～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■ введение ... ■

　 обязательно информация о продавце смотрите пожалуйста . оценка в зависимости от этого ставка выигрыш лота отмена ...
　 подержанный товар поэтому все ... ... течение времени следы использования есть и ... трещины ... пожалуйста . нервный коллекционер ... на ...
　... шт. если есть по мере возможности упоминание ... ... ... есть
　　　



■ пластинка состояние ■　

　 это пластинка состояние 【　Ｍ－　】

▽ состояние обозначение ▽

【S】　 новый товар * не вскрытый
【M】　 такой же, как новый товар . 　 открытие упаковки ... вещь следы использования почти нет красивая вещь
【M-】　 в хорошем состоянии ... в состоянии ... . 　 царапины нет ～ небольшой тонкий потёртости в пределах ...
【VG++】　 подержанный товар пластинка в этом качестве 【 стандарт 】 . 　 немного потертости царапины пункт есть вещь ... конец ... суровый тоже так как нет
【VG+】　 потертости царапины немного много . подержанный товар ... низ в состоянии ... . 　... на проблем нет
【VG】　 потертости царапины много , что касается внешнего вида суровый в состоянии ... . 　... на проблем нет

※　 в любом случае тоже у меня стандарт . ощущение ... человек каждый поэтому справка состояние и ... пожалуйста



■ способ отправки ■

0　 почтовый пакет 　310 йен （ стандарт размер CD 1шт. только в случае отправки ）

　※ стандарт размер CD ２ шт. в случае отправки 「 почтовый пакет 360 йен 」 ... отправлю


0　 Letter Pack light 　430 йен （ стандарт размер CD ４ шт. до совместная отправка с другими товарами ...）

0　 Letter Pack плюс 　600 йен （ стандарт размер CD １０ шт. до совместная отправка с другими товарами ...）

0　 Yu-Pack （ Хоккайдо ... 60 размер ）


почтовый пакет суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не делал так как просьба отнестись с пониманием
Letter Pack , Yu-Pack что касается этого каждый день отправка ... ... есть


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■ указанный ниже пункты обязательно просьба отнестись с пониманием ■

□　 информация о продавце обязательно смотрите пожалуйста . 　※... нет ... тоже , все ... согласие ... вещь и сделаю
□　 возврат товара содержание отличие за исключением , любой случаи тоже все ... включено ... не делаю

□　 подержанный товар поэтому внешний вид течение времени следы использования ... обдумывание пожалуйста . совершенство состояние требуется ... , слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста
　　※　 японское издание текст песни ... идет в комплекте вещь ... ... ... нет предел есть （... с приложение ... ... в случае, если нет исключать ）
　　※　... есть/нет по фото суждение пожалуйста
　　※　 царапины много пластинка (VG оценка ) что касается этого перед тем, как выставить товар все прослушивание ... ... . помимо этого ... прослушивание поэтому просьба отнестись с пониманием
　　※　 пластиковый корпус расходный материал и ... ... , внешний вид состояние не включен в этом качестве есть
　　※　 аудио аппаратура совместимость касательно воспроизведение неисправность тоже возврат товара не принимаю

□　 После окончания торгов 【 в течении 24х часов 】 ... навигатор сделок ответ просьба сделаю
□　 непосредственно передача из рук в руки невозможно
□　 квитанция выпуск ... не делаю
□　 после прибытия товара ... 【 квитанция связь ... нет ... 】 и сейчас после сделка ... не делаю
□ 「 оценка новый ～５ нижеуказанный ...」「 плохая оценка ... ３ вышеуказанное ...」「 ставка агенство 」 , оценка содержимое в зависимости от этого ставка * выигрыш лота отменю

Перевод предоставлен:

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■はじめに■

　必ず自己紹介はご覧ください。評価によっては入札落札を取消します
　中古ですので全般に経年使用感はあると思われてください。神経質なコレクターのお役には立ちません
　特記すべき点があった場合はできるだけ記載するようにしています
　　　



■盤のコンディション■　

　この盤のコンディションは【　Ｍ－　】です

▽ コンディション表記 ▽

【S】　新品・未開封
【M】　新品同様。　開封されているものの使用感はほぼ無しの美品です
【M-】　良好な状態です。　傷無し～僅かな薄い擦れの範囲です
【VG++】　中古盤としては【 標準 】です。　多少擦れ傷箇所はあるものの極端に厳しいものではありません
【VG+】　擦れ傷がやや多めです。中古並下の状態です。　鑑賞には問題ありません
【VG】　擦れ傷が多く、外観的には厳しい状態です。　鑑賞には問題ありません

※　あくまでも当方の基準。感じ方は人それぞれですので参考程度と考えられてください



■発送方法■

〇　ゆうパケット　310円（標準サイズCDを１枚のみ発送の場合）

　※ 標準サイズCDを２枚発送の場合は「ゆうパケット 360円」で発送します


〇　レターパック ライト　430円（標準サイズCDを４枚まで同梱可）

〇　レターパック プラス　600円（標準サイズCDを１０枚まで同梱可）

〇　ゆうパック（北海道発 60サイズ）


ゆうパケットは土日祝の発送はしていませんのでご了承ください
レターパック、ゆうパックに関しては毎日発送しています


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■下記事項を必ずご了承ください■

□　自己紹介欄は必ずご覧ください。　※読まれない方も、全てに同意されたものといたします
□　返品は中身違いを除き、いかなる場合も一切受け付けしません

□　中古ですので外観の経年使用感はご考慮ください。完璧状態を求められる方、神経質な方は入札ご遠慮ください
　　※　国内盤の歌詞ライナー付きのものは特記していない限り入っております（元から付属していない場合は除く）
　　※　帯の有無は画像で判断ください
　　※　傷が多い盤(VGランク)に関しては出品前に全試聴してます。それ以外は未試聴ですのでご了承ください
　　※　プラケースは消耗品と考えており、外観コンディションの対象外としています
　　※　オーディオ機器の相性による再生不具合も返品は受け付けません

□　落札後【24時間以内】に取引ナビのご返信をお願いします
□　直接のお引渡しはできません
□　領収書は発行いたしません
□　商品到着後に【 受取連絡をされない方 】とは今後のお取引はいたしません
□ 「評価が新規～５以下の方」「悪評価が３以上の方」「入札代行業者」、評価内容によっては入札・落札を取り消します