...A s1044871566 лицевая сторона ... товар выставляю на аукцион .
подержанный товар становится поэтому , следы использования , ухудшение [качества] ( мелкие царапины и загрязнение и ржавчина и т.д. ) есть считаю .
по фотографии хорошо подтвердите, пожалуйста ... .

перед снятием до , нормально использовал .

фотография сфотографированные вещи только выставляемый лот .
в использовании проблема нет , слишком требовательных к состоянию товара ставка отказываюсь .
подержанный товар качество хорошо только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .
подержанный товар ... когда повреждение ... не знаю .
так как подержанный товар , претензии * возврат товара прием невозможно , ... пожалуйста, простите .
товар ... включено ... подробности покупатель сам ... ... пожалуйста .
ещё После окончания торгов претензии и возврат не принимаю .

... оплата за работу * ремонт плата и т.д. ... запрос , оплата на реакция ... и невозможно так как пожалуйста, обратите внимание .

【 об отправке уведомление 】
обычно в конце недели упаковка работа осуществляется так как ,
после подтверждения поступления денег в тот же день отправка не могу сделать .
После получения подтверждения о переводе денег конец недели или неделя ... отправка является .
до отправки время ... ... ... случаи есть так как ,
те, кто торопится , во время ставки ... ... пожалуйста .

служба доставки Seino если , частное лицо дом ... отправка невозможно . частное лицо дом если , адрес труба ... служба доставки Seino отделение ... станет , покупатель самовывоз ... ... ... необходимость есть ... и ... согласие ... , делайте, ставки .

способ отправки служба доставки Seino если , доставка бесплатно обозначение есть даже если , Хоккайдо , Окинава , удаленные острова отдельно стоимость доставки необходимость будет так как , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов запросы ... есть . Хоккайдо , Окинава , удаленные острова ... ... покупатель , оплата спереди стоимость доставки обязательно ... проверьте, пожалуйста .

（2022 год май 1 два дня 16 час 5 1 минута добавление ）

 товар      в использовании  разница  ... ...    нет  пункт   ... наша компания  контрольный  наклейка     прилагаемый   ... ... случаи     есть  .   просьба принять во внимание  . 

（2022 год июль 18 день 11 час 44... добавление ）
способ отправки оплата за пересылку сразу ... ... случаи , способ отправки изменение невозможно .
... транспортная компания ... изменение ... если оплата за пересылку сразу плата оплата ... просто ... верх ... оплата за доставку при получении отправляю . В зависимости от товара невозможно становится для , обязательно в виде вопроса пожалуйста, свяжитесь с нами . также , магазин нет так как передача в руки невозможно будет . спасибо
ставка ... * ставка рассмотрение ... ... указанный ниже сайт смотрите пожалуйста .

8/11～8/15 до  служба доставки Seino     "Обон"- дни поминовения усопших  выходной      для  ,  отправка груза  ... ... ...   ... .  16 день после  ... следующий   отправка груза   ... ... так как     время  получить  ,   просьба принять во внимание  . 

（2022 год декабрь 1 3 дня 11 час 07... добавление ）

2022 год  декабрь 14 число ～18 день до ...  час  ... прекращение работы    станет    отправка    19 день с ... следующий   сделаю   так как  просьба отнестись с пониманием  .    Новогодние праздники     служба доставки Seino     отношение  верх 2023 год  январь 5 число ～... следующий    отправка  ... ... .  прошу  . 

（2022 год декабрь 26 день 10 час 3 1 минута добавление ）

 служба доставки Seino         отправка     товар      Новогодние праздники    2022 год  декабрь 26 число     последний  дата отправки   является  .   отправка    2023 год  январь 5 число ～ отправлю  .    помимо этого     способ отправки （ Yahoo-Neko   и тд. ）   27 день до   станет  январь 4 число ～ отправляю  .    сделка   сообщения     поддержка 27 число  17  час  до  поддержка 28 число ～ 3 дня   выходной  4 число   10 с тех пор   поддержка   является  .  прошу  . 

（2023 год февраль 18 день 18 час 04 минуты добавление ）

 следующий   раз  дата отправки      большой размер  сиденье ...    за исключением   ,  февраль 24 число ( золото )AM... ... поступление средств      ,  февраль 24 число ( золото )  станет 

（2023 год апрель 28 день 18 час 24... добавление ）

 служба доставки Seino        и ... ,  следующий   раз   отправка    5/8～ старт  будет  .   Ямато    5/1 5/2  только  товар будет отправлен  .  прошу  . 

（2023 год июль 5 день 15 час 16... добавление ）

    разные        стоимость доставки  скидка     все  не производится  .  также  ,     разные  согласие  после   ... совместная отправка с другими товарами ...     не делаем        наша компания    ... .  будьте внимательны, пожалуйста  . 

（2023 год август 9 день 10 час 06... добавление ）

【2023 год  "Обон"- дни поминовения усопших  выходной      уведомление 】

■  отправка 
 Seino  ...： "Обон"- дни поминовения усопших  передний    8/9 *  8/10 до  отправка груза   .  "Обон"- дни поминовения усопших ...   8/16～  отправка ...    . 
 При отправке через  ...： обычно  ...     . 
 те, кто торопится      будьте внимательны, пожалуйста  . 

