e)... ANAYI установка 2way пиджак / юбка ... розовый золотой кузов цвет размер 38 женский ※ бирка есть ... хранение товара повреждение имеется

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2980 (1907.20 руб.)
Включая налог:	¥ 3278 (2097.92 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2980
Окончание торгов (мск):	29 июня 16:24:43
Область продажи:	岐阜県
Номер лота:	x1114375818

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	mondemonde2005
Рейтинг:	30546
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

e)... ANAYI установка 2way пиджак / юбка ... розовый золотой кузов цвет размер 38 женский ※ бирка есть ... хранение товара повреждение имеется

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

※ смартфон ... ... , подробный информация о товаре и стоимость доставки * Способ оплаты * об отправке упоминание выражение ... так как , справа внизу 「... смотреть 」 ... ... ... пожалуйста, проверьте .

... плюс выставленный на аукционе товар краткое описание

■ брэнд товар	■ часы	■ электрические приборы
■ золото / платиновый / драгоценный камень	*■ золотой билет марка**	*■ одежда наряды и украшения**
■ алкоголь	■ инструменты	*■ камера оптика**
■ антикварная вещь	■ домашние животные инвентарь	■ прочее бакалея

● блиц-цена	● доставка бесплатно	● подержанный товар
● нерабочий товар

	все выставленный на аукционе товар выражение

■ Подробнее о товаре
контрольный номер	1200476918100151_ARRR221016
производитель	... ANAYI
название товара	e)... ANAYI установка 2way пиджак / юбка ... розовый золотой кузов цвет размер 38 женский ※ бирка есть ... хранение товара повреждение имеется
номер модели	－
JAN/EAN	－
*размер Характеристики**	пиджак * * * рекомендуемая розничная цена ：31500 йен обозначение размер ：M действительный размер размер （...） ширина плеч ： около 35.5cm длина изделия ： около 49.5cm ширина изделия ： около 43cm длина рукава ： около 46.5cm цвет ：... розовый золотой кузов цвет Характеристики ： лента можно снять юбка * * * рекомендуемая розничная цена ：17850 йен обозначение размер ：M действительный размер размер （...） талия ： около 66cm длина ： около 55cm цвет ：... розовый золотой кузов цвет ※ цвет продавец субъективно ... суждение ... ... ... так как , правильный цвет и ... ... и т.д. отличаться случаи есть . ※ действительный размер размер касательно , немного погрешность бывает . просьба отнестись с пониманием ... прошу .
комплектующие	бирка
состояние оценка	хранение товара
рекомендуемая розничная цена	－
описание товара	этот товар бирка есть ... * упакован . поэтому , в целом складки ... ... . пиджак левый сзади ... частично , ... ... царапины есть . （ фотография 7 шт. глаза смотрите ） юбка ... загрязнение есть пункт есть . товар так, как есть передача буду считать так как , заранее имейте это в виду . слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь . состояние товара фотография даже пожалуйста, проверьте . состояние касательно непонятные моменты ... ... если пожалуйста, свяжитесь с нами ... . ※ этот товар магазин показ * продажа не производится . ※ об отправке ※ стоимость доставки цена ... получить поэтому , товар по возможности небольшой ... татами ... ... упаковка ... просто ... так как , немного складки и т.д. ... случаи есть . просьба отнестись с пониманием ... . фотография касательно , свет степень * ... получить ＰＣ * смартфон и др. в зависимости от этого , с реальной вещью немного цвет отличаться случаи есть . просьба отнестись с пониманием ... прошу . комплектующие касательно , на фото ... все . по возможности подробно упоминание ... ... делаю , упущение * упоминание ошибка и т.д. тоже бывает так как , комплектующие касательно фотография проверьте, пожалуйста ... . ※ название товара * описание товара ... указанный нет предел стоимость переговоры * блиц-цена реакция ... не могу . ※ шт. продаваемый товар касательно , аукцион Yahoo ... нет непосредственно сделка просьба ... просто ... ... ... тоже , ... поддержка не могу .
множество выигрыш лота час совместная отправка с другими товарами касательно	множество товар при выигрыше ... отправка ... одинаковый случаи совместная отправка с другими товарами ... сделаю . извините , все 『 ... поле запроса 』...『 сделка номер 』 и совместная отправка с другими товарами желание содержание запись ... пожалуйста . при отправке в одной посылке стоимость доставки касательно все ставка товар выигрыш лота ... с связь будет . далее отправлять товар размер * количество в зависимости от этого стоимость доставки меняется . ※ место хранения отличаться поэтому , совместная отправка с другими товарами невозможно товар тоже есть . в этом случае 2-мя посылками товар будет отправлен так как , просьба отнестись с пониманием ... .

