Product Features
компактный прием
прием ... есть стол
класть только ... прекрасный дизайн
приятный ... ощущение
прозрачность чувство есть стол вершина
защищённый от атмосферных воздействий ... ... превосходный PE... использование
высота степень корректировка возможно ... ножка идет в комплекте
...
содержание в порядке простой

Description
* материал HDPE+LDPE
* размер товара ...：43*55*71cm
стол ：57*52*74cm
* упаковка количество 1
* размеры в упакованном виде 74*58*45cm
* вес （N.W.） 16.5kg
* вес （G.W.） 19kg
* страна производства Вьетнам
* монтаж товар / готовая продукция монтаж товар
* грузоподъёмность ...：160kg
стол ：80kg

описание товара ：
◆01 дом , ... ... ...！
конец недели ... ... свободно , естественный ... ощущение ... ... , изящный ... человек когда ... ... ... просто ... .

◆02 выходной день и ... однако ... один день ... , ... ... пространство
... дом ... , ... и ... ... во второй половине дня вместе ... ... ... ... нет ？

◆03 компактный прием
... ... поверхность высота немного отличаться ... и , стол в течении красивый ... ... . дерево дека и квартира ... подобно ... ... место даже использование легкий проект .
обычно не использую когда , подушка и стул низ прием ... ... ... . стол верх ... ваза и тд. аксессуары класть и , ... тоже ... и модный будет ... .

◆04 прием ... есть стол
стол низ на прием ... тоже проект ... ... , подушка не только аксессуары тоже ... ... удобный .

◆05 класть только ... прекрасный дизайн
классный ... ... ... чувство есть дизайн ... ... , ... и ... ... ветер ... производит .
... угол с тоже прекрасный можно увидеть
также ... ... тоже ... кривая красивый ... ... , вместе размещение если сделать , ... ... подобно утонченность ... есть .

◆06 приятный ... ощущение
стул ... тоже ... кривая ... дизайн , естественный ... ощущение ... ... , ... между тоже [ещё] больше ... чувство ощущение ... . длительное время ... тоже , приятный поддержка есть , ... ощущение ... .
нежный ... сиденье подушка ... трещины ... ... , ... момент с ощущение ... чувство ... распространение ... . превосходный подушка ... ... завернуть ... , длительное время ... ощущение тоже ... ощущение ... . ... момент тоже ощущение ... сколько ... ... сделаю .

◆07 прозрачность чувство есть стол вершина
стекло стол вершина обычный ... ... отполированный внешний вид и прозрачность чувство есть , полностью ... очарование высота ... .
также усиление стекло принятие ... , царапины ... сильно , трещина трудно .
термостойкий ... тоже ... спокойствие .
стекло поверхность легко очистка ... , пыль и пятна и тд. ... только ... ... прекрасный состояние ... и возможно .

◆08 защищённый от атмосферных воздействий ... ... превосходный PE... использование
окружение ... ... ... ... , внешний вид тоже прекрасный PE... использовал , ... раз ... нежный ... и воздухопроницаемость ... подготовка ... высококачественный чувство есть завершение ... ... есть .
настоящий ... по сравнению , вода ... хорошо , в нормальном состоянии ... легко сделать человек ... . загрязнение если ... только содержание в порядке завершение сделаю .

◆09 высота степень корректировка возможно ... ножка идет в комплекте
ножка на корректировка возможный ножка включено ... ... , ... есть даже спокойствие ... ... можете использовать . ... место даже комфорт устойчивость чувство есть ... ощущение Вы можете наслаждаться .

◆10...
легкий (по весу) ... так как , нести ... простой . по Вашему желанию размещение ... легко изменение возможно так как , комната атмосфера и использование положение дел в соответствии с наслаждаться ... и возможно . ... и ... использование конечно , в помещении интерьер ... тоже ... , стильный ... атмосфера производство сделаю . компактный ... ... тоже функция ... , использование положение дел хороший дизайн Особенности .

◆11 содержание в порядке простой
загрязнение ... , ... полотенце ... только , легко прекрасный состояние ... возврат ... .
подушка крышка удаление ... не стесняясь мыть ... и возможно .
... вода обработка подушка крышка небольшой
подушка водонепроницаемый эффект тоже есть материал материал принятие Сделал , длительное время использование в случае , дождь число в помещении ... вкладывать ... ... и рекомендую .

◆12... ... тоже ...
один за другим высший класс ремесленник ... ... ... .
естественный красивый ... ... ... , штука ... ... переполнять дизайн , ... просто ... специальный дом ... ... ... вкладывать ... ... ... .

※ наша компания после окончания торгов , в течение 3 дней форма заказа ... запись ... в случае, если нет , покупатель условия отменю так как , просьба принять во внимание .

※ наша компания так как товар выставляется магазином , Yahoo из-за системы , товар при получении получение кнопка нет .

　※ наша компания основной магазин продажа предпочтение и ... получаю так как , аукцион ... ... тоже уведомление нет , аукцион отмена ... случаи есть .

※ после прибытия товара , если что-то ... место ... ... если , ... оценка передний , навигатор сделок ... свяжитесь с нами ... , ... ... ... благодарю Вас .
　 пожалуйста благодарим за понимание .
после окончания торгов ... (1) После окончания торгов , YAHOO с автоматически mail ... . （ этот mail ... ответ ... просто ... тоже ответ не делаю ） (2) в начале свяжитесь с нами, пожалуйста . магазин ?... , YAHOO выигрыш лота navi ... система внедрение ... ... ... . после окончания торгов сделка гладко осуществлять для , Yahoo выигрыш лота navi ... использование пожалуйста . ＊ выигрыш лота navi ?... система не знаю ... , mail или запрос ... адрес доставки и т.д. связь прошу . ※5 рабочий день в пределах форма заказа ... ... ввод если ... ... поступление средств проверка ... если нет , сделка будет отменена .

