫、その他の離島の場合は質問欄にて送料等のお問合せをお願いします。 　　『都道府県と市町村までの住所と受取人が法人様か個人様かのご連絡が必要になります。』 ・橋で繋がっている島(離島)でも運送会社の規約上、離島料金が発生する場合があります。 ________________________________________ 　発送やお取引は土曜日・祝祭日・連休を除く、平日(月～金)限定になりますのでご了承下さい。 　平日の午後１３時以降のお支払いでは翌日以降(土・日・祝を除く)の発送準備対応になります。 　商品の大きさや車に付いた状態などでは、発送日数が増える場合もありますが、 　通常の発送ではお支払い確認後1日～3日ほどお時間をいただき発送準備後での出荷をしております。 ________________________________________ 　　　※問い合わせでよく確認される内容です。 (1)当社では領収書等の発行は行っておりませんのでご了承下さい。 　※必要な方は各コンビニ払い選択での領収書レシートをご利用ください。 (2)運送会社との契約が無い為、着払い 及び 代引き 発送は出来ませんのでご注意下さい。 (3)当社では値引き交渉や早期終了などはお受けできませんのでご理解下さい。 (4)ショッピング購入・オークション購入以外での直接のお取引はお受けしておりません。 　当社では過去にトラブルがあった為、同梱希望の商品サイズ毎に 　別料金を頂いております。購入希望者は質問から事前確認をお願いします。 　事前連絡無しでの同時購入はYahoo！の自動処理の為、商品毎の送料を頂きますのでご理解ください。 ________________________________________ 　　　　　　(attention) 　Goods must be received by a company or car company, not an individual. 　Use this auction only if you understand Japanese and Kanji. 　Please note that we will not ship if the item price and shipping fee are insufficient! ________________________________________ 　購入後から 72時間(3日)以上過ぎてもお支払いが無い場合は 　購入者様都合でのキャンセル(取引中止)になりますので、ご注意ください！！ ________________________________________ 　お支払いの際に料金不足(中継エリア・離島など)がありましたら、 　ゆうちょ銀行への追加振込をして頂きます。(手数料は購入者様負担です) 　ゆうちょ銀行でのお支払いでは、確認後の翌日以降の発送になります。 　お届け先が個人宅様や離島など気になる場合は、事前にお問い合わせから質問してください。 　運送会社への確認するために回答にはお時間を頂きますのでご理解ください。 　説明文にて記載している作動未テスト品や コア用品は修理前提品のため、保証がありませんので、 　そのまま使用された場合での故障やトラブルは 一切お受けできませんのでご理解ください。 ________________________________________ ・車輌の足回りパーツのハブベアリング・アッパーマウント・ダストブーツ等の消耗品のため、 　交換前提でご検討お願いします。 ※運送会社からの商品受け取り時の注意事項になります！ 　落札商品を運送会社から受取り後は、受取り場所以外での開封や 梱包資材(ビニールや緩衝材や箱)を 　破棄したり紛失された後の 商品破損が発覚した場合は運送会社からの確認が出来ない為に 　商品の保証(返金等)が出来なくなります。 　受取り後は、受取り場所での速やかな開封確認をして頂き、商品の状態確認をお願い致します。 ※説明記載の純正番号およびモデル番号は参考程度でご検討ください。 ※説明文の車体色が曖昧な表記もありますので、車体色Noと商品の画像を必ずご確認下さい。 ※中古部品の為、見落としのある傷がある場合もありますので、ご理解の上ご検討下さい。 ※未テスト品は作動確認が取れない為、クレームや返品はお受けできませんのでご注意下さい。 　支払いの際は必ず落札価格＋送料を忘れずにお支払いください。 ________________________________________ 　　　※商品に関して ・商品は基本的に中古商品になります。 ・画像とタイトルと説明文等が違う場合は質問欄より連絡確認をお願いします。 ・品名タイトル(例:右ヘッドライトなら右部分のみ、ホイールなら通常は1本のみ )の 　商品(1個)しか発送できません。 ・画像に多数写ってる場合でも、説明文にセット表記がなければ 　品名タイトルの数(1個)しかお出しできませんのでご注意ください。 ・一部配管や配線、燃料タンクのフタなど付属しない場合もありますので、ご注意ください。 ・説明情報と違う別の商品が画像に写っていても、同梱及び発送はしませんのでご注意ください。 ・それ以外の不足部品等は落札者様が準備をしてください。 ・不足部品に対するクレームや各商品からバラ売り販売は受け付け致しません。 ________________________________________ 　　　※返品等に関して ・商品の返品および交換を受付してはおりません。 ・当社側の原因による場合のみ返品の受付をしておりますが、受取りから7日以内にご連絡ください。 ・万が一商品に不具合がありましても工賃及び作業代等に関しての金額請求はお受けできません。 ・その場合は購入商品の代金のみの返金対応にさせていただきます。 ・返品条件としては当社側の原因によるものや不具合等の場合によります。 ・商品の返却確認が取れましたら、返金対応とさせていただきます。 ・ただし商品到着日(運送会社から受取られた日)から 7日(168時間)以内のものとします。 ・商品受け取り後から、8日(169時間)以上経った商品に関しては、 　一切の返品及び クレームの対応はお受けできませんのでご注意ください。 　　購入の際は確認の上、ご検討宜しくお願い致します。

こちらの商品案内は 「■@即売くん5.53■」 で作成されました。