Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : ...
брэнд * производитель ：...　( TAILOR TOYO　... высококачественный , винтаж линия ) × BEAMS луч ... сотрудничество модель
размер ：M размер
ширина изделия 55 длина изделия 59cm... снятие мерки на погрешность есть считаю
материал ：... лоток ...

BEAMS различие примечания 「TOKYO」 Характеристики ограничение модель .
... высококачественный винтаж линия ... касательно специальный ... .

половина ... вышеуказанное ... ... пиджак создание ... брэнд .
в этот раз сотрудничество 「 Токио 」 тема ... ... ... ... , ... линия и Токио ... , ... и тд. Токио ... дизайн ... вкладывать ... есть .
оборотная сторона поверхность сторона пять ... , ... ... дракон сюжет вышивание и ... есть .

【 состояние товара 】
Условия использования заметные царапины , загрязнение и др. нет считаю , из-за течения времени немного есть следы использования так как , состояние 「 немного царапины , загрязнение есть 」 ... установление ... ... есть
в любом случае так как товар бывший в употреблении слишком требовательных к состоянию товара покупка отказываюсь .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : スカジャン
ブランド・メーカー：港商　( TAILOR TOYO　テーラートーヨーの高級、ビンテージライン) × BEAMS ビームスコラボモデル
サイズ：Mサイズ
身幅55 着丈59cmほど 採寸には誤差があると思います
素材：アセテートレーヨン

BEAMS別注の「TOKYO」仕様の限定モデル。
テーラー東洋の高級ビンテージラインの港商による特別なスカジャンです。

半世紀以上にわたりスーベニアジャケットを作り続けているブランドです。
今回のコラボは「東京」をテーマにしており、山手線や東京タワー、浅草など東京都の象徴的デザインが取り入れられています。
裏面側は五つの宝玉、如意宝珠を持った龍がモチーフの刺繍となっています。

【商品の状態】
使用状況 目立つ傷、汚れ等はないと思いますが、経年による多少の使用感がありますので、状態を「やや傷、汚れあり」に設定しています
あくまで中古品になりますので神経質な方の購入はお断りします。

【その他】

不明点はご質問ください。