**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000243010461320
название запчасти ： navi диск
производитель заменитель номер ：1A4
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：012921
название автомобиля ： Murano
автомобиль тип название ：5DJ Wagon
общепринятое название модель ：TLJNRKWZ50EZA
установление модель ：PNZ50
Год выпуска ：2004 год ноябрь
комплектация ：350XV 4WD
номер кузова ：00****
цвет ： алмаз серебристый (M)
цвет No：KY0
обивка No：G
модель двигателя ：VQ35DE
коробка передач ：CVT
рабочий объем двигателя ：3500
пробег ：109095
примечания 1： navi диск , Nissan оригинальный DVD ROM карта 12- 2001год по всей стране издание B5920-9Y12A Clarion царапины есть работоспособность OK

отправка прием и Окинава * удаленные острова ... касательно	... запрос ... * квитанция касательно
＠ будний (рабочий) день ⇒ 15 часов ３０...　 ＠ суббота (...２ фиксированный нерабочий день )⇒１３ час （ стоимость доставки A * B * ２L * ３L １１ час ） до ... , проверка поступления средств * наложенный платеж ... завершение ... ... случаи , в этот же день отправлю . воскресенье * праздничные дни * ...２ суббота * наша компания выходной день отправка нет . ＠ адрес , Окинава шт. ... а также удаленные острова касательно , автозапчасть опасно вещь обращение станет поэтому судно ... будет . до прибытия время получить так как , достаточное количество ... сделка пожалуйста .	※ ... покупатель юридическое лицо в случае , ... поле запроса проверка коробка ... уведомление получившие ... запрос ... товар ... вкладывать в тот же конверт ... ... выпуск сделаю . ( неприятность уклонение из-за этого адрес доставки отличаться случаи исключать ) ＠ запрос ... выпуск сделаю так как , наша компания в основном магазине оплата наличными ... кроме ... выдача чека не производится . извините, что беспокою Вас необходимый ... оплата час ... тонкий и т.д. , покупатель ... ... подготовка благодарю заранее . ＠ частное лицо адрес выдача чека не производится запрос ... выпуск возможно поэтому проверка коробка ваши пожелания ... ... сообщите, пожалуйста .
Таблица с тарифами за доставку ... * большой вещь об отправке	большой вещь отправка
SS→ LetterPack Plus M→ служба доставки Kuroneko экспресс-почта L→ служба доставки Kuroneko ｏｒ юридическое лицо случаи служба доставки Seino A * B * ２L * ３L→ служба доставки Seino Seino Transportation большой вещь товар ... ... частное лицо дом ... доставка невозможно юридическое лицо адрес или служба доставки Seino доставка до филиала только двигатель , трансмиссия , HV батарея , ходовая часть детали и т.д. Тяжелая вещь отправка в паллете в случае имеется , ... окружение если нет добавление плата и др. появление есть вероятность . покупатель желание служба доставки указание невозможно будет	служба доставки Yamato ... нет размер товар , все служба доставки Seino ... отправлю . １ сторона длина , １７０ сантиметр вышеуказанное * или ширина , １００ сантиметр ... верх * вес ３０ километр вышеуказанное стоимость доставки указанный A * B * ２L * ３L размер , служба доставки Seino отправка станет частное лицо дом ... доставка , невозможно так как все отделение ... будет . общение есть магазин ... прямая доставка * ... фирма адресовано отправка можно сделать . стоимость доставки уменьшение ... для ... содействие пожалуйста .
способы оплаты	сделка период
￥PayPay банк ￥ почтовый банк Японии ￥ наложенный платеж （ комиссия 330 йен ） ￥ прочее ： покупка на странице ... проверьте, пожалуйста ￥ основной магазин самовывоз время будний (рабочий) день 　　９：００～１７：３０ суббота 　９：００～１６：３０	＠ после покупки , в течение 3 дней форма ... ... ввод ... , ７ число в пределах оплата прошу . ＠ период превышение час , покупатель условия ... отменю . в этом случае чрезвычайно плохая оценка добавить так как будьте внимательны, пожалуйста .