Перевод предоставлен:

Product Features
コンパクト収納
収納スペースあるテーブル
置くだけで美しいデザイン
快適な座り心地を
透明感あるテーブルトップ
耐候性に優れたPE籐を使用
高度調整可能アジャスタ脚付き
自由にレイアウト
お手入れ簡単

Description
・素材 HDPE+LDPE
・商品サイズ チェア：43*55*71cm
テーブル：57*52*74cm
・梱包数 1
・梱包サイズ 74*58*45cm
・重量（N.W.） 16.5kg
・重量（G.W.） 19kg
・生産国 ベトナム
・組立品/完成品 組立品
・耐荷重 チェア：160kg
テーブル：80kg

商品の説明：
◆01家で、夢中のお庭を作ろう！
週末は庭でゆったり、自然の息吹を感じながら、優雅なひとときをお過ごしいただけます。

◆02休日や慌ただしい一日の終わりに、心が安らぐ空間を
友達が家に寄ってくれて、まったりとした午後を一緒に楽しんでみない？

◆03コンパクト収納
チェアの座面高さがちょっと異なることで、テーブルの中にきれいに収まります。ウッドデッキやマンションのベランダのようなスペースの限られた場所でも使いやすい設計です。
普段使わないときは、クッションや椅子は下の収納スペースにすっきりしまえます。テーブルの上に花瓶など小物を置くと、お庭がもっとおしゃれになりますよ。

◆04収納スペースあるテーブル
テーブルの下には収納スペースも設計されており、クッションだけでなく小物も収めるのに便利です。

◆05置くだけで美しいデザイン
上品なラタン調をお洒落で清潔感のあるデザインに加えて、お庭やテラスをリゾート風に演出してくれます。
どんな角度からも美しい見える
またチェアの背もたれの曲線が美しく、一緒に配置すると、まるでヨーロピアンガーデンのような優雅さが漂います。

◆06快適な座り心地を
椅子の背もたれは曲線を描くデザインで、自然な座り心地を提供し、座っている間も一層リラックス感を感じさせます。長時間座っていても、快適なサポートがあり、疲れを感じさせません。
柔らかなシートクッションが贅沢に使われており、座る瞬間から心地よい感触が広がります。優れたクッション性が体を包み込み、長時間の座り心地も疲れを感じさせません。どんな瞬間も心地よいくつろぎを提供します。

◆07透明感あるテーブルトップ
ガラスのテーブルトップは一般的に洗練された外観と透明感があり、全体の視覚的な魅力を高めます。
また強化ガラス採用し、傷に強く、割れにくいです。
耐熱性にも優れていて安心です。
ガラスの表面は簡単に掃除でき、ほこりやシミなどを拭くだけで清潔で美しい状態を保つことができます。

◆08耐候性に優れたPE籐を使用
環境に優しく、見た目も美しいPE籐を使用し、適度な柔らかさと通気性を兼ね備えた高級感のある仕上がりになっています。
本物のラタンに比べ、水はけが良く、丈夫で長持ちしやすい人工ラタンです。汚れたら拭くだけでお手入れが完了します。

◆09高度調整可能アジャスタ脚付き
脚には調整可能な脚が付いており、がたつきがあるでも安心してお使いいただけます。どんな場所でも快適で安定感のある座り心地をお楽しみいただけます。

◆10自由にレイアウト
軽量なので、持ち運びが簡単。お好みの配置に簡単に変更できるので、部屋の雰囲気や使い勝手に合わせて楽しむことができます。庭やテラスでの使用はもちろん、室内のインテリアにも馴染み、スタイリッシュな雰囲気を演出します。コンパクトながらも機能的で、使い勝手の良いデザインが特徴です。

◆11お手入れ簡単
汚れがついた際は、湿ったタオルで拭くだけで、簡単に美しい状態に戻ります。
クッションカバーを外して気軽に洗うことができます。
撥水加工のクッションカバー 小
クッションは防水効果もある生地素材を採用しましたが、長期使用の場合、雨の日は屋内に入れておくことをお勧めします。

◆12手造りの温もり
一つ一つで一流の職人さんが心を込めてつくります 。
自然の美しさを引き立て、個性的でオリジナリティ溢れるデザインで、あなただけの特別な家具を手に入れましょう。

※弊社ではご落札後、3日以内にオーダーフォームのご記入が頂けない場合は、落札者都合のキャンセルとさせて頂きますので、ご了承下さい。

※弊社はストア出品となりますので、Yahooのシステム上、商品受け取り時の受け取りボタンはございません。

　※弊社では店頭販売優先とさせて頂いておりますので、オークション中であっても予告無く、オークションを取消しさせて頂く場合がございます。

※商品到着後、もし何かお気にされるところがございましたら、ご評価の前、取引ナビでご連絡くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。
　何卒ご了承お願い致します。
落札後について (1)落札後、YAHOOからの自動メールが配信されます。 （こちらのメールへ返信いただいても返信は致しません） (2)まずはご連絡下さい。ショップ?インバースでは、YAHOO落札ナビのオーダーシステムを導入しております。ご落札後のお取引を円滑に行うため、Yahoo落札ナビをご利用下さい。＊落札ナビ?オーダーシステムがわからない方は、メールまたはお問い合わせでご配送先等のご連絡をお願い致します。※5営業日以内にオーダーフォームへのご入力ならびにご入金を確認できない場合、キャンセルとさせていただきます。