■【 название товара 】： Ниигата ... титан двойной стакан 〔...〕 250cc алергия free HORIE ... сделано в Японии 『.../...』 〔 подарок ... товар 〕〔 наложенный платеж невозможно 〕
■【 товар ...】： жизнь инвентарь * интерьер * бакалея : кухня * столовая посуда : стакан
■【 Состояние товара 】： новый товар
■【 стоимость доставки 】： по всей стране доставка бесплатно ( Окинава , удаленные острова отдельно ＋4800 йен ) .
■【 способ отправки 】：... магазин указание способ отправка （ производитель прямая доставка / экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato / почта Японии / служба доставки Seino и тд. ⇒ указание невозможно ） .
■【 срок поставки 】： отправка критерий указанный ниже Подробнее о товаре информация смотрите, пожалуйста . ... дата и время указание невозможно , нет дома если нет дома ... ... повторная доставка просьба просьба .
■【 возврат товара / отмена 】： после заказа отмена , сразу же выявленная неисправность ... кроме покупатель условия возврат товара невозможно .
■【 квитанция * ... запрос ... выпуск касательно 】： ресурсы для защиты бумага ... осуществление ... ... ... так как квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю . необходимость ... , заказ история ... ... , Yahoo система выпуск электронный квитанция ... делайте, пожалуйста .


### Подробнее о товаре информация ###

■ размер * цвет отличие * связь товар

---

■.../... титановый серебро ...
■.../... титановый янтарь
■.../... титановый жёлтый золото
■.../... титановый ... синий
■.../... титановый ...
■.../... титановый ...
■.../... ...
■.../... жёлтый золото
■.../... серебро ...
■.../... янтарь
■.../... ... синий
■.../... ...[ на настоящей странице ]

■ содержание товара

---

■...3... ... титановый пр-во двойной стакан ... 250cc
... и одинаковый ... ... придание цвета ... , титановый если ... и ... цвет и , этот очарование ... отделка .
прозрачность чувство ... ощущение ... товар есть красивый ... ... , ...1 нет 2 .
далее , ... длительное время ... , кружка на поверхности ... появление ... трудно особый Характеристики двойной структура принятие .
горячий ... вещь даже ... ... , непосредственно ... и возможно .
титановый ... сварка техника осуществление ... ... , ... ... легкий ... Fit ... ... и ... рот ... сделаю .
легко , сильно , ржавчина нет только не является , титановый ... тайный ... возможность ... возможно стакан .

■ титановый двойной структура , высокий теплоизоляционный сила * ... сила демонстрация
Япония представление ... металл обработка товар 1 большой место производства , ... город металл ... столовая посуда ... ... Япония внутри страны производство ... 90% вышеуказанное ... есть .
этот ... город ... есть 「...」 развитие * производство ... ... титановый стакан .
титановый техника развитие ... ... тоже известный ... , Япония титановый ... титановый развитие ... * Ниигата ... факт ...( техника ...) тоже ... ... ... есть .
титановый ... цвет ... , рукоятка класть ... техника , ... если развитие касательно вещь .
полностью тонкий титановый двойной структура ... ... , высокий теплоизоляционный сила * ... сила демонстрация сделаю .

■... ... титановый ... цвет
титановый ион ... нет вкус нет запах , металл запах нет , ... вещь все красивый вкус ... ... и ... производство сделаю .
титановый алергия free добрый материал .
младенец с год ... до , ... даже спокойствие безопасность ... можете использовать .
далее легкий (по весу) ... сильно , ... тоже ржавчина нет .
падал ... ... тоже трещина ... , очень ... сделаю .
свет ... бактерия ... для есть , толстый ... * флуоресцентный ... ... место ... ... только , обычно ... ... и возможно .
... рот часть вкус хороший ... ... тонко ... рот ... , высота раз ... обработка техника с родился тоже так как ... .

■ спецификация товара

---

【 название товара 】
　HORIE(...) Ниигата ... титан двойной стакан .../... 250cc ... T16KM250-900
【 размер 】
　 диаметр 7.3cm× высота 10cm
【 содержимое 】
　250cc
【 вес 】
　70g
【 свойства материала 】
　 титановый
【 страна производства 】
　 Япония ( Ниигата ... город )

■ стоимость доставки * об отправке Просьба обратить внимание

---

● данный товар отправка груза критерий 【1 - 4 рабочий день 　※ суббота, воскресенье * праздники исключать 】 будет .

