**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：201603053410400
производитель Оригинальный номер товара ：1A14-50-710 L0
название запчасти ： решетка радиатора
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：B18720L YA1
название автомобиля ：...
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：HF21S
установление модель ：UA-HF21S
Год выпуска ：2002 год сентябрь
комплектация ：X
номер кузова ：HF21S-30****
цвет ：... ключ серебристый металлик
цвет No：Z2S
модель двигателя ：K6A
коробка передач ：4CT
рабочий объем двигателя ：660
царапины ：[ полностью , прочее , маленькие царапины немного ]

～... Запчасти ～

Просьба обратить внимание

★☆★ обязательно до конца читайте, пожалуйста ★☆★ 【　...　...　 час 　 между 　】　９：００　～　１７：００ 【　...　...　 число 　】　 суббота / воскресенье * праздники * праздники ◆ во внерабочие часы ... реакция не могу . Пожалуйста, примите во внимание. ◆ запрос вопрос * mail * сделка сообщения ... с помощью прошу . ～ информация ～ ◆ товар касательно 【 крепление и др. включая 】 только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки . ◆ совместимость проверка в разделе вопросов прошу . информация об автомобиле ( номер кузова , укажите номер модели , классификационный номер , Год выпуска ) уведомление пожалуйста . крепление * нецелевое использование и др. касательно вопрос не принимаю . описание товара хорошо увидав , оцените, пожалуйста ... прошу . ◆ вопрос ответ особенно время ... случаи есть так как , только те, кто это понимает ставка прошу . ◆... при выигрыше , отмена и т.д. ... реакция все ... не делаю так как ставка осмотрительность ... прошу . ◆ обязательно PC издание ... информация о магазине , товар страница , информация об автомобиле подтвердите, пожалуйста . ◆ наша компания товар все подержанный товар будет . комплектующие и т.д. , В данном лоте продается то, что представлено на фотографиях . ◆ блиц-цена продаваемый товар за исключением , ставка ... ... участие прошу . ◆... продажа , отдельный продажа не принимаю . ◆ совместная отправка с другими товарами касательно запрос перед тем, как делать ставку предварительно свяжитесь с нами . ◆ непредвиденный случай во время перевозки предотвращение для , внешний детали и лампа ... и тд. совместная отправка с другими товарами не принимаю . ◆ отправка служба доставки Seino будет . доставка время ... указание не принимаю . (※ в первой половине дня ... * во второй половине дня ... один из просьба возможно . После окончания торгов , ... поле запроса особенно ... ... ... ... пожалуйста . ) ◆ удаленные острова ... об отправке ... бобы ... остров , ... остров , ... , ... остров , ... дверь внутри море остров 々 , 5 остров ряд остров , ... остров , вид ... остров , ... красивый большой остров , Окинава главный остров ... кроме удаленные острова 　 и др. касательно , добавление плата появление сделаю . перед тем, как делать ставку обязательно отправка правильность и добавление плата обращайтесь, пожалуйста ... прошу . после окончания торгов адрес доставки удаленные острова и проверка ... случаи , добавление плата информация ... просто ... так как Пожалуйста, примите во внимание. ◆ отправка , дата покупки лота этот день 15 часов до поступление средств завершение ... этот день отправка буду считать . примечания ) этот день ночное время забор (товара) будет поэтому , следующий день обращение отправка станет случаи есть . ※ суббота, воскресенье, праздничные дни включено наша компания выходной день отправка не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . ◆ товар упаковка на 10 распределение ... * внимание ... ... ... , непредвиденный случай во время перевозки касательно товар повреждение и повреждение возникать ... и есть . поступление товара час на обязательно сухой ... тоже и ... проверьте, пожалуйста . в любом случае , непредвиденный случай во время перевозки появление ... ... если ... я отвечу так как , незамедлительно ... свяжитесь с нами ... . ◆ квитанция выпуск касательно ： указанный ниже 「～ способ оплаты ～」 подтвердите, пожалуйста . ！ внимание ！ аукцион Yahoo кроме сетка продажа и т.д. тоже осуществляется так как , товар уже проданный также бывает . Пожалуйста, примите во внимание. ～ об отправке ～ действительно взяв на себя смелость , нижеследующий условие особенно соответствие ... товар частное лицо адрес отправка доставка до филиала реакция и ... получаем . заранее Пожалуйста, поймите . * отправка размер 「Ｍ」 вышеуказанное товар * размеры в упакованном виде ３ сторона итого １３０ｃｍ вышеуказанное * вес ２０Ｋｇ вышеуказанное * множество рот （２ место (почтовое) вышеуказанное ） 1 пример в этом качестве * * * ( двигатель * трансмиссия * мост * стойки и т.