**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：622060000010700
производитель Оригинальный номер товара ：63113-HA00A
название запчасти ： левый F крыло
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：35N
название автомобиля ：...
автомобиль тип название ： Station Wagon
общепринятое название модель ：TDRARTKB35DZ7BG---
установление модель ：DBA-CWEFWN
Год выпуска ：2012 год июль
комплектация ： Highway Star
номер кузова ：CWEFWN-12****
цвет ： спа ... кольцо черный (P)
цвет No：35N
обивка No：G
модель двигателя ：LF-VDS
коробка передач ：5FT
рабочий объем двигателя ：2000
пробег ：137723
царапины ：[ полностью , сайт ...,][7, вмятина ,B диаметр 3cm][9, царапины (потертости) ,B5×1cm][7, царапины (потертости) ,B3×1cm][3, покраска истирание , диаметр 1cm 2шт. ][9, покраска истирание , диаметр 1cm][ полностью , царапины (потертости) , мойка автомобиля царапины есть ]
примечания 1：... оптика включена , бок порог отверстие есть

【 детали контрольный номер 】622060000010700

【　 царапины информация мнение 　】

● царапины (потертости) , A： заметные царапины нет вещь （ мойка автомобиля царапины состояние ） ● царапины (потертости) , B： ширина 0.2cm вышеуказанное , низ ... до ... ... ... ... защелка ... занимать состояние ● царапины (потертости) , C： ширина 0.2cm вышеуказанное , царапины (потертости) ... кроме повреждение состояние плохой вещь ● вмятина , A：... ... ... понять состояние вмятины ● вмятина , B：... поверхность с смотреть понять вмятины , низ ... до ... ... ... нет вещь ● вмятина , C： низ ... до ... ... ... вещь . вмятины ржавчина * вмятины покраска ободранное место тоже включено ● следы ремонта ： главным образом бампер * лампа ... ремонт сделано вещь ●... золото ...：... золото ... и др. ... ремонт ... ... след след можно заметить ... вещь ● сайт ...： неровность * повреждение нет ... покраска ... ... след след можно заметить ... вещь ●...： панель на поверхности ... пришел ... царапины

【　 информация о товаре 　】

● товар в основном тест ... . ● не тестировался товар касательно , описание товара примечания колонка ... заявляю так как подтвердите, пожалуйста . ● не тестировался и записано товар сразу же выявленная неисправность ... тоже гарантия не включен . ● товар на фото есть только это есть . ● первоначально , комплектующие ... тоже на фото публикация нет вещь не прилагается . ● товар подержанный товар . слишком требовательных к состоянию товара , подержанный товар Запчасти понимание нет ... воздержитесь, пожалуйста .

【　 Время работы * выходной день касательно 　】

● Время работы ：　9：00　～　17：45... 　 ● выходной день ：　 воскресенье * праздничные дни * ...2 суббота * ...4 суббота ● во внерабочие часы * выходной день вопрос * связь * отправка , следующий рабочий день число ... поддержка станет ● большой размер выходной день касательно , 「 магазин с уведомление 」 ... упоминание ... получаем . ● указанный ниже 「 магазин с уведомление 」 ссылка ... станет https://store.shopping.yahoo.co.jp/kawasima00001/

【　 об отправке 　】

●15 час до ... поступление средств проверка ... случаи , в этот же день отправлю . ● суббота что касается этого , отправка ... время 11 часов дня до станет ● оплата за доставку при получении * наложенный платеж * дата и время указание отправка не делаю . ● отправка невозможно число （ воскресенье * праздничные дни * ...2 суббота * ...4 суббота ） станет ● транспортная компания указать нельзя . наша компания указанный транспортная компания ( служба доставки Seino * экспресс-почта SAGAWA * Фукуяма экспресс * служба доставки Yamato * Letter Pack ) товар будет отправлен .

【　 Тяжелая вещь * большой вещь об отправке товара 　】

（ двигатель , трансмиссия , ось , бампер , капот , дверь и др. касательно ） ● адрес доставки 「 частное лицо название ... адрес 」 ... был если , конечная стоимость лота и стоимость доставки кроме ... отдельно ... стоимость доставки потребуется так как , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста . ● адрес доставки 「 предприниматель название ... адрес 」（ ремонт завод * ... золото завод и тд. ） ... был случаи , отдельно ... стоимость доставки не потребуется . ※ двигатель * трансмиссия Тяжелая вещь товар касательно , ... и т.д. ... ... низ ... ... обязательно адрес доставки 「 предприниматель название ... адрес 」（ ремонт завод * ... золото завод и тд. ） ... был даже если , ... и т.д. ... если нет , отдельно ... стоимость доставки потребуется так как , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста . ● адрес доставки 「 служба доставки Seino каждый офис 」 до отправка ... был случаи , отдельно ... стоимость доставки не потребуется .

