★NARA CAMICIE ...　 черный ... небольшой цветы рукоятка рукав и ... дизайн симпатичный 5... рукав ... 0★... пр-во

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 670 (428.80 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 670
Окончание торгов (мск):	07 июля 16:07:34
Область продажи:	愛知県
Номер лота:	w1136522449

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tanakan0221
Рейтинг:	15303
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★NARA CAMICIE ...　 черный ... небольшой цветы рукоятка рукав и ... дизайн симпатичный 5... рукав ... 0★... пр-во

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

описание товара

отправка и оплата

Просьба обратить внимание

прочее

◆ＮＡＲＡＣＡＭＩＣＩＥ ...　 черный ... небольшой цветы рукоятка рукав и ... дизайн симпатичный ５... рукав ... .
◆... пр-во , материал полиэстер １００％ станет
◆ таблица размеров ０ , действительный размер ... есть и , длина изделия （ самый ... место ）６７ｃｍ , ширина изделия ４４ｃｍ , длина рукава （ около ）３１．５ｃｍ , ширина плеч ３０ｃｍ будет , любитель снятие мерки поэтому немного погрешность просьба принять во внимание .
◆ оба ... ... ремень включено ... , передний ... и очень симпатичный .
◆ беспокоиться ... следы использования нет , в целом качественный товар считаю , в любом случае тоже так как подержанный товар , этот момент ... пожалуйста, поймите . （２７３）

описание товара

отправка и оплата

Просьба обратить внимание

прочее

【 отправка 】 * почтовый пакет почта （... название отправка ：２３０ йен ）
　　　　 * бандероль Click Post （１８５ йен ）

【 оплата 】 * ｙａｈｏｏ упрощенная система оплаты

описание товара

отправка и оплата

Просьба обратить внимание

прочее

① Претензии не принимаются просто , обратите пристальное внимание проверка ... , описание товара ... описано ... тоже ... но , небольшой пятна и потертости и тд. недосмотр есть скорее всего так как , в этом случае ... ... пожалуйста, простите . ещё , очевидно у меня ... внимание и дефект касательно смертельный ... * неисправность касательно , искренность ... принятие мер ... просто ... так как , обязательно перед тем, как ставить оценку свяжитесь с нами, пожалуйста .

② Yu-Pack ... кроме способ отправки компенсация нет способ отправки поэтому , почта авария и тд. неисправность хотя это и возникает , с нашей стороны ответственность не несу . также , аукцион завершение с １... месяц вышеуказанное проходить ... ... если , как ... содержимое ... ... ... ... тоже без претензии , возврат товара не принимается и ... просто ... . прибытие ... ... товар как можно скорее после проверки , обязательно 「 квитанция обработка 」 ... ... пожалуйста .

③ у меня выставлен на продажу товар все настоящий или подлинный товар поэтому , ... касательно вопрос ... предусмотрительность ... просто ... прошу . также , товар на ... просто ... вещь и получен от третьего лица , переработка товар и ... покупка товар и тд. тоже мало нет . этот один за другим покупка （ получение ） время и покупка магазин , ... поступление средств ... касательно , ответ ... и не могу может быть случай ... и просьба принять во внимание .

④ ... товар большой половина так как товар бывший в употреблении , такой же, как новый товар товар желаемый ... и , слишком требовательных к состоянию товара хорошо ... рассмотрение ... просто ... , прошу .

⑤ фото касательно , реальный цвет и дизайн можно сделать только ... ... сообщать ... пытаюсь , ＰＣ отношение верх , реальный товар и цвет разница ... случаи есть так как , просьба принять во внимание .

⑥ ３ день в течение одновременно выигрыш лота касательно , одновременно оплата , одновременно отправка подготовка ... просто ... . ４ дней вышеуказанное если , извините каждый оплата а также отправка буду считать .

⑦ Простая бандероль (teikeigai) почта и тд. самая малость ... вес отличие ... стоимость доставки отличаться бывает . в этом случае , стоимость доставки много ... просто ... если , вес отношение в зависимости от этого марка ...（...） будет так как , ... просьба принять во внимание .

⑧ ... ... продаваемый товар отменить может быть случай . это другие сайт и ... приложение ... ... ... и принимайте решение . ... покупка намерение есть ... ... ставка рекомендую . ставка есть информация о товаре по возможности обеспечение ... просто ... .

⑨ После окончания торгов , ４８ время （ недавно зарегистрированные ３６ время ） в пределах ... ответ прошу также , поступление средств связь ... просто ... с ７２ время （ недавно зарегистрированные ４８ время ） в пределах прошу ... превышение сделаю и 『 покупатель по обстоятельствам отмена 』 будет , в этом случае с нашей стороны с помощью 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... и будет так как , заранее ... понимание пожалуйста .

⑩ действительно взяв на себя смелость , сделка ... на , ... отсутствие ... , раньше оценка （ в частности ...３... месяц ） ... односторонний отмена , связь ... и тд. неприятность 「 плохой 」 и 「... даже нет 」 оценка есть ... о , аукцион завершение передний ... тоже , ставка отменю так как , ... внимание прошу .

