* чтобы не было проблем , обязательно до конца прочитал прошу делать ставку . во время торгов упоминание содержимое все ... ... согласие ... вещь и суждение сделаю . описание товара проверка получить ... и поверхность ... ... ощущать ... ставка не принимаю .



■ некачественный использование ... увеличение ... чрезвычайно беспокойство ... ... ... . 【 новый ID , оценка мало ... , обычный * плохой 3... вышеуказанное есть ... ставка твердо отказываюсь . ставка ... ... ... тоже 「 покупатель условия 」 выигрыш лота отмена процедура ... просто ... . в этом случае , аукцион Yahoo из-за системы , автоматически покупатель ... 【 чрезвычайно плохой 】 оценка ... ... ... есть так как , пожалуйста просьба отнестись с пониманием . ... оценка ... случаи , ведение ... ... , черный список ... регистрация сделаю . 】



※ с нашей стороны оценка ненужный поэтому , нет ... нет ... будьте, пожалуйста, внимательны .


■... ставка обязательно завершение 【2 время передний 】 до ... прошу



※※ информация о продавце обязательно читайте, пожалуйста . важный ... и и выходной число упоминание ... ... так как , этот между отправка , ответ и т.д. реакция невозможно будет . ... неудобство ... сделаю , прошу понять ... ставки прошу ※※




■ После окончания торгов 【 в течении 24х часов 】 процедура 【 в течение 2 дней 】 поступление средств только те, кто может ... прошу . ... просто ... в случае, если нет по требованию покупателя отмена ( из-за системы плохая оценка будет ) черный список регистрация сделаю .
круглосуточный магазин /ATM оплата договорённость 【 в течение 2 дней 】 ... только . оплата ... занять время ... и срок порез ... оплата не сделано ... много большой беспокойство ... ... есть . срок порез ... случаи непосредственно перевод денег поддержка не делаю . круглосуточный магазин /ATM... всеми силами удерживаться от ... пожалуйста . использование ... если сделка сообщения ... поступление средств планирую число уведомление пожалуйста .
резервирование товара , совместная отправка с другими товарами невозможно поэтому , После окончания торгов быстро процедура пожалуйста . сильная занятость ... , хороший степень ... , нет дома ... , после прибытия товара 【12 час в течение 】 квитанция связь невозможно ... ставка не принимаю . квитанция ... ... несмотря на , уведомление о получении хранение ... сам центр ... и сделка ... ... нет так как , обязательно только те, кто может прошу . квитанция связь нажмите получить до сделка . если вы не соблюдаете 「 чрезвычайно плохой 」 добавить . ... после сделка не принимаю . самый низкий ... ... ... пожалуйста .




※ возврат товара , жалоба , отмена невозможно будет так как , твердое обещание только те, кто может прошу делать ставку .




◇ неиспользуемый будет , сразу после приобретения царапины и потертости , загрязнение и др. бывает . во время хранения ... ссылка разрыв есть возможность тоже есть . хоть немного ... ... нет ... воздержитесь, пожалуйста . не вскрытый ... так как , ... состояние не знаю . старый вещь поэтому содержание товар качество не могу дать гарантию . сразу же выявленная неисправность на поддержка не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием . состояние не против ... только прошу . недосмотр ... нет ... воздержитесь, пожалуйста . текущее состояние передача будет так как , Пожалуйста, примите во внимание. возврат товара любая причина есть ... ... ... тоже все ... не делаю так как , хорошо ... просто ... прошу делать ставку . здесь в магазине нет для любитель хранение ... понимание есть ... только прошу . неприятность ... так как , все если согласны прошу делать ставку ... .



※ всё то что на фото . комплектующие есть случаи не прилагается так как , хорошо проверка прошу делать ставку .




■ фото добавление и содержимое ... невозможно .
в последнее время , вопрос ... ... много поэтому , вопрос ... только буду считать . извините , беспокоиться ... и и тд. есть ... , другие продавец ... с покупка получить основной магазин и HP и тд. самостоятельно ... прошу товар касательно здесь что-то ... и если есть Примечание ... ... . продаваемый товар количество много для , ... время ... просто ... .



※ хранение дома будет так как , совершенство если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара , состояние те, кто беспокоится ставка воздержитесь, пожалуйста .



товар ... ... нет так как , ... просто ... тоже в настоящее время стоимость с снижение цены не делаю .
часы много вещь , повышение цены ... ... так как , ставка пожалуйста, как можно быстрее .



※ аукцион понимание ... нет ... неприятность будет так как ставка отмена сделаю . по требованию покупателя оценка низ ... случаи здесь тоже одинаковый ... низ ... . черный список ... тоже вкладывать ... так как просьба отнестись с пониманием . ... ... товар ошибка нет фотография , описание обязательно проверка благодарю заранее .




