◆ в настоящее время вещь ... ... вода ... 600cc ... рука ... аллюминий кружка цвет золотой цвет золотой Сёва ретро ... ... ... запас ◆

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2000 (1280.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	08 июля 16:36:33
Область продажи:	青森県
Номер лота:	w290938569

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	recycleplan_garage
Рейтинг:	2374
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

◆ в настоящее время вещь ... ... вода ... 600cc ... рука ... аллюминий кружка цвет золотой цвет золотой Сёва ретро ... ... ... запас ◆

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

				описание товара

в настоящее время вещь ... ... товар .

сейчас получение трудный 1 товар , в настоящее время ２００ йен состояние и ... товар

чистка ... так, как есть в состоянии ... сделаю .

Товар новый, неиспользованный ... но , в настоящее время вещь ... запас товар / течение времени боль (порча) есть так как подержанный товар обращение будет .

течение времени загрязнение боль (порча) есть товар но , ретро товар поэтому пожалуйста, поймите .

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

				Просьба обратить внимание

... тоже ... тоже нет , ... ... выставлен на продажу , ... и ... нет ... трудности .../ ставка отмена просьба / проказа ставка / связь нет отмена / и ... даже нет переговоры с целью снизить цену , ... и сделка ... ... и т.д. 々 покупатель чрезвычайно увеличивается .

... человек остальное ... купите, пожалуйста .

... участие ... аукцион ... так как ... поддержка ... поэтому , своевольный по обстоятельствам ставка отмена просьба не принимаю .

по требованию покупателя отмена будет так как будьте внимательны, пожалуйста .
следующий перенос что касается этого ... верх ... действие /... низ ... действие предотвращение из-за этого ... нет .

аукцион Yahoo простая сделка （ покупатель с связь ... система ） является так как , покупатель с в течение 24 часов ... связь , связь после в течение 48 часов ... поступление средств ... в случае, если нет по требованию покупателя отменю сделку .

здесь покупатель ситуация не знаю так как конечно но , ... ... ... тоже поступление средств задерживаться если свяжитесь с нами, пожалуйста .

перевод конечная стоимость лота ＋ стоимость доставки （ оплата за пересылку сразу ） оплата будет .

товар что касается этого , описание товара с помощью фото серьезно смотреть прошу .
длительное время хранение становится также бывает так как текущее состояние предпочтение / почти как видно на фото будет .
договорённость претензии и возврат не принимаю .

снижение цены и блиц-цена договоренность но другие ... тоже участие ... аукцион ... так как воздержитесь, пожалуйста .

стоимость доставки запрос и товар смотреть ... нет / описание тоже смотреть ... нет ... вопрос на ответ не делаю .

Подробно о ставке но , неприятность много ... , гладко сделка ... невозможно ... ставка воздержитесь, пожалуйста .
ставка ... просто ... тоже , оценка просмотр ... неприятность становится и суждение ... ... во время отмена ставки сделаю .

отмена между ... ... если по требованию покупателя отмена сделаю так как будьте внимательны, пожалуйста .

квитанция выпуск не делаю так как упрощенная система оплаты сделка ... тонкий и тд. ... использование пожалуйста .

				Подробности об отправке

все указанная мной предприниматель касательно указанная мной способ отправки только оплата за пересылку сразу （ оплата за доставку при получении невозможно ） будет .

далее название ... передача в руки и упоминание есть вещь только Передача товара из рук в руки поддержка сделаю .

этот товар ниже размер различие прайс-лист 　６０ размер будет .
совместная отправка с другими товарами количество в зависимости от этого размер и другие способ отправки плата передний и задний сделаю так как просьба принять во внимание .

другие способ отправки LetterPack Plus 　５１０ йен будет .

по возможности ломаться нет ... ... внимание ... ... упаковка сделаю , плата за упаковку ... просто ... обстоятельства ... нет ... , упаковочный материал тоже бесплатно ... нет .
прибыл ... ... вид и ... способ упаковки ... внимание ... человек остальное ... пожалуйста, приобретите .

				способ оплаты

■Yahoo! упрощенная система оплаты

этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...4.40■」 ... был создан .

Перевод предоставлен:

◆当時物フジマルロケット水筒 600cc 鉄腕アトムアルミカップカラー金色ゴールド昭和レトロ蔵出しデットストック◆

				商品説明

当時物の蔵出し品です。

今では入手困難な一品で、当時２００円程度というお品です

清掃せずこのままの状態でお譲りします。

未使用新品なんですが、当時物のデットストック品/経年の痛みがあるので中古扱いとなります。

経年の汚れ痛みのある商品ですが、レトロ品ですのでご理解下さい。

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

				注意事項

騙すつもりもなく、正直に出品しておりますが、逆手にとって無理難題/入札のキャンセル依頼/イタズラ入札/連絡無しのキャンセル/とんでもない値下げ交渉、ダラダラと取引を長引かせる等々の落札者が非常に増えています。

思い当たる人は他でお買い求めください。

皆さんが参加されるオークションなので公平な立場を維持する為、勝手な都合による入札キャンセルの依頼はお受けできません。

落札者都合での削除となりますのでご注意下さい。
次点繰り上げに関しては吊り上げ行為/吊下げ行為防止の為行いません。

ヤフオクのかんたん取引（落札者様から連絡するシステム）となっておりますので、落札者様から２４時間以内にご連絡、連絡後４８時間以内にご入金が出来ない場合は落札者都合で削除します。

こちらでは落札者様の状況は分かりませんので当然ですが、どうしても入金が遅れる場合はご連絡下さい。

お振込みは落札価格＋送料（元払い）がお支払いとなります。

商品に関しては、説明文より画像重視でお願いします。
長期保管になる場合もございますので現状優先/ほぼ画像の通りとなります。
お約束のノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

値下げや即決のご相談ですが他の方も参加されるオークションなのでご遠慮下さい。

送料のお問い合わせや商品を見ていない/説明も見ていないような質問には返答致しません。

入札に関してですが、トラブルの多い方、スムーズにお取引を進行できない方は御入札はご遠慮下さい。
入札いただいても、評価を閲覧しトラブルになると判断した際には入札削除致します。

削除が間に合わなかった場合は落札者都合で削除いたしますのでご注意下さい。

領収書の発行はしておりませんのでかんたん決済取引明細などをご利用ください。

				発送詳細

すべて当方指定業者による当方指定の発送方法のみ元払い（着払い不可）となります。

なお題名に引取と記載があるもののみ手渡し対応いたします。

こちらの商品は以下サイズ別料金表　６０サイズとなります。
同梱の量によってはサイズや他の配送方法料金は前後しますのでご了承下さい。

他の配送方法はレターパックプラス　５１０円となります。

なるべく壊れないように注意して梱包はしますが、梱包料金をいただいている訳ではございませんし、梱包資材も無料ではございません。
届いた際の荷姿やわざわざ梱包方法に注意を促す人は他でお買い求め下さい。

				支払方法

■Yahoo!かんたん決済

こちらの商品案内は「■@即売くん4.40■」で作成されました。