■ описание товара
название автомобиля ： Wagon Ｒ
модель ：DAA-MH44S-WSXB
номер кузова ：MH44S-465778
производство Год выпуска ： 2014 год год
период различие ：450076 A6-02
пробег ：58685km
дверь * корпус * тип ：５Ｄ Wagon
модель двигателя ：R06A
рабочий объем двигателя ：660cc
трансмиссия ：CVT
цвет ： Phoenix красный перламутр
классификация ：... Запчасти
обивка ：C08
детали информация ：
детали состояние ： барабан глушителя ... вода ... имеется / ржавчина немного
■ частное лицо покупателю ■

этот товар частное лицо дом , квартира а также квартира ... отправка невозможно . доставка до филиала тоже невозможно . адрес доставки юридическое лицо если , обычно ... доставка возможно .
● Окинава * удаленные острова ... товар отправка оплата за доставку при получении ... ... я отвечу .
● счет-фактура , запрос ... , квитанция желание в этом случае выигрыш лота ввод во время проверка вкладывать ... получить желание содержание ваши пожелания сообщения ... упоминание прошу . различие адрес название ... отправление по почте и после число выпуск и тд. ... не делаю так как просьба принять во внимание .
● совместимость проверка касательно вопрос , я не могу ответить так как просьба отнестись с пониманием .
　 пример ...…（ совместимость сделаю ？○○ ... добавить ？ и т.д. …）
● публикация ... стоимость доставки оплата за пересылку сразу при отправке сумма . Оплата за доставку при получении и , наша компания соглашение стоимость доставки и отличие , покупатель и транспортная компания ... и ... соглашение ... ... наша компания прибытие час сумма непонятно .
оплата за доставку при получении в случае , указанный ниже содержимое касательно пожалуйста, поймите .
после прибытия товара ... , стоимость доставки высота ... , товар ... коробка большой ... проходить и т.д. жалоба отказываюсь .
наша компания , покупателю дешево отправка ... для , продаваемый товар во время стоимость доставки ... в этом качестве выставлен на продажу .
наша компания отправка груза товар , размер ... для , покупателю доставлять товар ... ... коробка ... подготовка ... и невозможно .
● подержанный товар товар в состоянии "как есть" для , мытьё ... нет загрязнение * ржавчина и т.д. есть ... товар есть .

● на фото ... нет царапины и загрязнение , выражение ... ... нет царапины , также немного недосмотр тоже могу думать . излишек ... царапины и загрязнение Слишком требовательных просьба воздержаться от ставок .
в частности заметные царапины с предпочтение ... ... фотография опубликовал .
вмятины и т.д. на фото качество снимка трудно так как просьба отнестись с пониманием .
цвет кузова * внутренняя часть цвет касательно , в любом случае тоже новая машина час цвет будет . естественный износ касательно цвет изменение касательно претензии не включен буду считать .

● отправка груза касательно , поступление средств после наша компания рабочий день , в течение 3 дней отправлю .

● указание времени ... невозможно .

● непредвиденный случай во время перевозки предотвращение для , поступление товара в этом случае сухой ... присутствие тоже и , товар повреждение и др. нет подтвердите, пожалуйста .

● без претензии * возврат товара не принимается будет так как пожалуйста, обратите внимание .
качественный товар возврат товара тоже отказываюсь .

● сразу же выявленная неисправность и , в момент продажи состояние и отличается случаи касательно запрос период , после прибытия товара с помощью в течение 1 недели буду считать . ... ... добавленный после （ покраска * ремонт и т.д. ） претензии не включен буду считать . возрат денег * возврат товара ... ... и невозможно . ... оплата за работу * ремонт плата * ... автомобиль плата и т.д. , ... затраты ... запрос * оплата на реакция ... и невозможно .

● выставляются те вещи, которые изображены на фото .

● наша компания , эко ... содействие ... и и , товар дешево ... окружение ... для , упаковка инвентарь касательно переработка использование ... получаем . также , повреждение предотвращение для амортизирующие материалы в этом качестве ... бумага и т.д. использование ... случаи есть . Пожалуйста, поймите . множество шт. покупка ... просто ... ... ... если , стоимость доставки изменение будет . стоимость доставки касательно , После окончания торгов связь ... ... верх ... .

Перевод предоставлен:

■商品説明
車名：ワゴンＲ
型式：DAA-MH44S-WSXB
車台番号：MH44S-465778
生産年式：平成26年
期別：450076 A6-02
走行距離：58685km
ドア・ボディ・タイプ：５Ｄ ワゴン
エンジン型式：R06A
排気量：660cc
ミッション：CVT
カラー：フェニックスレッドパール
種別：ユーズドパーツ
トリム：C08
部品情報：
部品状態：タイコに水たまり有り/サビ少々
■個人のお客様へ■

こちらの商品は個人宅、マンション及びアパートへは発送出来ません。営業所止めも不可です。発送先が法人様の場合は、通常通りお届け可能です。
●沖縄県・離島への商品発送は着払いにて対応させていただきます。
●納品書、請求書、領収書希望の際はご落札入力時にチェック入れていただくか希望の旨をご要望かメッセージに記載お願い致します。別宛名への郵送や後日発行などは致しておりませんのでご了承下さい。
●適合確認に関しての質問は、お答えできませんのでご了承ください。
　例えば…（適合しますか？○○に付きますか？等…）
●掲載されている送料は元払い出荷時の金額です。着払いになりますと、弊社の契約送料とは違い、お客様と運送会社様とのご契約になり弊社では到着時の金額はわかりかねます。
着払いの場合、下記内容についてご理解ください。
商品到着後に、送料が高かった、商品が入っている箱が大き過ぎる等の苦情はお断りします。
弊社は、お客様にお安く送付するため、出品の際に送料元受け払いとして出品しております。
弊社の出荷商品は、大きさがまちまちのため、お客様にお届けする商品にちょうどの箱をご用意することは出来ません。
●中古現状品のため、洗いきれない汚れ・サビ等が有る商品がございます。

●画像に写らない傷や汚れ、表現しきれない傷、また多少の見落としも考えられます。過剰に傷や汚れを気にされる方の入札はご遠慮ください。
特に目立つ傷から優先的に写真掲載しております。
凹み等は画像に写りにくいのでご了承ください。
外装色・内装色に関しましては、あくまでも新車時の色となります。経年劣化による色の変化に関しましてはクレーム対象外とさせていただきます。

●出荷に関しましては、入金後の弊社営業日、3日以内に発送させていただきます。

●時間指定の承りはできません。

●運送事故防止のため、商品到着の際はドライバー立会いのもと、商品の破損等無いかご確認ください。

●ノークレーム・ノーリターンとなりますのであらかじめご了承ください。
良品返品もお断りしております。

●初期不良や、出品時の状態と違う場合に関するお問い合わせ期間は、商品到着後より1週間以内とさせていただきます。何らかの手を加えた後（塗装・修理等）のクレームは対象外とさせていただきます。返金・返品に応じることはできません。脱着工賃・修理代金・代車代金等、諸経費のご請求・お支払いには対応することができません。

●写真に写っているものが全てです。

●弊社は、エコ活動に協力することと、商品をお安くご提供する環境づくりのため、梱包用品につきましてはリサイクル使用させていただいております。また、破損防止のため緩衝材として新聞紙等を利用する場合がございます。ご了承願います。複数点購入いただきました場合は、送料が変更となります。 送料に関しましては、落札後ご連絡申し上げます。