■ о ставках

чтобы не было проблем , недавно зарегистрированные ставка ... предусмотрительность получаем .
ставка ... просто ... ... ... тоже отмена ... получить случаи есть так как , Пожалуйста, поймите .

■ об оценке

отправка связь во время , покупатель ... оценка ... получаем .
те, кому не нужна оценка , ... поле запроса и др. с предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами .
нет контакта со мной ... на оценка ... просто ... так как , понимание * порядок подтверждения , благодарю Вас .

■ наложенный платеж об отправке

После окончания торгов , покупатель информация ... ввод ... , в столбце запроса товар получение возможно число ... и временной интервал заполните, пожалуйста .
... ввод нет ... на , от нашей фирмы проверка телефон ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием ... .
（ длительное время нет дома и т.д. получение ... если нет , офис посылка хранение срок исполнения проходить и товар наша компания ... ... .
повторная доставка будет и , в обе стороны ... стоимость доставки покупатель ... ответственность ... ... получить ... и будет так как , ... поэтому проверка будет . ）
далее , проверка можно сделать до , товар отправлять ... и не могу сделать
пожалуйста понимание * порядок подтверждения , благодарю Вас .

■ состояние оценка касательно
ＮＥＷ	никогда не использовался новый товар
неиспользованный товар	открыт
б/у A	царапины * загрязнение * Следов использования почти не видно , б/у товар в хорошем состоянии
б/у B	небольшой царапины * загрязнение можно заметить ... , немного следы использования есть подержанный товар
б/у C	средние и маленькие царапины и загрязнение и тд. можно заметить ... , следы использования есть подержанный товар
б/у D	большие и средние царапины и загрязнение и тд. много , весьма использованный подержанный товар
продаю как нерабочий	наш магазин стандарт обычно использование невозможно и суждение ... ... вещь

■ Способ оплаты

○ общая стоимость 　『 конечная стоимость лота 』　＋　『 потребительский налог 』　＋　『 стоимость доставки 』 станет
※ налог включен ... стоимость выражение проверьте, пожалуйста .
※ стоимость доставки район в зависимости от этого отдельно плата необходимость становится случаи есть .
○ Способ оплаты 【 банковский перевод 　PayPay банк 】 / 【 банковский перевод 　 почтовый банк Японии 】/【 кредитная карта оплата 】/【 круглосуточный магазин оплата 】/ 【...】/【au упрощенная система оплаты 】/ 【 мягкий банк вместе оплата 】/ 【 наложенный платеж 】 ... выбор пожалуйста .
（ комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... прошу . ）
○ после подтверждения поступления денег отправляю .
○ марка , золотой билет , ... и т.д. частично товар касательно , банковский перевод или круглосуточный магазин оплата только оплата будет .
（ кредитная карта оплата и т.д. ... поддержка невозможно . ）
○ почтовый пакет отправка товар почта ... непосредственно почтовый будет так как , наложенный платеж отправка ... поддержка не могу .
○ частично круглосуточный магазин оплата касательно , наша компания оплата номер выпуск после ... круглосуточный магазин ... ... оплата ... ... получить ... станет
вручную выпуск из-за этого , во внерабочие часы если выпуск невозможно так как , время получить возможность есть .
пожалуйста , понимание * порядок подтверждения благодарю заранее .
○ оплата , Со дня окончания торгов в течение 3 дней ... прошу .
○ в течение 3 дней ... перевод денег ... просто ... в случае, если нет выигрыш лота отмена ... получить случаи есть .

■ стоимость доставки , способ отправки касательно

○ этот товар , стоимость доставки 720 йен （ Окинава * удаленные острова исключать ） будет .
○ Окинава , удаленные острова ... , отдельно свяжитесь

после отправки , отправка предприниматель посылка отслеживание для квитанция номер есть вещь касательно , отправка связь mail ... номер упоминание сделаю .

■ способ отправки касательно

○ отправка
    ◇ экспресс-почта ： экспресс-почта SAGAWA ※ Окинава * удаленные острова служба доставки Yamato
    ◇ большой вещь ： служба доставки Seino
    ◇ дом ... экспресс-почта ： служба доставки Yamato станет
    ◇ упаковка после толщина 3cm менее вещь ： почтовый пакет ( стоимость доставки 300 йен ) / экспресс-почта SAGAWA ... ножка почтовый пакет ...( стоимость доставки 260 йен )
будет .

※ экспресс-почта SAGAWA ... ножка почтовый пакет ... касательно ※
экспресс-почта SAGAWA забор (товара) ... ... почта Японии доставка ... поэтому , номер отслеживания ... до ... количество число , число ... требуется
【 экспресс-почта SAGAWA забор (товара) ( вместе связка отправка )→ почта → покупатель дом почта ... доставка и ... ... . 】
поэтому , товар до доставки ... 3 дня с в течение недели ... число ... ... просто ... .
адрес доставки ... и удаленные острова , Окинава если далее несколько дней требовать также бывает .
... беспокойство ... ... ... прошу прощения , пожалуйста понимание * просьба отнестись с пониманием ... благодарю Вас .

