**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000242418-20100
название запчасти ： двигатель ASSY
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： ячейка ...
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：HG21SSCGX-LD3
установление модель ：CBA-HG21S
комплектация ：G ограниченный 2 4WD
номер кузова ：HG21S-52****
цвет ： жемчужно-белый
цвет No：Z7T
обивка No：C05
модель двигателя ：K6ANA
коробка передач ：4FT
рабочий объем двигателя ：660
пробег ：88000
двигатель No：4674342
царапины ：[ компрессия 1,1.08][ компрессия 2,1.08][ компрессия 3,1.08]
примечания 1： сканирование ...【 запись ... смотрите 】 выпускной коллектор отсутствие



спасибо за просмотр этой страницы
нижеуказанный Просьба обратить внимание прочитайте , понимание ... только ... пожалуйста, участвуйте ... прошу .

【 важный пункты 】
* частное лицо дом отправка невозможно товар ... ... , транспортная компания отделение （ офис ）... отправлять факт возможно . после прибытия товара , транспортная компания ... с помощью связь есть так как получение ... обязательно осуществите, пожалуйста . отправка касательно подробности После окончания торгов 「 навигатор сделок 」... ... свяжусь с Вами так как , 「 навигатор сделок 」 информация мелко проверка ... ... пожалуйста .
вышеуказанное ... , хранение предельный срок прошел товар с нашей стороны стоимость доставки ответственность ... форма , у меня тоже и ... . ... в случае , ... отправка не делаю . покупатель сам ... транспортная компания подготовка ... , с нашей стороны ... забор (товара) просьба ... пожалуйста . далее , с нашей стороны ... товар ... с хранение период １ неделя .
здесь если понимаете , 「 отделение ...( доставка до филиала ) отправка 」 ... низ ... есть ... понимание прошу .

【 рабочий день 】
* информация о магазине прочтение пожалуйста . Время работы а также примечания колонка выходной день внимательно читать пожалуйста .

【 вопрос и др. касательно 】
* телефон вопрос а также ответ не производится .
* В зависимости от товара совместимость проверка можно сделать вещь есть . в разделе вопросов запрос пожалуйста .
* стоимость переговоры а также раздельно продажа не производится . этот вопрос на ответ невозможно так как пожалуйста, поймите .

【 выставленный на аукционе товар касательно 】
* фото только нет , описание товара 「 примечания 」 ... есть отсутствие информация обязательно прочтение пожалуйста .
* переработка Запчасти система и др. ... принимать заказ ... ...
отмена просьба ... может быть случай .

【 продаю как нерабочий выставленный на аукционе товар касательно 】
* фото только нет , описание товара 「 примечания 」 ... есть отсутствие информация обязательно прочтение пожалуйста .
* переработка Запчасти система и др. ... изначально принимать заказ ... ... отмена просьба ... может быть случай .

【 информация по отправке 】
* отправка условие ... следующий рабочий день число ... будет отправлен .
* транспортная компания продавец указание будет .

【 отмена * возврат товара и др. касательно 】
* После окончания торгов 5 рабочих дней в пределах связь и оплата ... в случае, если нет , покупатель условия отмена обработка сделаю .
* поступление товара в этом случае , транспортная компания ... ... открытие упаковки ... ... пожалуйста . После этого ... ... ... авария ... применение ... ... .
* выставленный на аукционе товар все без претензии * возврат товара не принимается .





【 двигатель ... рассмотрение ...】
* обычно расходный материал новый товар ... одновременно замена советуем сделаю .
　（ каждый ... , прокладки , ... , ... звонок и т.д. ）
* ... магазин продажа только ... , установка * нецелевое использование касательно совет невозможно так как имейте в виду заранее ... .
* отправка деревянный паллет ... ... , фиксация ... верх с картон крышка ... ... в состоянии отправлю .
　(1) такой упаковочный материал обработка необходимо
　(2) отделение ... по желанию ... случаи , ... вид довольно большой ... будет truck самовывоз рекомендую . далее , перевозка фирма ... все ... нет так как множество человек ... ... ... пожалуйста .


