количество есть аукцион из этого , ... имеется трудности ... есть .

быстро , тщательный реакция пытаюсь . обязательно до конца прочитайте , если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки .

【 описание товара 】

... годы 　 дракон ...　... цвет синий ...　 пластинка ...　...

размер ： около 15cm*2cm дно около 9cm
вес : около 305g

из-за течения времени загрязнение потёртости и тд. есть . Состояние товара оценивайте состояние по фотографиям .
※ размер и вес любитель снятие мерки из-за этого , немного погрешность просьба отнестись с пониманием .

※ пластинка ... только , тарелка ... .
коробка нет , подержанный товар картон использование ... ... , любитель простой упаковка станет Пожалуйста, поймите .


【 способ отправки 】
Yu-Pack

※ поступление средств проверка ... как только , товар отправка сделаю . ( суббота, воскресенье * праздничные дни Отправка не производится )



【 Просьба обратить внимание 】
● годы подержанный товар , загрязнение , течение времени чувство и тд. есть так как , понимание , те кто согласен только после делайте, пожалуйста, ставки . состояние товара и год выпуска суждение и тд. касательно , ставка ... , фото хорошо ... , сам ответственность ... прошу делать ставку . неизвестный , ... тревожный шт. ... ... если обязательно ... перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста . После окончания торгов вопрос все ответ не делаю .

● товар фотография касательно , персональный компьютер модель и монитор и др. в зависимости от этого реальная вещь и цвет ... отличие ... может быть случай . цвет изображение отличается и т.д. возврат товара касательно , я не могу это принять .

● сетка аукцион из-за качества , ... степень ... слишком требовательных к состоянию товара * мелкий ... и ... ... нет ... , пожалуйста, воздержитесь от торгов . те кто согласен только после делайте, пожалуйста, ставки .

● притензии и возврат товара не принимаются 　

● ставка , После того, как выиграете лот, отказаться нельзя так как , неизвестный момент и тд. есть час перед тем, как делать ставку не стесняясь задавайте вопросы .

● чтобы не было проблем , плохая оценка много ... , новый , оценка 0 ... , ставка отмена ... получить факт тоже есть так как , просьба отнестись с пониманием .

● После окончания торгов 24 часа （ суббота, воскресенье, праздничные дни отношение нет ） в пределах связь , в течение 3 дней поступление средств можно сделать ... только ставка ... ... участие пожалуйста . ※ выигрыш лота ... просто ... и , Yahoo! аукцион с помощью автоматически уведомление о выигрыше mail приходит . ( с моей стороны связь не делаю так как , будьте внимательны, пожалуйста )

до конца прочитайте большое спасибо .
*** вышеуказанный ... те, кто согласен ставка ... ... ... ...***

выставляю и другие товары, если хотите посмотрите пожалуйста ниже (^^)

Перевод предоставлен:

数あるオークションの中から、ご覧頂有り難うございます。

迅速、丁寧な対応を心がけております。必ず最後までお読み頂き、ご納得の上でご入札をお願い致します。

【商品説明】

宋時代　龍泉窯　米色青磁　盤片　陶片

サイズ：約15cm*2cm 底約9cm
重量:約305g

経年による汚れ 擦れなどがございます。商品状態は画像にてご確認ください。
※サイズと重量は素人採寸の為、多少の誤差はご了承ください。

※盤片だけ、皿立て不含。
箱無し、中古ダンボールを利用した、素人の簡易梱包になります。ご了承願います。


【発送方法】
ゆうパック

※ご入金が確認でき次第、商品を発送させて頂きます。(土日・祝日の発送は行っておりません)



【注意事項】
●時代中古品、汚れ、経年感などありますので、ご理解、ご了承頂ける方のみ後入札ください 。商品の状態や年代判断などにつきまして、ご入札する際、画像をよくご覧になり、自己責任でご入札ください。ご不明、ご心配な点がございましたら必ずご入札される前にご質問ください。落札後のご質問は一切お答え致しません。

●商品の写真につきまして、パソコンの機種やモニター等により現物と色に違いが出る場合があります。色のイメージが違う等の返品につきましては、お受け致しかねます。

●ネットオークションの性質上、過度に神経質な方・細かいことをきになさる方は、入札をご遠慮ください。ご了承頂ける方のみ後入札ください 。

●ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。　

●入札、落札後のキャンセルは一切お受けできませんので、不明な点などございます時はご入札前にお気軽にご質問下さい。

●トラブル防止の為、悪い評価の多い方、新規、評価が0の方は、入札を削除させていただく事もありますので、ご了承ください。

●落札後24時間（土日祝関係無く）以内にご連絡、3日以内にご入金出来る方のみ入札にご参加ください。 ※落札いただきますと、Yahoo!オークションより自動落札通知メールが届きます。(こちらからはご連絡は致しませんので、ご注意下さい)

最後までお読み頂きありがとうございます。
***上記にご納得頂ける方のご入札をお待ちいたしております***

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください(^^)