Перевод предоставлен:

■【商品名】： 新潟県燕産 チタン二重タンブラー 〔若竹〕 250cc アレルギーフリー HORIE ホリエ 日本製 『玲/和み』 〔ギフト 贈答品〕〔代引不可〕
■【商品分類】：生活用品・インテリア・雑貨:キッチン・食器:タンブラー
■【商品状態】：新品
■【送料】：全国送料無料(沖縄、離島は別途＋4800円)。
■【発送方法】：弊店指定方法で発送（メーカー直送/佐川急便/ヤマト運輸/日本郵便/西濃運輸など⇒指定は不可）。
■【納期】：発送目安は下記商品詳細情報ご参照ください。届け日時指定不可、不在の場合は不在票で再配達依頼をお願い。
■【返品/キャンセル】：注文後のキャンセル、初期不良以外のお客様都合の返品はできません。
■【領収書・適格請求書の発行について】：資源保護のためペーパーレスを実施しておりますので領収書は同封致しません。必要の方は、注文履歴にて、Yahooシステム発行の電子領収書をダウンロードしてください。


###商品詳細情報###

■サイズ・色違い・関連商品

---

■玲/華チタン 銀鼠
■玲/華チタン 琥珀
■玲/華チタン 黄金
■玲/華チタン 群青
■玲/華チタン 若竹
■玲/華チタン 桜
■玲/和み 桜
■玲/和み 黄金
■玲/和み 銀鼠
■玲/和み 琥珀
■玲/和み 群青
■玲/和み 若竹[当ページ]

■商品内容

---

■燕三条 純チタン製 二重タンブラー 玲 250cc
虹と同じ原理で発色する、チタンならではの鮮やかなカラーと、その魅力を引き立たせる艶仕上げ。
透明感すら感じさせる品のある美しさは、まさに唯一無二。
さらに、氷が長時間溶けにくく、カップ表面に結露が発生しにくい特別仕様の二重構造を採用。
熱い飲み物でも手に熱が伝わりにくく、直接持つことが可能。
チタンを極めた溶接技術が実現したスマートなフチは、唇に軽やかにフィットしてまろやかな飲み口をアシストします。
軽く、強く、錆びないだけではない、チタンに秘められた未知の可能性を存分に堪能できるタンブラーです。

■チタンの二重構造が、高い保冷力・保温力を発揮
日本を代表する金属加工製品の一大産地、燕市は金属洋食器においては日本国内生産シェアの90%以上を占めています。
その燕市にある「ホリエ」が開発・製造を手がけるチタンタンブラー。
チタンの技術開発においても有名なホリエは、日本チタン協会のチタン開発功労賞・新潟県知事賞(技術部門)も受賞しています。
チタンに色をつけたり、柄を載せたりする技術は、ホリエならではの開発によるもの。
全体が薄いチタンの二重構造になっていて、高い保冷力・保温力を発揮します。

■うまいが長持ちするチタンのチカラ
チタンはイオン化せず無味無臭で、金属臭が無く、飲み物すべてを美味しくまろやかに演出します。
チタンはアレルギーフリーのやさしい素材。
赤ちゃんからお年寄りまで、どなたでも安心安全にお使いいただけます。
さらに軽量で強く、しかも錆びない。
落としてしまっても割れたりせず、とても長持ちします。
光抗菌作用があり、太陽・蛍光灯の当たる場所で乾かすだけで、常に清潔を保つことができます。
飲み口部分は口当たりが良いように薄く広口に作られ、高度な加工技術から生まれたものです。

■商品スペック

---

【商品名】
　HORIE(ホリエ) 新潟県燕産 チタン二重タンブラー 玲/和み 250cc 若竹 T16KM250-900
【サイズ】
　直径7.3cm×高さ10cm
【容量】
　250cc
【重量】
　70g
【材質】
　チタン
【生産国】
　日本(新潟県燕市)

■送料・配送についての注意事項

---

●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。