【 внешний товар ... рассмотрение ...】
* переработка Запчасти ... ... предпосылка
* товар пользование на беспокойство ... ... ... , во время хранения царапины и вмятины увеличивается ... ... может быть случай . покупка спереди 「 состояние изменение проверка 」 и в разделе вопросов запрос ... еще раз подтверждение состояния сделаю
* перевозка авария ... шт. с помощью , поступление товара час сухой ... низ обязательно товар проверьте, пожалуйста . ... после прошение что касается этого авария реакция невозможно так как пожалуйста, обратите внимание
* упаковочный материал необходимость самый низкий ... в этом качестве ... , большой картон и т.д. обработка необходимо

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000242418-20100
部品名：エンジンASSY
部品区分：リサイクル品
車名：セルボ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：HG21SSCGX-LD3
認定型式：CBA-HG21S
グレード：Gリミテッド2 4WD
車台番号：HG21S-52****
カラー：パールホワイト
カラーNo：Z7T
トリムNo：C05
エンジン型式：K6ANA
シフト：4FT
排気量：660
走行距離：88000
エンジンNo：4674342
傷：[圧縮1,1.08][圧縮2,1.08][圧縮3,1.08]
備考1：スキャン診断【記録簿参照】エキマニ欠品



ご覧頂きありがとうございます
以下の注意事項をお読み頂き、ご理解頂けた方のみご参加下さいます様お願い致します。

【重要事項】
・個人宅発送不可商品において、運送会社の支店（営業所）止めにて発送する事が可能です。商品到着後、運送会社様よりご連絡がありますので受け取りのアポ取りを必ず行って下さい。発送に関する詳細は落札後「取引ナビ」にてご連絡致しますので、「取引ナビ」情報を細かくチェックして下さい。
以上をお守り頂けず、保管期限を過ぎた商品は当方が送料を負担する形で、当方のもとへ戻って来ます。この場合、再発送は致しません。落札者様自身で運送会社を手配し、当方に集荷依頼をされて下さい。なお、当方に商品が戻ってからの保管期間は１週間です。
こちらをご理解頂いた上で、「支店止め(営業所止め)発送」をご決断下さいます様ご理解をお願い致します。

【営業日】
・ストア情報を一読下さい。営業時間および備考欄の休業日は熟読下さい。

【質問等に関して】
・お電話での質問および回答は行っておりません。
・商品によっては適合確認出来るものがあります。質問欄よりお問合わせ下さい。
・価格交渉およびバラ売りは行っておりません。こちらの質問にはお答え出来ませんのでご理解下さい。

【出品商品に関して】
・画像のみではなく、商品説明の「備考」にある欠品情報を必ず一読下さい。
・リサイクルパーツシステム等で受注になった際は
キャンセルをお願いする場合があります。

【ジャンク出品商品に関して】
・画像のみではなく、商品説明の「備考」にある欠品情報を必ず一読下さい。
・リサイクルパーツシステム等で先に受注になった際はキャンセルをお願いする場合があります。

【発送に関して】
・発送条件が整った翌営業日に出荷となります。
・運送会社は出品者指定となります。

【キャンセル・返品等に関して】
・落札後５営業日以内にご連絡や決済を頂けない場合は、落札者都合のキャンセル処理をさせて頂きます。
・商品到着の際は、運送会社様立ち会いで開封して下さい。それ以降のお申し出は事故保険が適用になりません。
・出品商品は全てノークレーム・ノーリターンです。





【エンジンをご検討の方へ】
・通常消耗品は新品への同時交換をオススメします。
　（各パッキン、ガスケット、ウオポン、タイベル等）
・当ストアは販売のみにつき、取付・流用に関するアドバイスは出来ませんので予めご承知下さいませ。
・発送は木製のパレットに乗せ、固定し上から段ボールのフタをした状態で発送します。
　(1) この様な梱包資材の処理が必要となります
　(2) 支店止めをご希望された場合、荷姿がかなり大きくなります。トラックでの引き取りをお勧めします。なお、運送会社の方は荷積みを一切行いませんので複数人で伺う様にして下さい。


【外装商品をご検討の方へ】
・リサイクルパーツにつき加修前提です
・商品の取り扱いには配慮をしておりますが、保管中にキズや凹みが増えてしまう場合があります。購入前に「状態変化の確認」と質問欄よりお問合わせ頂ければ再度状態の確認を致します
・輸送事故の観点より、商品到着時ドライバーさん立ち会いの下必ず商品を確認して下さい。以後の申請に関しては事故対応が出来ませんので予めご了承下さい
・梱包資材は必要最低限としておりますが、大きいダンボール等の処理が必要となります