**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000002140610900
детали производитель ： Стэнли
производитель Оригинальный номер товара ：33151-SFA-N71
название запчасти ： левая фара ASSY
детали производитель артикул ：P6695
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： жизнь
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：JB5
установление модель ：DBA-JB5
Год выпуска ：2007 год сентябрь
комплектация ：C
номер кузова ：476****
цвет ：... звезда серебристый металлик
цвет No：NH700M
модель двигателя ：P07A
коробка передач ：4DT
рабочий объем двигателя ：660
пробег ：83964
примечания 1： галоген ,... , чистый истирание , скол царапины , тонкий линия царапины имеется , нижняя часть ... частично повреждение










общий Просьба обратить внимание

стандарт транспортные расходы размеры в упакованном виде 130 размер превышать детали ... включено ... частное лицо дом ... отправка невозможно . юридическое лицо адресовано ограничение сделаю . не знаю если предварительно обращайтесь, пожалуйста обязательно покупка спереди совместимость проверка прошу совместимость отличие и покупатель условия возврат товара на все ... факт невозможно . выставленный на аукционе товар ... кисть нет ... если все подержанный товар ... инвентарь . царапины , вмятины и др. есть . жесткий вещь по фотографии выражение сделаю количество отношение все царапины на фото ... факт невозможно . описание товара , фото в любом случае в момент продажи вещь . длительное время наличие и тд. течение времени в зависимости от этого состояние меняться случаи есть . значительно состояние ухудшение ... ... если скидка или отмена ... поддержка сделаю . оплата после ... склад с ... ... ... состояние проверка сделаю . товар на замену другого ... товар невозможно так как подержанный товар ... и пожалуйста, подумайте . фотография ... кроме царапины тоже есть вещь и пожалуйста, подумайте . бампер и крыло , дверь и т.д. доска вещь что касается этого зрительно суждение ... ... вмятины деформация есть случаи есть факт ... согласие пожалуйста . металл след , ... покраска и тд. суждение сложный так как заботиться ... покупка воздержитесь, пожалуйста . автомобиль информация паспорт транспортного средства информация ... ... производитель оригинальный электронный Запчасти каталог с помощью ... ... ... информация поэтому новая машина час информация будет . новая машина час с помощью цвет замена ... детали ... замена ... номер кузова ... ... ... если продаваемый товар ... ... Запчасти детали номер и информация об автомобиле с ... ... ... детали номер отличаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием . в частности упоминание нет предел множество покупка даже если каждый стоимость доставки потребуется так как будьте внимательны, пожалуйста . совместная отправка с другими товарами ... стоимость доставки дешево ... способ на поддержка невозможно . лампочка и внутренности батарея и др. расходный материал ... идет в комплекте ... ... ... состояние ... ... без претензии и сделаю . ... ... ... можно увидеть похожий ... царапины , свет степень ... царапины ... включено ... упоминание не делаю претензии не включен и сделаю . товар безупречного качества если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста . в любом случае подержанный товар и говорить факт понимание ... верх делайте ставки . внешний панель ... включено ... очень ... ... маленький факт царапины добавить . хранение на ... включено ... ... хранение во время царапины ... покраска ухудшение [качества] в зависимости от этого покраска состояние плохо ... случаи есть . также сталь товар хранение во время ржавчина ... может быть случай . ржавчина появление ... ... ... ... тоже в таком виде отправлю так как покупатель ржавчина ... прошу . царапины и состояние ухудшение жесткий если перед отправкой связь ... ... договоренность сделаю так как просьба принять во внимание . основной