с нашей стороны аукцион Большое спасибо, что просматриваете
этот лот. цвет по фото суждение прошу . ... подставка не
прилагается . в дальнейшем ... ... и как вам? ?
после окончания торгов , в течение 2 дней ... сделка
информация & связь и др. ... сделка начало делайте, пожалуйста (...
обстоятельства , причина есть если по возможности поддержка сделаю
так как сообщения ... ... уведомление пожалуйста ) .
аукцион завершение с 1 неделя вышеуказанное ответ ... если нет
или упрощенная система оплаты до предельного срока ... оплата
невозможно по требованию покупателя отмена ... получить может быть
случай так как пожалуйста, поймите ( в этом случае автоматически
чрезвычайно плохая оценка добавить пожалуйста, поймите )
.
способы оплаты упрощенная система оплаты только .
совместная отправка с другими товарами приветствуется (
удилище и др. совместная отправка с другими товарами невозможно
вещь тоже есть так как в виде вопроса подтвердите, пожалуйста ) . в
случае совместной отправки с другими товарами После окончания
торгов вместе сделка ... сделка ... пожалуйста . вместе сделка ...
нет час отдельно сделка продвигать .
Простая бандероль (teikeigai) прибытие дата и время с нашей
стороны непонятно так как 「... прибытие сделаю ?」 , 「... * * 」 и
т.д. вопрос ... тоже я не могу ответить так как пожалуйста, поймите
. район отправки с ... место касательно 1 неделя вышеуказанное
занимать возможность тоже есть . товар получение ... если ... ...
если получение завершение ... пожалуйста, свяжитесь со мной (
аукцион Yahoo с получение проверка уведомление ... тоже получение
связь ... с большой в нормальном состоянии ) .
большое количество сделка ... ... и много так как сделка после
окончания по одному сообщения ... нет состояние становится считаю .
сделка быстро ... сделаю мелкий сообщения и ... ... если с нашей
стороны аукцион участие не делаем ... пожалуйста .
в последнее время , ... причина тоже нет плохая оценка
включено ... есть . проказы цель и т.д. и ... нет ... воздержитесь,
пожалуйста . плохая оценка ... высокий ... и недавно
зарегистрированные ставка отменить может быть случай так как
пожалуйста, поймите . ставка отмена, снятие не принимаю так как
хорошо ... ответственность есть ставка ... ... пожалуйста .
после прибытия товара претензии ... и ... тоже не принимаю так
как фото ... трудно и т.д. выигрыш лота ... спереди вопрос проверка
... ... прошу делать ставку .
товар о состоянии
неиспользуемый ( после покупки использование нет вещь и BOX
хранение использование нет вещь станет магазин новый товар нет
хранение у частного лица товар станет )
неиспользуемый ... близкий ( использование есть вещь даже
абсолютно царапины , загрязнение нет вещь . неиспользуемый даже BOX
хранение ... незначительный царапины загрязнение есть вещь )
заметный царапины загрязнение нет ( хорошо ... нет и не знаю
примерно царапины есть вещь , корпус на царапины нет вещь прочее
крюк особенно несколько загрязнение есть вещь )
немного царапины и загрязнение есть ( вследствие использования
царапины и загрязнение есть вещь )
царапины и загрязнение есть ( заметные царапины есть вещь ,
царапины много вещь )
в целом плохое состояние ( использование возможно трудности
есть вещь )
состояние товара вышеуказанный ... упоминание ... ... вещь
кроме ... тоже различный состояние есть и так как думаю ... ... нет
... в виде вопроса проверка ... ... просто ... с обдумайте
пожалуйста .
сомнения если есть вопрос делайте, пожалуйста . неиспользуемый
вещь ... тоже естественный износ есть вещь тоже есть скорее всего
так как ... ... нет ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . в
магазине нет хранение у частного лица продаваемый товар поэтому
только если вы все хорошо поняли ... участие пожалуйста .
отправка Простая бандероль (teikeigai) планирую . Простая
бандероль (teikeigai) почта касательно отправка в процессе потеря ,
повреждение и т.д. отправка авария компенсация нет так как
пожалуйста, поймите . повреждение , потеря Слишком требовательных
Простая бандероль (teikeigai) ... нет ... пожалуйста . Простая
бандероль (teikeigai) плата пересмотр в зависимости от этого
предписание размер толщина 3 сантиметр до стало . предписание
размер ... ... и сейчас до и одинаковый примерно цена ...
отправлять ... и тоже возможно так как , нет упаковка состояние ...