※ фотография цвет , качество чувство касательно , фотосъемка окружение и просмотр окружение в зависимости от этого ... вещь в наличии качество чувство , цвет и отличаться случаи есть . любитель фотосъемка поэтому , мелкий часть и цвет , качество чувство и т.д. ... ... ... тоже с реальной вещью одинаковый ... на фотографировать ... и невозможно . в частности тон что касается этого большой ... отличается ... и тоже есть . ... ... ... , фотосъемка ... ... нет так как , хоть немного беспокойство ... ощущать ... в основном магазине покупка другие ... с покупка пожалуйста ... . также , в момент продажи с время ... вещь касательно , фотография и состояние ... ... ... также бывает . пожалуйста, обратите внимание .



* ... вопрос , ... вопрос , вопрос ...( в течении 24х часов ) черный список регистрация сделаю . ... плохой если ... сделаю . описание товара , информация о продавце читайте нет ... понятно так как , вопрос ... просто ... тоже ответ ... не делаю .




* очевидно фото и стиль отличается если фото прилагаемый ошибка , изменение ошибка поэтому в разделе вопросов палец ... счастье . продаваемый товар количество много , ... нет бывает . ... беспокойство ... сделаю Благодарю заранее .




■ хорошо После окончания торгов процедура способ и прочее мелкий ... и различные и вопрос получить но , с нашей стороны покупатель сторона экран не знаю поэтому , управление ... все не знаю так как ... не могу ответить на вопросы . продавец сторона ... возможно ... и только ... не знаю поэтому , не знаю ... и ... получить ведение ... ... задайте вопрос .




■ стоимость доставки Слишком требовательных ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . неприятность причина будет так как , другие продавец ... с покупка прошу . упаковка после ... стоимость доставки подтверждение сделаю так как , вопрос воздержитесь, пожалуйста . также самый дешевый способ отправки вопрос тоже я не могу ответить так как просьба отнестись с пониманием .



※ Yu-Pack касательно квитанция как только квитанция связь только те, кто может ... прошу . квитанция связь ... ... просто ... если нет , ведение ... с извещение ... . поэтому тоже квитанция связь ... просто ... в случае, если нет 「 чрезвычайно плохой 」 оценка будет так как , прошу понять ... прошу .



※ после прибытия товара , быстро уведомление о получении только те, кто может ... благодарю заранее . путешествие и командировка , ... исключать и т.д. свой дом ... ... планирую есть ... ставка ... нет ... прошу . другие ... с покупка получить ... с ставка ... прошу . также ... ... обстоятельства ... ... получение после , хранение ... возвращать ... иногда ... ... сделаю , ... хороший степень ... тип ... ставка твердо не принимаю . до конца ответственность ... сделка пожалуйста .



※ неприятность причина будет так как , ... свой дом ... кроме адрес и связь ... ... регистрация ... ставка отказываюсь . ... закрывается ... регистрация ... тоже воздержитесь, пожалуйста . также , ... регистрация адрес и различие адрес доставки сделка сообщения ... просто ... тоже поддержка не делаю так как , пожалуйста, обратите внимание .



* без компенсации отправка ответственность ... . почта авария беспокойный человек номер отслеживания , компенсация есть способ отправки выбор пожалуйста . в прошлом Простая бандероль (teikeigai) почта авария ... потеря , повреждение ... есть . доставка не указанными способами советуем не делаю . Yu-Pack сильно советуем сделаю .
потеря , повреждение и тд. есть ... ... ... тоже уведомление о получении обязательно ... ... просто ... .




* категория ошибка и брэнд положение дел ... выбор ... ... ... ... в таком виде продаваемый товар ... ... ... ... и есть . название , описание товара ... написано ... и все . ... неудобство ... сделаю , ошибка нет ... проверка прошу делать ставку ... .





【 о упаковке 】
упаковка ... претензии включено ... абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста . желаемый способ доставки есть ... усиление и тд. плюс ... получить так как , обязательно перед тем, как делать ставку раздел вопросов ... сообщите, пожалуйста . июль с ... мешок платный ... и тоже нет переработка товар использовать ... и много для , наклейка ... ... ... след и поломки след , разрыв складки и др. есть ... и много . Слишком требовательных ставка воздержитесь, пожалуйста . мешок платный поэтому , упаковка инвентарь много ... ... нет . здесь подготовка возможно вещь ... упаковка сделаю так как , свойства материала Слишком требовательных ( тонко ... товар разрыв ... , ... и тд. ) сделка пожалуйста, воздержитесь . 1000 йен нижеуказанный товар касательно простая упаковка ( трещина вещь исключать )... предотвращение только поддержка будет . заранее имейте это в виду .