д. вес товар , дверь * багажник * бампер * крыло и т.д. большой размер * средний размер внешний товар и глушитель * бок порог и т.д. ... вещь , левый правая фара * шина ４ шт. и т.д. различие упаковка множество рот ...　 и т.д. 々) ближайший ... служба доставки Seino офис 　 здесь 　 с помощью проверьте, пожалуйста . ※ частное лицо обращение и фирма * юридическое лицо обращение касательно Важные моменты ※ （１） покупатель фирма * юридическое лицо название ... тоже , адрес доставки частное лицо дом ... есть если частное лицо ... отправка применение ... ... , в основном доставка до филиала поддержка будет так как будьте внимательны, пожалуйста . （２） фирма * юридическое лицо название выигрыш лота а также оплата завершение после ... был в этом качестве тоже , доставка ... очевидно частное лицо дом ... есть и суждение ... ... если , отдельно превышение стоимость доставки ... запрос ... случаи есть так как будьте внимательны, пожалуйста . （３） вышеуказанный Просьба обратить внимание ... понимание * ... согласие ... нет если , После окончания торгов ... тоже покупатель условия в этом качестве сделка отмена ... получить случаи есть так как будьте внимательны, пожалуйста . ※ частное лицо и фирма * юридическое лицо категория ... касательно ※ （ пример １） отправка квитанция упоминание название фирма * юридическое лицо название ... тоже , адрес доставки фирма * магазин обозначение （... доска ） нет ... дом , ... дом 1... и др. ... есть если частное лицо дом обращение будет . （ пример ２） адрес доставки частное лицо дом и т.д. ... тоже , фирма * магазин обозначение （... доска ） ... если , фирма * юридическое лицо обращение станет , раньше ... доставка возможно . ～ Процедура сделки ～ * наша компания с уведомление о выигрыше mail передача ... не делаю . * после окончания торгов автоматически передача ... уведомление о выигрыше mail обязательно читайте, пожалуйста . * После окончания торгов , выигрыш лота экран с форма заказа ... , необходимость пункты ввод прошу . ※ номер ... упоминание ... много можно увидеть . хорошо проверка ... , передача прошу . * служба доставки Seino предприятие отделение ... объект станет товар если , форма заказа ... поле запроса ... по желанию ... предприятие отделение название ... ввод пожалуйста ... прошу . * оценка ненужный ... , после окончания торгов ... поле запроса или сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами . * извините , множество выигрыш лота ... просто ... даже если каждый форма заказа введите, пожалуйста . ※ со дня выигрыша лота ５ дней в пределах связь а также оплата ... просто ... в случае, если нет , покупатель в зависимости от обстоятельств сделка будет отменена . ～ о возврате товара/денег ～ * возврат товара * возрат денег реакция （ сразу же выявленная неисправность а также указанный ошибка и др. включено ） , любой случаи касательно тоже поступление товара с в течение недели до буду считать . в течение недели вышеуказанное проходить ... ... если , ... не делаю . * возрат денег , товар наша компания ... прибытие * после проверки поддержка будет . * ... , реконструкция ... ... форма след есть случаи и , ... оплата за работу * ремонт ... и т.д. ... запрос * оплата касательно , в любом случае ... реакция ... ... . ◎ описание товара хорошо посмотрите , понимание * ... согласие ... просто ... жду Ваших ставок . ～ способ оплаты ～ ■Yahoo! упрощенная система оплаты упрощенная система оплаты комиссия покупатель ответственность будет . После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен . ■ банковский перевод ★ интернет-банк комиссия за перевод денег покупатель ответственность будет . После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен . ■ доставка наложенных платежом * наложенный платеж комиссия 30,000 йен до 300 йен （＋ потребительский налог ） 100,000 йен до 500 йен （＋ потребительский налог ） 200,000 йен до 1,000 йен （＋ потребительский налог ） 300,000 йен до 2,000 йен （＋ потребительский налог ） ◎ вышеуказанный один из способы оплаты ... прошу . ！ внимание ！ * стоимость за которую куплен лот ... , отдельно потребительский налог требуется * квитанция выпуск не принимаю . ※ счет-фактура выпуск , товар и совместная отправка с другими товарами ... получаем так как , если хотите ... ... ... просто ... прошу . прочее если у Вас есть какие-либо вопросы , 「 вопросы продавцам 」 с помощью пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос ... . ※YAHOO с mail кроме , с моей стороны самовывоз информация касательно mail отправить ... и не делаю . у меня ＩＤ название ... , непосредственно mail прибыл если , осмотрительность ... реакция прошу .