【　 перевод денег ... сумма касательно 　】
● товар * комиссия на потребительский налог требуется ● оплата за перевод денег , покупка ... ответственность ... прошу . ● квитанция выпуск касательно , товар после отправки , отправка квитанция номер и выдача чека ... ссылка через электронную почту уведомление сделаю так как , здесь с квитанция ... прошу .

【　 о стоимости доставки 　】
● стоимость доставки на , потребительский налог * плата за упаковку тоже включено . ● удаленные острова ... отправка , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста . ● совместная отправка с другими товарами желание ... если , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста . （ В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами ... если нет есть . ）

【　 после покупки касательно 　】
● покупка день с в течение 5 дней ... связь нет случаи * или цена товара оплата нет если , отмена обработка сделаю . ● после покупки совместимость проверка * состояние проверка * переговоры о скидке * способ отправки и т.д. реакция не производится . ● наша компания автозапчасть ... из-за этого , товар контрольный условия верх , наличие нет также бывает так как просьба отнестись с пониманием .

【　 гарантия * возврат товара * после отправки неприятность касательно 　】

● б/у запчасть будет так как в основном гарантия нет . ● по желанию покупателя возврат товара на не делаю . ● доставка на дом сухой ... и обязательно вместе товар проверьте, пожалуйста . ※ проверка если нет перевозка ... не включен будет так как будьте, пожалуйста, внимательны . ● каждый наклейка ... , лампочка ... , подшипник , расходный материал и т.д. претензии не включен будет . ● подходить неизвестный ... вещь крепление ... реконструкция автомобиль ... крепление ... если , сразу после приобретения товар качество дефект ... тоже реакция откажусь . ● не тестировался и записано товар сразу же выявленная неисправность ... тоже гарантия не включен . ● непредвиденный случай во время перевозки и наша компания ... касательно товар сразу же выявленная неисправность касательно , поступление товара с в течение 7 дней только я отвечу . 7 день после касательно , в любом случае реакция откажусь . ● в любом случае товар ... проблема был случаи изначально повреждение причина и причина пункт ... есть подготовка завод ... ... , этот подготовка завод ... замена ... верх ... сразу после приобретения товар качество дефектный товар касательно , сумма платежа ... только возрат денег сделаю . ※ оплата за работу , ... , ... золото , покраска , цена товара кроме ... появление ... ... ... запрос что касается этого оплата ... не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：622060000010700
メーカー純正品番：63113-HA00A
部品名：左Fフェンダー
部品区分：リサイクル品
管理品番：35N
車名：ラフェスタ
車両タイプ名：ステーションワゴン
通称型式：TDRARTKB35DZ7BG---
認定型式：DBA-CWEFWN
年式：2012年7月
グレード：ハイウェイスター
車台番号：CWEFWN-12****
カラー：スパークリングブラック(P)
カラーNo：35N
トリムNo：G
エンジン型式：LF-VDS
シフト：5FT
排気量：2000
走行距離：137723
傷：[全体,サイトソウ,][7,へこみ,B直径3cm][9,擦り傷,B5×1cm][7,擦り傷,B3×1cm][3,塗装ハゲ,直径1cm2個][9,塗装ハゲ,直径1cm][全体,擦り傷,洗車傷有]
備考1：ターンランプ付,サイドステップ穴有

【部品管理番号】622060000010700

【　キズ情報の見方　】
●擦り傷、A：目立つ傷がないもの（洗車傷程度） ●擦り傷、B：幅0.2cm以上で、下地まで到達しており爪が引っかかる程度 ●擦り傷、C：幅0.2cm以上で、擦り傷以外の損傷程度が悪いもの ●へこみ、A：透かして分かる程度の凹み ●へこみ、B：正面から見て分かる凹みで、下地まで到達していないもの ●へこみ、C：下地まで到達しているもの。凹み錆・凹み塗装剥げも含む ●補修跡：主にバンパー・ランプ類の補修済みのもの ●鈑金パテ：鈑金パテ等で補修した痕跡が見られるもの ●サイトソウ：凹凸・損傷がなく再塗装した痕跡が見られるもの ●凸：パネル表面に出来た突起状の傷

