※ товар справка по фото ... . с реальной вещью может быть разным .
цвет , размер и т.д. колонка описания товара подтвердите, пожалуйста .
название товара ：【 комплект продажа 】SH48 вершина кейс ...＋SH36 бок кейс полный ... комплект
брэнд ：SHAD(...)
по всему миру покупатель с помощью ... высокий функциональность и стильный ... дизайн . SHAD(...) брэнд 1973 год ... Испания Барселона ... Сделал . BMW и KTM и тд. ... производитель ... дизайн * функциональность ... ... вершина кейс товар развитие ... специализация ... ... ...80 год выпуска ... PIAGGIOEspana(... спа ...)... старт ... и SHAD мир ... поставщик станет , HONDA , YAMAHA , и SUZUKI и ... Япония производитель ... товар ... ... ... ... . ...90 год выпуска ... тоже PEUGEOT , BMW , MBK(YAMAHAFrance) и тд. заграница ... партнер ... и ... , сейчас 80... страна вышеуказанное любовь для ... брэнд .

наша компания артикул ：27841921
JAN код ：4580080456400

преимущество ：【SH48 ...】 * SHAD(...) ... конец модель . спорт машина подобно ... и высокий ... для ... популярный . раньше модель и 1 вкус отличается высококачественный ... физическое ощущение ... просто ... . * здесь ... цвет станет штука ... ... ... рекомендуется ！ * нести ... ... убирать ... руль оборудование . ... рок система принятие Сделал . убирать ... руль ...2 ступень рок удаление функция идет в комплекте ... безопасность ... тоже ... функциональность демонстрация сделаю . 【SH36】 * одна строна только полный лицо ... ... количество ... ширина далее ... ... . * ширина ... модель но ... и ремень есть так как посылка ... ... вкладывать гладко спокойствие . * XXL размер полный лицо шлем прием ...

свойства материала ： вершина кейс сам товар ：PP( полиэстр pro ...) бок кейс сам товар ：PP( полиэстр pro ...)

Характеристики ： вершина кейс грузоподъемность ：8kg бок кейс грузоподъемность ：10kg 【 цвет подробности 】 вершина кейс ： нет краска черный /... бок кейс ： нет краска черный / карбон ... панель

Содержимое / комплектующие ： вершина кейс артикул ：17460880 бок кейс артикул ：17460897 вершина чехол прилагается ... товар ：... спрей ... , установка для металлическая арматура комплект , ключ 2 штуки бок чехол прилагается ... товар ： запас ключ цилиндр ×1 , ключ ×2

размер товара ： вершина кейс ：H311mm×W610mm×D460mm бок кейс ( одна строна )：H380mm×W490mm×D330mm

единица ：1 комплект

цвет ： нет краска черный /... , нет краска черный / карбон ... панель

тип ：SH48/SH36/SHAD полный ... комплект

содержимое ： вершина кейс ：48L бок кейс ：36L( одна строна )

※ внимание ：【 вершина кейс касательно обратите внимание 】 водонепроницаемый ... обдумывание ... ... проект но , полностью водонепроницаемый нет . беспроблемная открытие и закрытие продолжение ... для ... ключ цилиндр ( ключ отверстие часть )... около полгода ( критерий )...1 раз состояние , защита от ржавчины ... ... обслуживание ... пожалуйста . изображение товара задний отдых приложение не делаю . ''продаётся отдельно'' ... будет . 【 бок кейс касательно обратите внимание 】 * крепление металлическая арматура приложение не делаю ( автомобиль классификация 3P , 4P система монтаж комплект с выбор пожалуйста ) . * правый сторона бок кейс на запас ключ цилиндр ×1 , ключ ×2 включено ( приложение ключ цилиндр вершина кейс ... установка ... ... , вершина кейс и бок кейс ключ 1...1... можно ) . * также , этот товар SH23 и одновременное использование невозможно . SH23 монтаж комплект сторона частично Запчасти личное пользование Запчасти ... разница ... замена ... для . здесь SHAD пр-во бок крепление или 3P монтаж комплект оборудование ... ... автомобиль ... установка рекомендация ... ... есть . другая компания крепление оборудование совместимость проверка не проводится . беспроблемная открытие и закрытие продолжение ... для ... ключ цилиндр ( ключ отверстие часть )... около полгода ( критерий )...1 раз состояние , защита от ржавчины ... ... обслуживание ... пожалуйста . 【 хранение верх обратите внимание 】 товар деформация ... ... есть для , хранение ... , ширина и ... нет ... , достаточный будьте, пожалуйста, внимательны . 【 руководство по эксплуатации касательно 】 SHAD окружение беспокойство ... игла наряду с , бумага поверхность приложение ... цифровая ... переключение ... следующий ... ... . руководство по эксплуатации приложение ... если нет касательно , внутри кейса ...QR код идет в комплекте наклейка есть . смартфон и тд. конец ... прочитайте ... просто ... руководство по эксплуатации сайт ... доступ ... просто ... , содействие благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

