... причина	новый товар * неиспользованный товар но заграница правильный представитель магазин наличие （ товар с витрины ） утилизация . кожа ремень * кейс особенно несколько потёртости , царапины и тд. бывает . ※ товар поступление товара время в зависимости от этого BOX дизайн отличается . （ личное пользование BOX * бирка особенно несколько загрязнение и потёртости царапины и тд. бывает . ）
название бренда	FOSSIL ...　 наручные часы
номер модели	FS4656 MACHINE
цвет	темный коричневый циферблат коричневый кожа ремень
материал	кейс ： нержавеющая сталь ... лента ： кожа
механизм	кварцевый ※ батарея заменил , работа проверка сделано . хронограф
водонепроницаемый	5 атмосферное давление водонепроницаемый （50ｍ водонепроницаемый ）
размер	мужской кейс 　 около 42 mm （ ... исключать ） толщина 　 около 12 mm обхват запястья внутри ...　 около 18.5 cm
комплектующие	оригинальный BOX Galant ... руководство по эксплуатации （... запись ）
примечания	* будний (рабочий) день до 14 часов заказ ... в этот же день отправлю ！ * 1 месяц между , механизм частично ... ... ... ... ... ремонт гарантия буду считать . （ однако , внешний вид , кейс , ... , стекло , браслет , ремень , циферблат , игла 　 и т.д. повреждение и тд. , наш магазин гарантия предписание кроме если есть ... станет также бывает ） * BOX , идти рядом импорт для потертости царапины и др. есть также бывает .

-------------------------------------------------------------------
Сo.,Ltd. ... время
〒542-0061 город Осака район Чуо ... мачи 2-1-10 первый 7... строение 250
номер телефона ：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
mail ：smarttimey@yahoo.co.jp

фиксированный нерабочий день ： суббота, воскресенье * праздничные дни
Время работы 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------

Перевод предоставлен:

アウトレットの理由	新品・未使用品ですが海外正規代理店の在庫（展示品）処分品です。 革ベルト・ケース等に若干の擦れ、傷などある場合がございます。 ※商品の入荷時期によりBOXのデザインが異なります。 （専用BOX・タグ等に若干の汚れや擦れキズなどある場合がございます。）
ブランド名	FOSSIL フォッシル　腕時計
型番	FS4656 MACHINE
カラー	ダークブラウン文字盤 ブラウンレザーベルト
素材	ケース：ステンレススティール バンド：レザー
ムーブメント	クォーツ ※電池交換済み、稼働確認済みです。 クロノグラフ
防水	5気圧防水（50ｍ防水）
サイズ	メンズ ケース　約 42 mm （ リューズ除く ） 厚み　約 12 mm 腕周り内寸　約 18.5 cm
付属品	純正BOX ギャランティー兼取扱説明書（未記入）
備考	・平日14時までの注文で当日発送致します！ ・1ヵ月間は、機械部分に対しまして修理保証とさせていただきます。 （ただし、外観、ケース、リューズ、ガラス、ブレスレット、ベルト、文字盤、針　等の破損など、当店保証規定外の場合は有償となる場合もございます） ・BOXは、並行輸入のため擦れ傷等ある場合もございます。

-------------------------------------------------------------------
株式会社スマートタイム
〒542-0061 大阪市中央区安堂寺町2-1-10 第17松屋ビル250
電話番号：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
メール：smarttimey@yahoo.co.jp

定休日：土・日・祝日
営業時間 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------