и много есть считаю . предписание снаружи тоже хороший так как
упаковка тщательно ... ... ... ... навигатор сделок или раздел
вопросов с уведомление пожалуйста . мелко снятие мерки ... отправлю
стоимость доставки количество ... ошибка и т.д. возрат денег ... не
делаю так как просьба отнестись с пониманием . Простая бандероль
(teikeigai) ... кроме способ отправки тоже поддержка сделаю так как
пожалуйста, свяжитесь с нами ( почта только пользование ) . редкий
вещь и др. большое количество выставляю на продажу так как прочее
аукцион тоже ... просто ... если счастье . ... товар крюк ... ...
есть/нет проверяю редкий ... недосмотр есть есть вероятность так
как просьба отнестись с пониманием . без претензии , возврат товара
не принимается , отмена сделки не принимается прошу .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
当方オークションをご覧いただきありがとうございます。カラーは画像での判断でお願いします。ルアースタンドは付属いたしません。これからのお供にいかがでしょうか?
オークション終了後、2日以内に取引情報&ご連絡等で取引を開始してください(諸事情、理由がある場合は出来る限り対応しますのでメッセージにてお知らせください)。
オークション終了から1週間以上お返事さえなき場合もしくはかんたん決済の期限までに決済できないは落札者様都合で削除させていただく場合がありますのでご理解ください(その際に自動的に非常に悪い評価が付きますがご理解ください)。
お支払い方法はかんたん決済のみです。
同梱歓迎(竿等同梱できない物もありますので質問にてご確認ください)です。同梱の場合は落札後まとめて取引で取引を進めてください。まとめて取引でない時は個別に取引を進めます。
定形外の到着日時は当方ではわかりかねますので「いつ到着しますか?」、「まだ届きませんが・・」等の質問をされてもお答えできませんのでご理解ください。発送地域から遠い場所に関しましては1週間以上かかる可能性もあります。品物をお受け取りになられましたら受け取り完了のご連絡をお願いします(ヤフオクからの受け取り確認のお知らせが届いても受け取り連絡は受け取って頂いてからで大丈夫です)。
多数の取引をしていることが多いので取引終了後1つ1つメッセージを返せない状態になると思います。取引は迅速にいたしますが細かいメッセージのやり取りをお求めでしたら当方オークションは参加しないでください。
最近、正当な理由もなく悪い評価を付ける方がいます。いたずら目的等や良心のない方はご遠慮下さい。悪い評価の確立が高い方や新規の方は入札を取り消す場合がありますのでご理解ください。入札取り消しは受け付けませんのでよくお考えになって責任のある入札を心がけてください。
到着後のクレームはどんなことであっても一切受け付けませんので画像が見にくい等は落札される前に質問で確認をしてご入札ください。
商品の状態について
未使用(購入後使用がない物やBOX保管で使用がない物になります。ショップの新品ではなく個人保管品になります。)
未使用に近い(使用ありの物でも全く傷、汚れがない物。未使用でもBOX保管で極わずかな傷汚れがある物)
目立った傷汚れなし(よく見ないとわからないくらいの傷がある物、ボディには傷はない物のその他フック等に若干の汚れがある物)
やや傷や汚れあり(使用に伴う傷や汚れがある物)
傷や汚れあり(目立つ傷がある物、傷が多い物)
全体的に状態が悪い(使用できるが難ありの物)
商品の状態は上記に記載した物以外にも様々な状態があると思いますので気になさる方は質問にて確認をしていただいてからご検討ください。
疑問があれば質問をしてください。未使用の物であっても経年劣化があるものもあるかもしれませんので気になさる方はご入札お控えください。ショップではなく個人保管の出品ですのでご理解の上ご参加ください。
発送は定形外を予定しています。定形外郵便については発送途中の紛失、破損等の配送事故の補償はありませんのでご理解ください。破損、紛失を気にされる方は定形外を選ばないでください。定形外料金の改定により規定サイズが厚さ3センチまでになりました。規定サイズに収めますと今までと同じくらいの値段で発送することもできますので、無梱包の状態のことが多々あると思います。規定外でもいいので梱包をしっかりしてほしい方は取引ナビもしくは質問欄からお知らせください。細かく採寸し発送しますが送料の量り間違い等での返金はいたしませんのでご了承ください。定形外以外の発送方法も対応しますのでご相談ください(郵便局のみの取り扱いです)。レア物等多数出品していますのでその他オークションもご覧いただけたら幸いです。ワーム商品はフック刺しの有無を確認していますが稀に見落としがある可能性がありますのでご了承ください。ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いします。