магазин и остальное сетка Work даже продажа ... ... вещь есть так как ... отличие ... в случае продажи отмена будет так как ... пожалуйста, простите . аукцион Yahoo в случае это о плохая оценка включено ... есть в этом случае здесь тоже ... оценка ... ... сделаю . предварительно проверка наличия ... ... факт ... уклонение ... считаю . частично аксессуары ... включено ... покупатель ... польза станет ... ... Letter Pack и бандероль Click Post для отправки поддержка сделаю достаточный ... упаковка не могу для сразу же выявленная неисправность тоже включая все гарантия нет будет так как просьба принять во внимание . сотовый адрес связь изначально регистрация ... PC mail отклонение установление ... ... если с моей стороны mail не пришел поэтому 1 час ... ... удаление ... ... cm55500@yahoo.co.jp　 разрешение ... ... регистрация ... ... пожалуйста . поскольку товар б/у без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу . однако очевидный ... товар дефект есть если после прибытия товара в течение недели предел возврат товара после возрат денег ... поддержка сделаю . ... сумма стоимость лота и стоимость доставки , комиссия за перевод денег только оплата за работу , ... , расходный материал и т.д. объект станет ... так как подержанный товар использовать верх ... и пожалуйста, подумайте ( на работоспособность не проверялось товар , нерабочий товар , расходный материал , Letter Pack , бандероль Click Post исключать ) . сразу же выявленная неисправность ... ... возврат товара ... обязательно ... товар все Возврат ... ... пожалуйста . частично Возврат и наша компания ... вещь не является товар Возврат ... ... если этот момент времени все гарантия ... ... сделаю . товар ... ... предотвращение безопасность наклейка наклеена есть товар проверка на работоспособность можно сделать до ... ... нет ... прошу ... ... ... момент времени ... одинаковый ... все гарантия ... ... сделаю . сделка связь на P запрос интрумент использование сделаю . mail и телефон связь , реакция все не делаю . способ отправки наша компания указание транспортная компания оплата за пересылку сразу оплата за доставку при получении только ( здесь оплата за доставку при получении указание ... ... если оплата за доставку при получении только ) . во время покупки шт. с помощью в течение 3 дней оплата ... только покупка прошу в течение недели оплата если не может быть подтвержден заранее связь нет ... отменю так как будьте внимательны, пожалуйста . по возможности быстро ... отправлю до отправки 3 рабочих дня состояние время ... может быть случай . проверка поступления средств 13 во время 1 раз только сделаю . выходные и праздники фиксированный нерабочий день поэтому отправка а также запрос ответ невозможно . описание товара ... идет в комплекте ... ... ... недосмотр и др. включая ... текущее состояние предпочтение будет . также дефект ... ответственность тоже ... нет . тот кто беспокоится ... пожалуйста . ... ... ... есть стоимость доставки реальный стоимость доставки и немного может быть разным ... ... ... есть сумма применение сделаю . стоимость доставки касательно претензии не принимаю . с нашей стороны проверка с упаковка , отправка , наличие контрольный до ... и ... ... так как реальный время ответ невозможно . также ... редко наличие стирание ... и др. ... товар нет случаи тоже есть тот кто беспокоится перед тем, как делать ставку проверка наличия прошу проверка наличия нет ... выигрыш лота ... ... товар нет случаи претензии не принимаю . аукцион Yahoo случаи повторно выставил ... поддержка сделаю так как плохая оценка Yahoo с включено ... факт нет . это ... ... ... плохая оценка включено ... если ... оценка ... ... сделаю . вышеуказанный содержимое ... согласие ... в случае, если нет покупка не принимаю . остальное продавец и новый товар покупка специально сделаю .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.103.002.001

