...（ ... ...） * небольшой цветы ... * * 35cm * * ... вещь мешок

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2800 (1792.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2800
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	27 июля 15:29:03
Область продажи:	愛媛県
Номер лота:	w1143688174

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	honaiikeda
Рейтинг:	4485
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

...（ ... ...） * небольшой цветы ... * * 35cm * * ... вещь мешок

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

размер итого ... касательно упоминание ... просто ... .
... ... ... ... ... вещь мешок модель ... ... касательно тесемка и главный и тд. ... калибр * высота * дно диаметр * * ...1... нет ... итого ... пожалуйста .
ткань качество и ... форма ... тоже с помощью ... , этот количество с 2～3cm... минус ... ... количество критерий ... пожалуйста, выберите . →... и тд. минус ... крошечный ... хороший считаю （ особый ... форма ... если ... вопрос пожалуйста ）

ставка ... просто ... есть и , чай ... не только * тарелка и японский лак ... * стекло ... и тд. * * различный ... использование ... просто ... . заграница ... сувенир для ... * * * и ... тоже ... ... ... .

◆ симпатичный ... кимоно ... , ... вид ... вещь пожалуйста, выберите .

◎ лицевая сторона ... ... . ... шёлк * * 35ｃｍ . （ продаваемый товар ... ... действительный размер ）

оборотная сторона ...

тесемка ... тесемка магазин пр-во ... шёлк тесемка .

☆ Простая бандероль (teikeigai) только бесплатно отправлю * *

почта суббота, воскресенье отправка и ... ... ... ... ... так как , те, кто торопится ... ... пожалуйста

◆ кроме того тоже выставлен на продажу так как , ... ... , товар ... , ... и т.д. ... обдумывание ... ... вещь выбор пожалуйста .

◆ подробный размер ... договорённость и т.д. в разделе вопросов ... сделаю

Перевод предоставлен:

サイズの計り方につきまして記載させていただきます。
出しております御物袋型のしふくにつきましては紐やメジャーなどで口径・高さ・底径・・をぐるり1周なさってお計り下さい。
布の性質や器の形状にもよりますが、その数から2～3cmほどマイナスした数を目安にお選び下さい。→ぐい呑などはマイナス分は微小で良いかと思います（特殊な形状の器の場合は御質問下さい）

御落札いただいた方に伺いますと、お茶碗だけでなく・お皿や漆器・ガラス器など・・様々な器にお使いいただいているようです。海外へのお土産用に・・・との方もおられました。

◆可愛い児の着物を見繕うように、器の姿に似合った物をお選び下さい。

◎表地は緞子です。交絹・・35ｃｍ。（出品しふく実寸）

裏は繻子です

紐は老舗組紐店製の正絹紐です。

☆定形外のみ無料発送させていただきます・・

郵便局が土日配送をやめてしまいましたので、お急ぎの方は御申出ください

◆他にも出品しておりますので、器の由緒、品位、銘等を充分考慮して器に見合う物をお選びください。

◆詳しいサイズの御相談等は質問欄にてお受けいたします