《 брэнд * название товара 》
NUMBER (N)INE номер ...
корпус сумка талия сумка

《 артикул * цвет 》
белый / белый

《 размер 》
высота 15.5cm ширина 29cm ремень ширина 2cm
любительский размер для немного погрешность есть считаю .

V211
● состояние
красивая вещь
следы использования мало , в целом красивый считаю .
подержанный товар поэтому , судите по фотографиям пожалуйста .

● описание товара
тщательный отбор ... вершина ... материал блеск и ... сила , и текстура мелкий машина ... кожа прикосновение материал принятие Сделал . ... есть материал , сумка модель ... красивый ... силуэт ключ ... ... ... . ... в зависимости от этого оборотная сторона ... высококачественный чувство производство ... ... point . также легкий (по весу) ... ... материал ... так как , сумка как таковой и ... тоже легко , также вода ... тоже ... и ... верх ... только OK ... уход ... тоже радостный point .

● Просьба обратить внимание
* слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .
* перед отправкой осмотр (тестирование) ... наилучший ... ... ... ... ,
　 небольшой загрязнение и царапины и т.д. есть если просьба принять во внимание .
* изображение и различный и тд. возврат товара ... ...
　... . те, кто ждет идеального состояния товара покупка ... предусмотрительность ...
　... .

● способ отправки
служба доставки Yamato ... ... планирую отправить

бедра сумка
талия мешочек
сумка

Перевод предоставлен:

《ブランド・商品名》
NUMBER (N)INE ナンバーナイン
ボディバッグ ウエストバッグ

《品番・カラー》
ホワイト / 白

《サイズ》
縦15.5cm 横幅29cm ベルト幅2cm
素人寸法のため多少誤差はあるかと思います。

V211
●状態
美品
使用感少なく、全体的にきれいかと思います。
中古品の為、画像にてご判断下さい。

●商品説明
厳選されたトップクォリティ素材 ツヤと弾力、そしてキメの細かいカーフレザータッチ素材を採用しました。 ハリのある素材は、バッグの型が崩れにくく綺麗なシルエットをキープしてくれます。なにより裏スウェードファブリックは高級感を演出してくれるのがポイントです。また軽量性の富んだ素材なので、バッグ自体がとっても軽く、また 水に濡れてもサッと拭き上げるだけでOKのイージーケアなのも嬉しいポイントです。

●注意事項
・神経質な方はご遠慮ください。
・発送前に検品に最善を尽くしておりますが、
　小さな汚れや傷等がある場合はご了承下さい。
・イメージと違ったなどの返品は行っておりま
　せん。 完璧を求める方の購入はご遠慮くだ
　さい。

●発送方法
ヤマト運輸にて発送予定

ヒップバッグ
ウエストポーチ
バッグ