связь ...	гарантия касательно
〒494-0002 префектура Айчи 1... город ...１... глаза ２ номер １５ номер ... промышленность 　 есть ... фирма регистрация номер 　T5180002080068 телефон 　0586-46-7248 FAX　0586-85-9733 mail yafuoku@nakanekougyou.com фиксированный нерабочий день 　 воскресенье * праздничные дни * ...２ суббота	нерабочий товар за исключением , сразу же выявленная неисправность случаи после прибытия товара в течение 7 дней ... связь ... возрат денег сделаю . наша компания товар на замену другого если есть замена тоже возможно . любой случаи тоже оплата за работу гарантия невозможно . возрат денег = цена товара + стоимость доставки .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000243010461320
部品名：ナビディスク
メーカー代替品番：1A4
部品区分：リサイクル品
管理品番：012921
車名：ムラーノ
車両タイプ名：5DJワゴン
通称型式：TLJNRKWZ50EZA
認定型式：PNZ50
年式：2004年11月
グレード：350XV 4WD
車台番号：00****
カラー：ダイヤモンドシルバー(M)
カラーNo：KY0
トリムNo：G
エンジン型式：VQ35DE
シフト：CVT
排気量：3500
走行距離：109095
備考1：ナビディスク,日産 純正 DVD ROM 地図 12-13年 全国版 B5920-9Y12A クラリオン 傷有 動作OK

発送受付と沖縄・離島便について	適格請求書・領収証について
＠平日⇒１５時３０分　 ＠土曜日(第２は定休日)⇒１３時（送料A・B・２L・３Lは１１時）までに、入金確認・代引でのお申込が完了した場合、当日発送致します。 日曜・祝日・第２土曜・当社休業日の発送はありません。 ＠お送り先が、沖縄県本土及び離島に関しましては、自動車部品が危険物扱いとなる為船便となります。 到着までお時間を頂きますので、余裕を持ってお取引下さい。	※ご購入者が法人様の場合、ご要望欄かチェックボックスでお知らせ頂いた方へ請求書を商品に同封にて発行いたします。(トラブル回避の為お届け先が異なる場合を除く) ＠請求書の発行をいたしますので、弊社では店頭で現金払い以外の方への領収証の発行は行っておりません。 お手数ですが必要な方は決済時の明細等、お客様の方でご用意をお願いいたします。 ＠個人様宛の領収証の発行は行っておりませんが請求書は発行可能ですのでチェックボックスかご要望にてお伝えください。
送料表記・大物発送について	大物の発送
SS→レターパックプラス M→クロネコヤマト宅急便 L→クロネコヤマトｏｒ法人様の場合西濃運輸 A・B・２L・３L→西濃運輸 西濃運輸便は大物商品につき個人宅様配達不可 法人様宛または西濃運輸営業所止めのみ エンジン、ミッション、HVバッテリー、足回り部品等の重量物はパレット発送の場合有り、リフト環境が無いと追加料金等発生の可能性があります。 お客様の希望運送便指定は不可となります	ヤマト運輸で送れないサイズの商品は、すべて西濃運輸で発送します。 １辺の長さが、１７０センチ以上・又は幅が、１００センチ以 上・重さ３０キロ以上 送料表記のA・B・２L・３Lサイズは、西濃運輸での発送となり個人宅への配達は、出来ませんのですべて支店止となります。 お付き合いのあるお店に直送・お勤めの会社宛に発送は出来ます。 送料を削減するためにご協力下さい。
お支払い方法	お取引期間
￥PayPay銀行 ￥ゆうちょ銀行 ￥代引（手数料330円） ￥その他：購入ページにてご確認下さい ￥店頭受け渡し時間 平日　　９：００～１７：３０ 土曜日　９：００～１６：３０	＠購入後、３日以内にフォームにご入力頂き、７日以内のお支払いをお願い致します。 ＠期間超過時は、購入者都合で削除させていただきます。 その場合非常に悪い評価が付きますのでご注意下さい。
連絡先	保証について
〒494-0002 愛知県一宮市篭屋１丁目２番１５号 仲根工業　有限会社 登録番号　T5180002080068 電話　0586-46-7248 FAX　0586-85-9733 メール yafuoku@nakanekougyou.com 定休日　日曜・祝日・第２土曜	ジャンク品を除き、初期不良の場合商品到着後7日以内にご連絡く頂ければご返金させて頂きます。 自社代品があれば交換も可能です。 いかなる場合も工賃の保証は出来ません。 返金=商品代金+送料です。