【　商品について　】
●商品は基本的にテスト済です。 ●未テストの商品につきましては、商品説明の備考欄に記載しておりますのでご確認ください。 ●未テストと記載されている商品は初期不良であっても保証対象外です。 ●商品は画像にある物のみになります。 ●本来、付属物であっても画像に掲載の無い物は付属致しません。 ●商品は中古品です。神経質な方、中古パーツのご理解が無い方はお控えください。

【　営業時間・休業日について　】
●営業時間：　9：00　～　17：45迄 　 ●休業日：　日曜・祝日・第2土曜・第4土曜 ●営業時間外・休業日でのご質問・ご連絡・発送は、翌営業日のご対応になります。 ●大型休業日については、「ストアからのお知らせ」に記載させていただいております。 ●下記が「ストアからのお知らせ」のリンク先になります。 https://store.shopping.yahoo.co.jp/kawasima00001/

【　発送について　】
●15時までにご入金の確認できた場合、当日発送致します。 ●土曜に関しては、発送締切時間 午前11時までになります。 ●着払い・代引き・日時指定での発送は対応しておりません。 ●発送できない日（日曜・祝日・第2土曜・第4土曜）になります。 ●運送会社のご指定はできません。 弊社指定の運送会社(西濃運輸・佐川急便・福山通運・ヤマト運輸・レターパック)での発送となります。

【　重量物・大物商品の発送について　】
（エンジン、ミッション、アクスル、バンパー、ボンネット、ドア等について） ●お届け先が「個人名様宛」であった場合は、落札価格と送料以外に別途配送料がかかりますので、購入前にお問い合わせ下さい。 ●お届け先が「業者名様宛」（修理工場・鈑金工場など）であった場合、別途配送料はかかりません。 ※エンジン・ミッションの重量物商品に関しましては、リフト等の重機での荷下ろしが必要となります。 お届け先が「業者名様宛」（修理工場・鈑金工場など）であった場合でも、リフト等の重機がない場合、 別途配送料がかかりますので、購入前にお問い合わせ下さい。 ●お届け先が「西濃運輸の各営業所」までの配送であった場合、別途配送料はかかりません。

【　振込み金額について　】
●商品・手数料には消費税がかかります。 ●振り込み手数料は、購入様のご負担でお願い致します。 ●領収書の発行については、商品発送完了後、配送伝票番号と領収書発行先のリンクをメールにてお知らせ致しますので、そちらから領収書のダウンロードをお願い致します。

【　送料について　】
●送料には、消費税・梱包代も含まれております。 ●離島への発送は、購入前にお問い合わせ下さい。 ●同梱を希望される場合は、購入前にお問い合わせ下さい。 （商品によっては同梱できない場合がございます。）

【　購入後について　】
●購入日から5日以内にご連絡無い場合・もしくは商品代金のお支払いが無い場合は、キャンセルの処理を致します。 ●購入後の適合確認・状態確認・値引き交渉・配送方法等の対応は行っておりません。 ●当社は自動車部品商の為、商品管理の都合上、在庫が無い場合もございますのでご了承ください。

【　保証・返品・発送後のトラブルについて　】

●中古部品となりますので基本的に保証はございません。 ●お客様のご都合による返品には対応しておりません。 ●宅配ドライバーさんと必ず一緒に商品を確認してください。 ※確認なき場合は運送保険の対象外となりますのでご注意ください。 ●各シール類、バルブ類、ベアリング、消耗品等はクレーム対象外となります。 ●適合するか不明なものを取り付けされたり改造車輌に取り付けた場合は、初期品質不良であっても対応はお断りさせていただきます。 ●未テストと記載されている商品は初期不良であっても保証対象外です。 ●運送事故や当社起因による商品の初期不良については、商品到着から7日以内のみ対応させていただきます。7日以降については、いかなる場合であっても対応はお断りさせていただきます。 ●万が一商品に問題があった場合 元々の故障原因と原因箇所を資格ある整備工場様で診断され、その整備工場様にて交換された上で起きた初期品質不良品については、お支払い金額分のみ返金致します。 ※工賃、油脂代、鈑金、塗装、商品代金以外に発生したご請求に関してはお支払いはいたしませんので予めご了承下さい。