дракон мяч стирательная резинка ...N .

※ с нашей стороны 「 дракон мяч стирательная резинка （... стирание ）」 коллекционер есть , коллекция ликвидация цель ... этот товар выставлен на продажу . просто еще информация мелкий поэтому , название товара и фотография и вид ошибка и т.д. ошибка есть вероятность . то, что изображено на фото реальный товар будет так как , обязательно оценивайте состояние по фотографиям .

состояние обязательно фотография ... проверьте, пожалуйста .

состояние плохо нет считаю , год выпуска вещь товар ... есть поэтому , 「 состояние товара 」 категория ... 「 немного царапины и загрязнение есть 」 в этом качестве есть .
фотография ... стирательная резинка фигурка характерный выцветание и цвет ... есть есть вероятность , старая вещь ребенок игрушка ... есть шт. ... просто ... , слишком требовательных к состоянию товара и состояние ... степень ... заботиться ... , ... ощущение хороший сделка для ... тоже , абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста .
без претензии возврат товара не принимается .

※ кроме того тоже стирательная резинка фигурка большое количество выставляю на продажу . доставка в комплекте разные просьба Yahoo! упрощенная система оплаты срок внутри если ... даже получать так как , ... рассмотрение ... просто ... счастье .

※ способ отправки касательно просьба
　 отправка касательно в любом случае неприятность （ перевозка ... касательно потеря * повреждение ） возможность ... способ отправки компенсация включено способ отправки （ Nekoposu * экспресс-почта и т.д. ） рекомендация ... ... ... .
Простая бандероль (teikeigai) почта почта авария если ответственность ... ... так как , заранее пожалуйста, поймите ... .
　
※ определенная форма * Простая бандероль (teikeigai) отправка Подробности о доставке просьба 　
　 определенная форма * Простая бандероль (teikeigai) почта отправка в основном почта окно ... сделаю . погрешность нет ... ... измерение ... ... тоже ... но , редкий ... предварительно измерение ... ... стоимость доставки и отличается стоимость доставки ... окно ... измерение ... ... ... кейс есть . （ погрешность ... возникать если количество 10 йен состояние считаю ） в этом случае недостаточно ... стоимость доставки конечно с нашей стороны ... ... ответственность сделаю , превышение ... ... ... ... стоимость доставки возрат денег покупатель ... банк счет информация ... и тд. частное лицо информация и ... ... далее процедура сильный ... ... ... есть .
　 вышеуказанный обстоятельства ... ... погрешность ... возрат денег не смогу сделать так как , заранее пожалуйста, поймите .

※ ... после выигрыша товара на аукционе сделка ... во время ... просьба
О сделке 「yahoo упрощенная система оплаты 」 сделка ... ограничение ... просто ... так как , обязательно срок исполнения до ... процедура благодарю заранее .
「yahoo упрощенная система оплаты 」 срок исполнения ... тоже ... оплата нет если сделка намерение нет вещь и распознавание ... ...「 покупатель отмена 」 ... просто ... так как , заранее пожалуйста, поймите ... .

Перевод предоставлен:

ドラゴンボール消しゴムのベジータNです。

※当方「ドラゴンボール消しゴム（ドラ消し）」のコレクターであり、コレクション整理の目的で当商品を出品しております。ただまだまだ知識が浅い為、商品タイトルと写真との種類の間違い等のミスの可能性があります。写真に写っているものが実際の商品となりますので、必ず写真にてご判断下さい。

状態は必ず写真で確認して下さい。

状態は悪くないと思いますが、年代ものの商品である為、「商品の状態」の区分けを「やや傷や汚れあり」としています。
写真では伝わりづらい消しゴムフィギュア特有の色褪せや色移りがある可能性がありますが、年代物の子どもの玩具である点を踏まえていただき、神経質な方や状態を過度に気にする方は、互いの気持ち良いお取引のためにも、絶対に入札はしないで下さい。
ノークレームノーリターンでお願いします。

※他にも消しゴムフィギュア多数出品しています。同梱発送のおまとめ依頼はYahoo!かんたん決済の期限内ならいつでも承りますので、ご検討いただければ幸いです。

※発送方法に関してのお願い
　発送に関する万が一のトラブル（運送業社による紛失・破損）の可能性を踏まえて発送方法は補償付の発送方法（ネコポス・宅急便等）を推奨しております。
定形外郵便での郵便事故の場合には責任は負いかねますので、予めご理解くださいませ。
　
※定形・定形外発送の送料に関してのお願い　
　定形・定形外郵便での発送は基本的に郵便局の窓口で行います。誤差の無いように計測しているつもりですが、稀に事前に計測した送料と違う送料で窓口で計測されてしまうケースがあります。（誤差ご生じる場合は数十円程度だと思います）その際には足りない分の送料はもちろん当方にて負担いたしますが、超過してしまった分の送料の返金は落札者様に銀行口座の情報の聴取など個人情報のやり取りの厄介なお手続きを強いてしまいます。
　上記事情につき誤差分の返金はいたしかねますので、あらかじめご理解ください。

※ご落札いただいた後のお取引に際してのお願い
お取引に関しては「yahooかんたん決済」でのお取引に限定させていただきますので、必ず期日までにお手続きをお願いいたします。
「yahooかんたん決済」の期日を過ぎてもご決済が無い場合にはお取引の意思が無いものと認識して「落札者の削除」をさせていただきますので、あらかじめご理解くださいませ。