Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : автоматически скручивание наручные часы
брэнд ：FOSSIL ...
номер модели ：ME3159
кейс размер ：42mm
ремень ширина ：22mm
механизм ： механический тип автоматически скручивание
ремень материал ： кожа
водостойкость ：5 атмосферное давление
кейс цвет ： серебристый
циферблат цвет ： синий
инструкция по эксплуатации （ гарантийный талон * Гарантия есть ：20 2009 год август до ※ производитель гарантия есть так как гарантия действительный считаю договорённость невозможно так как примите во внимание ）

【 состояние товара 】
Условия использования : новый товар неиспользованный товар
Просьба обратить внимание : новый товар неиспользованный товар ... повреждение и загрязнение и тд. нет проверка сделано ... трудно повреждение и загрязнение и тд. есть скорее всего так как слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... просто ... , обязательно без претензии * возврат товара не принимается .

【 прочее 】
FOSSIL TIN банка ... вкладывать ... отправлю .
TIN банка необходимость ... почтовый пакет 210 йен даже отправка возможно .

непонятные моменты перед тем, как делать ставку обязательно вопрос пожалуйста .
ставка после отмена, снятие невозможно так как Пожалуйста, примите во внимание.


※ с нашей стороны , командировка много работа ... ... для отправка существенно задерживаться есть вероятность так как Пожалуйста, примите во внимание.

поэтому спасибо

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 自動巻き腕時計
ブランド：FOSSIL フォッシル
型番：ME3159
ケースのサイズ：42mm
ストラップの幅：22mm
ムーブメント：機械式自動巻き
ストラップの素材：レザー
耐水性：5気圧
ケースの色：シルバー
ダイヤルの色：ブルー
取り扱い説明書（保証書・保証期間あり：2021年8月まで※メーカー保証がありますので保証は有効だと思いますがお約束はできませんので予めご了承ください）

【商品の状態】
使用状況 : 新品未使用品
注意事項 : 新品未使用品で傷みや汚れなどないか確認済みですが見えにくい傷みや汚れなどがあるかもしれませんので神経質な方のご入札はご遠慮いただき、必ずノークレーム・ノーリターンでお願いします。

【その他】
FOSSILのTIN缶に入れてお送りいたします。
TIN缶が必要でなければゆうパケット210円でも発送は可能です。

ご不明点はご入札前に必ずご質問ください。
ご入札後の取り消しはできませんので予めご了承ください。


※当方、出張が多い仕事をしてるため発送が大幅に遅れる可能性がありますので予めご了承ください。

それではよろしくお願いします。