※ предприниматель указание мы не принимаем так как , просьба отнестись с пониманием .

... магазин (... город )... товар передача тоже ... сделаю .
После окончания торгов в столбце запроса этот содержание запись ... пожалуйста .

■ о возврате товара

по желанию покупателя отмена ... невозможно так как просьба принять во внимание .
сразу же выявленная неисправность ... ... если , товар после отправки в течение недели ... ... включено ... пожалуйста .
наличие есть товар если замена реакция ... просто ... .
наличие нет товар если ... ... обстоятельства ... нет возрат денег поддержка буду считать .
состояние товара , насколько возможно описание товара ... упоминание ... есть , фотография даже проверка ... благодарю заранее .
в любом случае , фотография и описание товара ... упоминание нет загрязнение и царапины ... ... в случае, если нет , прибытие с помощью в течение 1 недели есть есть ... сделаю .
далее в течение недели прошло ... возврат товара невозможно . заранее Пожалуйста, поймите .
прибытие в этом случае , товар пожалуйста, проверьте .

2023-11-18MM

Перевод предоставлен:

※スマートフォンでご覧の方は、詳細な商品情報や送料・お支払方法・発送についての記載が表示されませんので、右下の「続きを見る」をタップしてご確認をお願いいたします。

モンドプラス出品商品一覧

■ブランド品	■時計	■電化製品
■金/プラチナ/宝石	■金券・切手	■衣類・服飾
■お酒	■工具	■カメラ・レンズ
■骨董品	■ペット用品	■その他雑貨

●即決	●送料無料	●中古品
●ジャンク品

	全ての出品商品を表示

■商品詳細
管理番号	1200476918100151_ARRR221016
メーカー	アナイ ANAYI
商品名	e)アナイ ANAYI セットアップ 2wayジャケット/スカートシャンパンピンクゴールド系色サイズ38 レディース ※タグ付き保管品傷み有り
型番	－
JAN/EAN	－
サイズ・仕様	ジャケット・・・定価：31500円表記サイズ：M 実寸サイズ（平置き）肩幅：約35.5cm 着丈：約49.5cm 身幅：約43cm 袖丈：約46.5cm カラー：シャンパンピンクゴールド系色仕様：リボン取り外し可能スカート・・・定価：17850円表記サイズ：M 実寸サイズ（平置き）ウエスト：約66cm 丈：約55cm カラー：シャンパンピンクゴールド系色 ※お色は出品者の主観で判断しておりますので、正規カラーとは言いまわし等が異なる場合がございます。 ※実寸サイズにつきましては、多少誤差がある場合がございます。ご了承くださいますようお願い致します。
付属品	タグ
状態のランク	保管品
定価	－
商品説明	こちらの商品はタグ付き・保管品となります。その為、全体的にシワがついております。ジャケットの左後ろの肩部分に、引っかき傷がございます。（写真7枚目参照）スカートに汚れがある箇所がございます。商品はこのままのお渡しとさせていただきますので、予めご了承くださいませ。神経質な方はご遠慮願います。商品の状態はお写真でもご確認をお願いいたします。状態に関してご不明点がございましたらお問い合わせくださいませ。 ※こちらの商品は店舗での展示・販売は行っておりません。 ※発送について※ 送料をお値打ちにさせていただく為、商品をなるべく小さく畳んで梱包させていただきますので、多少のシワ等がつく場合がございます。ご了承くださいませ。お写真につきましては、光の加減・ご覧いただくＰＣ・スマホ等により、実物と多少お色が異なる場合がございます。ご了承くださいますようお願い致します。付属品に関しましては、写真に写っているのが全てです。出来る限り詳しく記載する様に致しておりますが、記載漏れ・記載間違え等もある場合がございますので、付属品に関しましては写真をご確認下さいませ。 ※商品タイトル・説明文に記載の無い限り価格交渉・即決対応はお受けできかねます。 ※本出品に関しまして、ヤフオクを通さない直接のお取引依頼をいただきましても、ご対応できかねます。
複数落札時の同梱について	複数の商品を落札された場合で送付先が同じ場合の同梱お受けいたします。お手数ではございますが、すべての『ご要望欄』に『取引番号』と同梱希望の旨お書き添え下さい。同梱時の送料につきましてはすべての入札商品が落札されてからのご連絡となります。なお発送する商品の大きさ・数量により送料は変動いたします。 ※保管場所が異なる為、同梱できない商品もございます。その際は2個口発送となりますので、ご了承くださいませ。