помимо этого выставлен на продажу так как если вас устраивает смотрите пожалуйста .

этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.40■」 ... был создан .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：201603053410400
メーカー純正品番：1A14-50-710 L0
部品名：ラジエータグリル
部品区分：リサイクル品
管理品番：B18720L YA1
車名：スピアーノ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：HF21S
認定型式：UA-HF21S
年式：2002年9月
グレード：X
車台番号：HF21S-30****
カラー：シルキーシルバーメタリック
カラーNo：Z2S
エンジン型式：K6A
シフト：4CT
排気量：660
傷：[全体,その他,コキズ少々]

～アークパーツ～

注意事項

★☆★必ず最後までお読みください★☆★ 【　営　業　時　間　】　９：００　～　１７：００ 【　休　業　日　】　土曜・日曜・祝・祭日 ◆営業時間外のご対応はできかねます。予めご了承ください。 ◆お問い合わせは質問・メール・取引メッセージの いずれかよりお願い致します。 ～ご案内～ ◆商品に関して【取り付け等含め】ご理解頂ける方のみ入札をお願い致します。 ◆適合確認は質問欄よりお願い致します。車両情報(車台番号、型式指定番号、類別区分番号、年式)をお知らせください。取り付け・流用等に関するご質問は承っておりません。商品説明をよくご覧のうえ、ご判断くださいますようお願い致します。 ◆質問の返信等にお時間を頂く場合がございますので、ご理解頂ける方のみ入札お願い致します。 ◆誤落札された場合、キャンセル等のご対応は一切いたしませんので入札は慎重にお願い致します。 ◆必ずPC版にてストア情報、商品ページ、車両情報をご確認ください。 ◆当社の商品は全て中古品となります。付属品等は、画像に写っているものが全てです。 ◆即決での出品以外は、入札にてご参加をお願い致します。 ◆ばら売り、個別販売は承っておりません。 ◆同梱についてのお問い合わせは落札前に事前にご連絡ください。 ◆運送事故防止のため、外装部品やランプ類などの同梱は承っておりません。 ◆配送は西濃運輸となります。 配達時間のご指定は承っておりません。(※午前着・午後着のいずれかの依頼は可能です。落札後、ご要望欄等にてお申し出ください。) ◆離島への発送について 伊豆諸島、佐渡島、隠岐、淡路島、瀬戸内海の島々、五島列島、屋久島、種子島、奄美大島、沖縄本島以外の離島　等に関しましては、追加代金が発生いたします。 落札前に必ず発送の可否と追加料金をお問い合わせ下さいますようお願い致します。 落札後に発送先が離島と確認された場合、追加代金のご案内をさせていただきますので予めご了承ください。 ◆発送は、落札日当日の１５時までのご入金完了で当日発送とさせていただきます。 注)当日は夜間集荷となります為、翌日扱いでの発送となる場合がございます。 ※土日祝を含む当社休業日は発送しておりませんのでご注意ください。 ◆商品の梱包には十分配慮・注意をしておりますが、運送事故による商品の破損や故障が発生することがございます。 商品到着時には必ずドライバー立ち合いのもとでご確認をお願い致します。 万が一、運送事故が発生した場合はご対応させていただきますので、早急にご連絡くださいませ。 ◆領収書の発行について：下記「～支払方法～」をご確認ください。 ！注意！ ヤフオク以外でのネット販売等も行っておりますので、 商品が既に販売済みの場合もございます。 予めご了承ください。 ～発送について～ 誠に勝手ながら、 下記の条件等に該当する商品の個人様宛の配送は 営業所止めでの対応とさせていただいております。 予めご了承願います。 ・配送サイズが「Ｍ」以上の商品 ・梱包サイズ３辺合計１３０ｃｍ以上 ・重量２０Ｋｇ以上 ・複数口（２個口以上） 一例として・・・ (エンジン・ミッション・ホーシング・サスペンション等の重量品、 ドア・トランク・バンパー・フェンダー等の大型・中型外装品や マフラー・サイドステップ等の長物、 左右ヘッドライト・タイヤ４本等の別梱包複数口分　等々) 最寄りの西濃運輸営業所は　こちら　よりご確認下さい。 ※個人様扱いと会社・法人様扱いについての注意点※ （１）落札者様が会社・法人様名であっても、 配送先が個人様宅である場合には個人様向けの配送が適用になり、 基本的に営業所止めでの対応となりますのでご注意下さい。 （２）会社・法人様名で落札及び決済完了後であったとしても、 配達先が明らかに個人様宅であると判断した場合には、別途で 超過送料をご請求させて頂く場合がございますのでご注意下さい。 （３）上記注意事項にご理解・ご納得頂けない場合には、 落札後であっても落札者都合としてお取引をキャンセルさせて いただく場合がございますのでご注意下さい。 ※個人様と会社・法人様の区分けについて※ （例１） 発送伝票記載名が会社・法人様名であっても、 配送先が会社・店舗表記（看板）のない住宅、 集合住宅の一室等である場合は個人様宅扱いとなります。 （例２） 配送先が個人宅等であっても、 会社・店舗表記（看板）を掲げている場合には、 会社・法人様扱いとなり、従来通りお届けが可能です。 ～お取引の流れ～ ・当社から落札通知のメールは送信いたしません。 ・落札後に自動送信される落札通知メールを必ずお読みください。 ・落札後は、落札画面からオーダーフォームへ進み、必要事項の入力をお願い致します。 ※番地の記載忘れが多くみられます。よくご確認のうえ、送信をお願い致します。 ・西濃運輸の営業支店止め対象となる商品の場合は、オーダーフォームのご要望欄へご希望される営業支店名をご入力くださいますようお願い致します。 ・評価が不要の方は、落札後にご要望欄もしくは取引メッセージにてご連絡ください。 ・お手数ではございますが、複数ご落札いただいた場合でもそれぞれのオーダーフォームのご入力をお願い致します。 ※落札日より５日間以内にご連絡及びお支払いをいただけない場合は、落札者の都合によりキャンセルとさせていただきます。 ～返品・返金について～ ・返品・返金対応（初期不良及び表記の間違い等含む）は、いかなる場合に関しましても商品到着から1週間までとさせていただきます。 1週間以上経過している場合は、ご対応しておりません。 ・ご返金は、商品が当社へ到着・確認後の対応となります。 ・分解、改造した形跡がある場合や、脱着工賃・修理代等のご請求・お支払につきましては、いかなる場合でもご対応しかねます。 ◎商品説明をよくご覧いただき、ご理解・ご納得いただける方の入札をお待ちしております。 ～支払方法～ ■Yahoo!かんたん決済 かんたん決済手数料はお客様負担となります。 入金確認後の発送となります。 ■銀行振込 ★ジャパンネット銀行 振込手数料はお客様負担となります。 入金確認後の発送となります。 ■代金引換 ・代引手数料 30,000円まで300円（＋消費税） 100,000円まで500円（＋消費税） 200,000円まで1,000円（＋消費税） 300,000円まで2,000円（＋消費税） ◎上記のいずれかのお支払い方法でお願い致します。 ！注意！ ・落札金額に、別途消費税がかかります。 ・領収書の発行は承っておりません。 ※納品書を発行、商品と同梱させていただいておりますので、ご希望の場合はお申し出いただきますようお願い致します。 その他ご不明な点がございましたら、「出品者への質問」よりお気軽にご質問くださいませ。 ※YAHOOからのメール以外、こちらから直接取引案内に関するメールをお送りすることはしておりません。当方のＩＤを名乗り、直接メールが届いた場合は、慎重な対応をお願い致します。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

こちらの商品案内は 「■@即売くん5.40■」 で作成されました。