⑪ другие ... ... ... беспокойство будет так как , любой случаи ... ... тоже 「 ставка отмена, снятие 」 просьба не принимаю . размер и состояние и тд. после проверки , все согласие верх ... делайте ставки . ещё , После окончания торгов , обычно ... сделка ... ... получить 「 покупатель в зависимости от обстоятельств отмена 」 будет выбор , в течение 48 часов ... в случае, если клиент не связывается с продавцом ... ... тоже отмена и сделаю так как , покупатель ... 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... ... ... есть ... и просьба принять во внимание .

описание товара

отправка и оплата

Просьба обратить внимание

прочее

☆ описание товара ... достаточный скорее всего .
неизвестный момент и тд. вопрос , сразу ответ ... если нет тоже есть , не стесняясь обращайтесь, пожалуйста .

★ кроме того тоже цена ... товар большое количество , выставляю на продажу так как , непременно смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品説明

発送とお支払い

注意事項

その他

◆ＮＡＲＡＣＡＭＩＣＩＥナラカミーチェ　黒に小花柄で袖や裾のデザインが可愛い５分袖ブラウスです。
◆クロアチア製で、素材はポリエステル１００％になります。
◆サイズ表記は０で、実寸で言いますと、着丈（一番長いところで）６７ｃｍ、身幅４４ｃｍ、袖丈（約）３１．５ｃｍ、肩幅３０ｃｍになりますが、素人採寸ですので多少の誤差はご了承下さい。
◆共地のヒモベルトが付いていて、前で結ぶととても可愛いです。
◆気になるような使用感は無く、全体的に良品だと思いますが、あくまでも中古品ですので、その点はどうかご理解下さい。（２７３）

商品説明

発送とお支払い

注意事項

その他

【発送】・ゆうパケットポスト（匿名配送：２３０円）
　　　　・クリックポスト（１８５円）

【支払】・ｙａｈｏｏかんたん決済

商品説明

発送とお支払い

注意事項

その他

① ノークレーム、ノーリターンでお願いします。ただ、細心の注意を払って確認し、商品説明に記載しているつもりですが、小さなシミやスレなどの見落としがあるかもしれませんので、その際はどうかご容赦下さい。尚、明らかに当方の不注意や不備による致命的な不手際・不具合については、誠意を持って対処させていただきますので、必ず評価の前にご連絡下さい。

② ゆうパック以外の発送方法は補償の無い発送方法ですので、郵便事故などの不具合が生じましても、当方では責任を負いかねます。また、オークション終了から１ヶ月以上経過した場合は、如何なる内容におきましてもノークレーム、ノーリターンとさせていただきす。到着した商品は早めにご確認の上、必ず「受取処理」をして下さい。

③ 当方の出品しております商品はすべて本物もしくは正規品ですので、それらについてのご質問はご遠慮いただきますようお願い致します。また、商品にはいただき物や委託品、リサイクル品やアウトレット購入品なども少なくありません。そのひとつひとつの購入（入手）時期や購入店、購入金額については、お答えすることが出来ない場合がありますことをご了承下さい。

④ 出品物の大半が中古品になりますので、新品同様のお品をご希望の方や、神経質な方はよくご検討いただきますよう、お願い致します。

⑤ 画像について、実物の色やデザインを出来るだけ忠実にお伝えするよう心がけておりますが、ＰＣの関係上、実際の商品とお色の差が出る場合がございますので、ご了承下さい。

⑥ ３日間以内での同時落札については、同時支払い、同時発送を手配させていただきます。４日間以上の場合は、申し訳ありませんがそれぞれでのお支払い及び発送とさせていただきます。

⑦ 定形外郵便など微妙な重さの違いで送料が異なることがあります。その際、送料を多くいただいていた場合には、重量の関係により切手での返還（同送）となりますので、どうかご了承下さい。

⑧ 急に出品を取り消す場合があります。これは他のサイトやフリマアプリで売れてしまったとご判断下さい。そこで購入意思のある方は早めの入札をお勧めします。入札のある商品については出来る限り確保させていただきます。

⑨ 落札後、４８時間（新規の方は３６時間）以内にご返答をお願いします。また、入金は連絡いただいてから７２時間（新規の方は４８時間）以内にお願いします。それを超過しますと『落札者の都合によるキャンセル』となりますが、その際は当方より「非常に悪い」の評価を付けることになりますので、予めご了解下さい。

⑩ 誠に勝手ながら、お取引に於いて、常識の欠ける方、過去評価（特に直近３ヶ月）で一方的なキャンセル、連絡不通などのトラブルで「悪い」や「どちらでもない」評価のある方に対しては、オークション終了前であっても、入札を取り消させていただきますので、ご留意お願い致します。

⑪ 他の方にご迷惑になりますので、いかなる場合においても「入札の取り消し」依頼は受け付けません。サイズや状態など確認の上、すべて納得の上で入札して下さい。尚、落札後は、通常通りお取引していただくか「落札者都合によりキャンセル」かの選択になりますが、４８時間以内にご連絡がない場合においてもキャンセルとしますので、落札者に「非常に悪い」評価が付いてしまいますことをご了承下さい。

商品説明

発送とお支払い

注意事項

その他

☆商品説明が不十分かもしれません。
不明な点などのご質問は、すぐにお答えできない場合もありますが、お気軽にお問い合わせ下さい。

★他にもお値打ちな商品を多数、出品していますので、是非ご覧下さい。