■ご入札について

トラブル防止の為、新規の方のご入札はご遠慮いただいております。
入札いただきましても削除させていただく場合がございますので、ご了承願います。

■評価について

発送連絡の際に、落札者様に評価をさせていただいております。
評価不要の方は、ご要望欄等から事前にご連絡をお願いいたします。
ご連絡がない方には評価させていただきますので、ご理解・ご了承の程、お願い申し上げます。

■代引配送について

落札後、お客様情報ご入力の際、ご要望欄に商品をお受け取りできるお日にちや時間帯のご入力をお願いいたします。
ご入力がない方には、弊社から確認のお電話をさせていただきますのでご了承くださいませ。
（長期不在等でお受け取りができない場合、営業所でのお荷物保管期日が過ぎますと商品は弊社に戻ってまいります。
再配達になりますと、往復分の送料を落札者様に負担していただくことになりますので、未然に防ぐ為の確認となります。）
なお、ご確認が出来るまでは、商品を発送することは出来兼ねます。
何卒ご理解・ご了承の程、お願い申し上げます。

■状態のランクについて
ＮＥＷ	一度も使用されていない新品
未使用品	開封済み
USED A	キズ・汚れ・使用感の少ない、程度の良い中古品
USED B	小さなキズ・汚れが見られる、少し使用感のある中古品
USED C	中・小キズや汚れなどが見られる、使用感のある中古品
USED D	大・中キズや汚れなどが多い、かなり使用された中古品
ジャンク	当店の基準で通常使用できないと判断したもの

■お支払方法

○お支払金額は　『落札価格』　＋　『消費税』　＋　『送料』になります。
※税込み価格の表示をご確認下さい。
※送料は地域により別途料金が必要になる場合がございます。
○お支払方法は【銀行振込　PayPay銀行】 / 【銀行振込　ゆうちょ銀行】/【クレジットカード決済】/【コンビニ決済】/ 【ドコモケータイ払い】/【auかんたん決済】/ 【ソフトバンクまとめて支払】/ 【代引き】のいずれかをお選びください。
（振込手数料はお客様ご負担でお願い致します。）
○ご入金確認後の発送になります。
○切手、金券、株主優待券等の一部商品につきましては、銀行振込またはコンビニ決済のみのお支払いとなります。
（クレジットカード決済等はご対応出来かねます。）
○ゆうパケットでの発送商品はポストへの直接投函になりますので、代引き配送はご対応できかねます。
○一部コンビニ決済につきましては、弊社がお支払番号を発行後にコンビニにてお支払していただくかたちになります。
手動での発行の為、営業時間外ですと発行が出来かねますので、お時間いただく可能性がございます。
何卒、ご理解・ご了承の程宜しくお願い致します。
○お支払いは、終了日から3日以内にお願い致します。
○3日以内にお振込いただけない場合は落札をキャンセルさせていただく場合がございます。

■送料、発送方法について

○こちらの商品は、送料720円（沖縄・離島は除く）となります。
○沖縄、離島の方は、別途ご連絡いたします。

発送完了後、配送業者の荷物追跡用の伝票番号があるものに関しましては、発送連絡メールに番号を記載いたします。

■発送方法について

○発送は
    ◇宅配便：佐川急便 ※沖縄・離島はヤマト運輸
    ◇大きなもの：西濃運輸
    ◇家財宅急便：ヤマト運輸になります。
    ◇梱包後の厚さが3cm未満のもの：ゆうパケット(送料300円) / 佐川急便飛脚ゆうパケット便(送料260円)
となります。

※佐川急便飛脚ゆうパケット便について※
佐川急便が集荷をして日本郵便が配達をする為、追跡番号反映までに数日、お日にちがかかります。
【佐川急便集荷(まとめて一括発送)→郵便局→お客様宅ポストイン配達という仕組みになっております。】
その為、商品お届けまでに3日から1週間ほどお日にちをいただきます。
お届け先が遠方や離島、沖縄県の場合はさらに日数を要する場合もございます。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。

※業者の指定は受け付けておりませんので、ご了承ください。

実店舗(土岐市)にて商品のお渡しもお受けいたします。
落札後ご要望欄にその旨お書き添えください。

■返品について

お客様のご都合によるキャンセルはお受け出来ませんのでご了承下さい。
初期不良がございましたら、商品発送後一週間以内にお申し付け下さい。
在庫がある商品でしたら交換の対応をさせていただきます。
在庫のない商品の場合は申し訳けございませんがご返金での対応とさせていただきます。
商品の状態は、できる限り説明文に記載させて頂いていますが、お写真でもご確認いただきますようお願いいたします。
万が一、お写真や説明文に記載がない汚れや傷があってお気に召さない場合は、到着より1週間以内であればお受けいたします。
なお1週間過ぎましてのご返品は出来かねます。予めご了承願います。
到着の際は、商品のご確認をお願いいたします。

2023-11-18MM