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000002140610900
部品メーカー：スタンレー
メーカー純正品番：33151-SFA-N71
部品名：左ヘッドランプASSY
部品メーカー品番：P6695
部品区分：リサイクル品
車名：ライフ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：JB5
認定型式：DBA-JB5
年式：2007年9月
グレード：C
車台番号：476****
カラー：アラバスターシルバーメタリック
カラーNo：NH700M
エンジン型式：P07A
シフト：4DT
排気量：660
走行距離：83964
備考1：ハロゲン,レベライザーツキ、クリアハゲ、飛び石傷、薄い線傷有り、下側ステイ一部破損










共通注意事項

標準運賃では梱包サイズ130サイズを超える部品に付いては個人宅への配送は出来ません。法人宛に限定させて頂きます。分からない場合は事前にお問い合わせ下さい 必ず購入前に適合確認をお願いします。適合違いやお客様都合の返品には一切応じる事は出来ません。 出品商品は特筆無き場合はすべて中古使用品です。 傷、凹み等御座います。酷い物は写真にて表現致しますが枚数の関係で全ての傷を写真に収める事は出来ません。 商品説明、画像はあくまで出品時の物です。長期在庫など経年により状態が変化する場合がございます。著しく状態が悪化している場合は値引きまたはキャンセルで対応致します。決済後に倉庫から出して状態確認致します。代品納品は出来ませんので中古品のリスクとお考え下さい。 写真以外の傷もある物とお考え下さい。バンパーやフェンダー、ドア等の板物に関しては目視で判断しずらい凹み歪みがある場合が御座います事をご承知下さい。 板金跡、再塗装などは判断が難しいので気にする方は購入をご遠慮下さい。 車輌情報は車検証の情報を元にメーカー純正の電子パーツカタログより導き出した情報ですので新車時の情報となります。新車時より色替えされていたり部品を組み替えられていたり車体番号が打ち換えられていたりした場合は出品したパーツの部品番号と車両情報から出した部品番号が異なる場合がございますのでご了承ください。 特に記載がない限り複数購入の場合でもそれぞれ送料がかかりますのでご注意下さい。 同梱で送料を安くする方法には対応出来ません。 バルブや内臓バッテリー等消耗品に付きましては状態にかかわらずノークレームとさせて頂きます。 斜めに透かして見える様な薄傷、光の加減で見え隠れする傷に付いては記載しておりませんがクレーム対象外とさせて頂きます。完品をお求めの方はご遠慮下さい。あくまで中古品と言う事をご理解のう上入札をお願いします。 外装パネルに付いては大変デリケートでちょっとした事で傷が付きます。保管には気を付けておりますが保管時に傷が増えたり塗装の劣化により塗装状態が悪くなったりする場合が御座います。 またスチール製品は保管時に錆びが進行する場合があります。錆びが発生しましてもそのまま発送致しますので落札者様で錆取りをお願い致します。キズや状態悪化が酷い場合は発送前にご連絡してご相談させて頂きますのでご了承下さい。 店頭や他ネットワークでも販売している物がありますので行き違いで売れてしまった場合はキャンセルとなりますのでご容赦下さい。 ヤフオクの場合これに対して悪い評価を付ける方がいますがその場合こちらも同評価をお返しさせて頂きます。事前に在庫確認をして頂く事で回避出切るかと思います。 一部小物に付いては落札者様の利益となる様にレターパックやクリックポストでの発送に対応しますが十分な梱包が出来ない為初期不良も含め一切の保証が無くなりますのでご了承下さい。 携帯アドレスを連絡先に登録されている方でPCメール拒否設定している場合は当方からのメールが届かない為一時的に解除して頂くか cm55500@yahoo.co.jp　を許可リストに登録して下さい。 中古品に付きノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセル でお願い致します。ただし明らかな商品不良がある場合は商品到着後1週間以内に限り返品後返金で対応させて頂きます。返金額は落札代金と送料、振込手数料のみで工賃、油脂類、消耗品等は対象となりませんので中古品を使う上でのリスクとお考え下さい(動作未確認品、ジャンク品、消耗品、レターパック、クリックポスト除く)。 初期不良にて返品する際は必ず送った商品すべてを返却して下さい。一部返却や当社が送った物ではない商品を返却した場合はその時点で全ての保証の権利が消失致します。 商品に改ざん防止のセキュリティシールが貼ってある商品は動作確認出来るまで絶対剥がさないようお願いします。剥がした時点で同じくすべての保証の権利が消失致します。 取引の連絡にはP問い合わせツールを使用します。メールや電話での連絡、対応は一切致しません。 発送方法は当社指定運送会社元払いか着払いのみです(こちらが着払いを指定している場合は着払いのみ)。 購入時点より3日以内にお支払い頂ける方のみ購入をお願いします。1週間以内にお支払いが確認出来ない場合は事前連絡無しにキャンセルとさせて頂きますのでご注意下さい。 なるべく迅速に発送致しますが発送までに3営業日程度お時間を頂く場合があります。入金確認は13時に1回のみ行います。 土日祝日は定休日ですので発送及び問い合わせの返答は出来ません。 商品説明に付きましては見落とし等含めて現状優先となります。 また瑕疵担保責任も負いません。不安な方は見に来て下さい。 提示してある送料は実際の送料と多少異なる場合がありますが提示してある金額を適用させて頂きます。送料に関するクレームは一切受け付けません。 当方チェックから梱包、発送、在庫管理までワンオペでやっておりますのでリアルタイムの返信は出来ません。また極まれに在庫の消し忘れ等で商品が無い場合もありますが不安な方は入札前に在庫確認をお願いします。在庫確認無しに落札して商品が無い場合クレームは一切受け付けません。ヤフオクの場合再出品で対応しますので悪い評価がYahooから付く事はありません。これに対し悪い評価を付けた場合は同評価をお返しさせて頂きます。 上記内容に納得がいかない場合は購入をお断り致します。他出品者や新品での購入をお勧め致します。

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.103.002.001