■  связь  работа 
 обычно  ...   станет 

 спасибо 

（2023 год декабрь 7 день 11 час 47... добавление ）

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

（2023 год декабрь 24 день 11 час 35 минут добавление ）

2023 год   Новогодние праздники  предприятие  касательно      уведомление 
2023 год  декабрь  последний   отправка    27 день  станет 
26 число 23:59 момент времени     ,  адрес доставки  ввод  ,  необходимость  пункты       связь  ,  поступление средств         сделано    ...    объект    станет  не включен    ...    год ... товар будет отправлен  . 

2024 год  год ...     отправка     январь 5 число   с помощью 【... следующий  】 товар будет отправлен  . 
 также  ,  сделка   сообщения     насколько возможно   реакция  ... ...   ...    ,  выходной  ... ответ     поздно   будет  так как  прошу снисхождения  . 

Перевод предоставлен:

即A s1044871566 表題の商品を出品します。
中古品になる為、使用感、劣化(小傷や汚れやサビ等)はあるかと思います。
お写真にてよくご確認くださいませ。

取り外し前まで、正常に使用しておりました。

写真写っている物のみの出品です。
使用には問題は有りませんが、神経質な方のご入札はお断りします。
中古品の性質を良くご理解の上ご入札をお願い致します。
中古品はいつ何時故障するかはわかりません。
中古品ですので、クレーム・返品は受付できません、ご容赦下さい。
商品に付いての詳細は落札者様自身で御調べ下さい。
尚落札後はノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

脱着工賃・修理代金等のご請求、お支払いには対応することは出来ませんので予めご了承下さい。

【発送についてのお知らせ】
通常は週末に梱包作業を行っておりますので、
ご入金確認後の即日発送は致しかねます。
入金確認後の週末もしくは週明けの発送となっております。
発送までに時間がかかってしまう場合がございますので、
お急ぎの方、入札される際にはお気をつけください。

西濃運輸の場合は、個人宅への配送はできません。個人宅の場合は、住所管轄の西濃運輸支店止めとなり、落札者様がお引き取りにうかがう必要がありますことをご了承のうえ、入札願います。

発送方法が西濃運輸の場合は、送料無料表記がある場合でも、北海道、沖縄、離島は別途送料が必要になりますので、落札前に質問欄よりお問合せ願います。北海道、沖縄、離島にお住まいの落札者様は、お支払い前に送料を必ずご確認をお願い致します。

（2022年 5月 12日 16時 51分 追加）

商品の使用に差し支えのない箇所に弊社管理シールを添付している場合がございます。ご了承下さい。

（2022年 7月 18日 11時 44分 追加）
発送方法が元払いになってる場合、発送方法の変更は出来かねます。
ほか運送会社へ変更する場合は元払い料金はお支払いいただいた上で着払いでの発送になります。商品によって不可になるため、必ず質問にてお問い合わせください。また、店舗ではありませんので引取不可となります。よろしくお願いします。
入札中・入札を検討している方は下記サイトを御覧ください。

8/11～8/15まで西濃運輸がお盆休みのため、出荷停止しております。 16日以降順次出荷してまいりますのでお時間頂きます、ご了承下さい。

（2022年 12月 13日 11時 07分 追加）

2022年12月14日～18日まで臨時で休業になります。 発送は19日から順次行いますのでご了承ください。  年末年始は西濃運輸の関係上2023年1月5日～順次発送してまいります。よろしくお願いいたします。

（2022年 12月 26日 10時 31分 追加）

西濃運輸での発送の商品は年末年始は2022年12月26日が最終発送日となっております。発送は2023年1月5日～発送いたします。  それ以外の発送方法（ヤフネコなど）は27日までになります。1月4日～発送になります。  取引メッセージの対応 27日 17時まで対応 28日～3日 お休み 4日  10時から対応  となっております。よろしくお願いいたします。

（2023年 2月 18日 18時 04分 追加）

次回発送日は大型シート類を除き、2月24日(金)AM中迄にご入金で、2月24日(金)になります。

（2023年 4月 28日 18時 24分 追加）

西濃運輸がおやすみにつき、次回発送が5/8～スタートとなります。 ヤマトは5/1 5/2のみ発送となります。よろしくお願いいたします。

（2023年 7月 5日 15時 16分 追加）

おまとめでの送料値引きは一切行っておりません。また、おまとめ同意後に同梱するかしないかは弊社で決めます。ご注意下さい。

（2023年 8月 9日 10時 06分 追加）

【2023年お盆休みのお知らせ】

■発送
西濃便：お盆前は8/9・8/10まで出荷。お盆明けは8/16～発送再開です。
おてがる便：通常通りです。
お急ぎの方はご注意下さい。

■連絡業務
通常通りになります。

よろしくお願いします。

（2023年 12月 7日 11時 47分 追加）

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

（2023年 12月 24日 11時 35分 追加）

2023年 年末年始営業についてのお知らせ
2023年12月最終発送は27日になります。
26日23:59時点で、お届け先入力、必要事項の連絡、ご入金がお済みの方が対象になります。対象外の方は年明け発送となります。

2024年年明けの発送は1月5日より【順次】発送となります。
また、取引メッセージは可能な限り対応しておりますが、休み中お返事が遅くなりますのでご容赦ください。