※商品の参考画像です。実物とは異なる場合があります。
カラー、サイズ等は商品説明欄をご確認ください。
商品名：【セット売り】SH48 トップケース チタニウム＋SH36 サイドケース フルパニアセット
ブランド：SHAD(シャッド)
世界中のバイヤーより支持されている高い機能性とスタイリッシュなデザイン。SHAD(シャッド)ブランドは1973年にスペインのバルセロナで誕生しました。BMWやKTMなどのグローバルメーカー向けのデザイン性・機能性にこだわったトップケースの商品開発に特化しており80年代にPIAGGIOEspana(ピアジオエスパーニャ)サプライをスタートさせたことでSHADは世界的なプロバイダーとなり、HONDA、YAMAHA、そしてSUZUKIといった日本メーカーへの商品提供が始まりました。続けて90年代にもPEUGEOT、BMW、MBK(YAMAHAFrance)など海外ビジネスパートナーを増やし、今では80ヵ国以上で愛用されているブランドです。

弊社品番：27841921
JANコード：4580080456400

特長：【SH48 チタニウム】 ・SHAD(シャッド)の誇るハイエンドモデル。スポーツカーのようなフォルムと高い実用性が人気。従来のモデルとは一味違う高性能さを体感いただけます。 ・こちらはチタニウムのカラーになります。個性派の方にオススメです！ ・持ち運びに格納式ハンドル装備。プレスロックシステムを採用しました。格納式のハンドルを含んだ2段階のロック解除機能付きでセキュリティーにも更なる性能を発揮します。 【SH36】 ・片側のみでフルフェイスが収まる圧倒的なキャパシティの増量はライディングの幅がさらに拡がります。 ・横開きモデルですが中敷きやストラップがあるので荷物の出し入れがスムーズで安心です。 ・XXLサイズフルフェイスヘルメット収納可

材質：トップケース本体：PP(ポリプロピレン) サイドケース本体：PP(ポリプロピレン)

仕様：トップケース耐荷重量：8kg サイドケース耐荷重量：10kg 【カラー詳細】 トップケース：無塗装ブラック/チタニウム サイドケース：無塗装ブラック/カーボン調パネル

セット内容/付属品：トップケース品番：17460880 サイドケース品番：17460897 トップケース付属品：ベースプレート、取付用金具セット、キー2本 サイドケース付属品：予備キーシリンダー×1、キー×2

商品サイズ：トップケース：H311mm×W610mm×D460mm サイドケース(片側)：H380mm×W490mm×D330mm

単位：1セット

カラー：無塗装ブラック/チタニウム、無塗装ブラック/カーボン調パネル

タイプ：SH48/SH36/SHADフルパニアセット

容量：トップケース：48L サイドケース：36L(片側)

※注意：【トップケースについてのご注意】 防水性を考慮した設計ですが、完全防水ではありません。 スムーズな開閉を継続するためにキーシリンダー(鍵穴部分)に約半年(目安)に1回程度、防錆潤滑剤 でメンテナンスを行ってください。 商品画像のバックレストは付属しておりません。別売りとなります。 【サイドケースについてのご注意】 ・取り付け金具は付属しておりません(車種別の3P、4Pシステムフィッティングキットからお選びください)。 ・右側のサイドケースには予備のキーシリンダー×1、キー×2が含まれております(付属のキーシリンダーをトップケースに装着して、トップケースとサイドケースの鍵を1つに統一することが出来ます)。 ・また、本製品はSH23との併用はできません。SH23はフィッティングキット側の一部パーツを専用のパーツに差し替えるためです。 こちらはSHAD製のサイドマウントもしくは3Pフィッティングセットを装備した車両に装着を推奨しています。他社のマウント装備の適合の確認は行っておりません。 スムーズな開閉を継続するためにキーシリンダー(鍵穴部分)に約半年(目安)に1回程度、防錆潤滑剤 でメンテナンスを行ってください。 【保管上のご注意】 商品は変形するおそれがあるため、 保管する際、 横や逆さに置かないように、 十分ご注意ください。 【取扱説明書について】 SHADの環境配慮の方針に伴い、紙面を付属させずデジタル化への切り替えを順次進めております。 取扱説明書が付属されていない場合につきましては、ケース内部にQRコード付きのステッカーがございます。 スマートフォンなどの端末で読み取っていただき取扱説明書サイトへアクセスいただきますよう、ご協力をお願いいたします。