здесь до прочитал спасибо . быстро ... ... реакция ... ... на ... неудобство ... ... ... прошу прощения , Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

・トラブル防止の為、必ず最後までお読みいただきご入札ください。ご入札いただいた時点で記載内容全てにご納得されたものと判断いたします。商品説明をご確認いただくことが面倒に感じる方は入札お断り致します。



■悪質な利用者増加で非常に迷惑しております。【新規IDの方、評価の少ない方、普通・悪いが3つ以上ある方の入札は固くお断りします。 入札されましても「落札者都合」での落札の取消し手続きを行わせていただきます。その際、ヤフオクのシステム上、自動的に落札者様に【非常に悪い】評価がついてしまいますので、何卒ご了承ください。報復評価をされた場合、運営に通報、ブラックリストに登録致します。】



※当方は評価不要ですので、なさらないようご注意ください。


■初入札は必ず終了【2時間前】までにお願いします。



※※自己紹介欄は必ずお読みください。大事なことやお休みの日を記載してますので、その間は発送、返信等の対応は不可となります。ご不便をおかけしますが、ご理解いただきご入札の方をお願い致します※※




■落札後【24時間以内】の手続き【2日以内】の入金ができる方のみでお願い致します。守っていただけない場合は落札者都合で削除(システム上悪い評価になります)ブラックリスト登録致します。
コンビニ/ATM支払いはお約束の【2日以内】が守れる方のみです。お支払いに時間がかかる方や期限切れで支払いを行わない方が多く大迷惑しています。期限切れた場合の直接振込は対応致しません。コンビニ/ATM払いは極力お控えてください。利用される場合は取引メッセージに入金予定日をお知らせください。
お取り置き、同梱は不可ですので、落札後は速やかにお手続きください。多忙な方、いい加減な方、不在がちな方、商品到着後【12時間以内】の受取連絡ができない方は入札お断り致します。 お受取りしているにも関わらず、受取通知を放置する自己中心的な方とはお取引したくありませんので、確実にできる方のみお願い致します。受取連絡を押していただくまでがお取引です。お守りいただけない場合「非常に悪い」が付きます。以後のお取引をお断り致します。 最低限のマナーはお守りください。




※返品、苦情、キャンセルは不可となりますので、確約できる方のみご入札ください。




◇ 未使用になりますが、初期傷やスレ、汚れ等ある場合がございます。保管中のシュリンクの破れがある可能性もございます。少しでも気になさる方はご遠慮ください。未開封なので、中の状態は分かりません。古い物ですので中身の品質は保証できません。初期不良には対応致しかねますのでご了承ください。状態気にならない方のみお願い致します。見落としが許せない方はご遠慮ください。現状でのお渡しになりますので、予めご了承ください。返品はいかなる理由がありましても一切お受けいたしませんので、よくお考えいただきご入札ください。こちらはショップではないため素人保管にご理解ある方のみお願い致します。 トラブルは避けたいので、全てご納得の上ご入札くださいませ。



※お写真のものが全てです。付属品がある場合付きませんので、よくご確認いただきご入札ください。




■画像追加や内容のお調べはできません。
最近、質問逃げする方があまりに多い為、質問はリピーター様のみとさせていただきます。 申し訳ありませんが、気になることなどがある方は、他の出品者様からご購入いただくか店頭やHPなどご自身でお調べお願いします。 商品に関してこちらで何か気づいたことがあれば追記していきます。 出品量が多いため、お調べにお時間いただきます。



※自宅保管になりますので、完璧をお求めの方、神経質な方、状態が気になる方は入札ご遠慮ください。



商品のお譲り急いでおりませんので、お待ちいただいても現在価格からの値下げは致しません。
ウォッチの多いものは、値上げをしていってますので、入札はお早めにどうぞ。



※オークションを理解されてない方はトラブルになりますので入札をお断りいたします。落札者様都合での評価下げされた場合こちらも同じように下げます。ブラックリストにも入れますのでご了承ください。お探しの商品が間違いないか写真、説明必ず確認お願いいたします。




※お写真の色、質感に関しましては、撮影環境や閲覧環境によって被写体が実物の質感、色と異なる場合がございます。素人の撮影ですので、細かい部分や色、質感等どうしても実物と同じようには撮ることができません。特に色味に関しては大きく違うこともございます。気をつけておりますが、撮影に自信がありませんので、少しでも不安に感じる方は店頭での購入か他の方からご購入くださいませ。 また、出品時から時間が経っているものに関しましては、写真と状態が変わってしまってる場合もございます。あらかじめご了承ください。



・非常識な質問、不快な質問、質問逃げ(24時間以内)はブラックリスト登録いたします。あまりひどい場合は通報致します。 商品説明、自己紹介読んでない方は分かりますので、質問いただいても返信いたしません。




・明らかに画像や文章が違う場合は画像の添付ミス、変換ミスですので質問欄よりご指摘頂ければ幸いです。 出品量が多く、気づかないことがあります。ご迷惑おかけしますがよろしくお願い致します。




■よく落札後のお手続き方法やその他細かいこと色々とご質問いただくのですが、当方は落札者様側の画面がわからない為、操作の仕方は一切分かりませんのでご質問にはお答えできません。出品者側でできることのみしか分からない為、分からないことはお調べいただくか運営の方にご質問くださいませ。




■送料気にされる方はご入札お控えください。トラブルの原因になりますので、他の出品者様からご購入お願い致します。梱包後に送料が確定致しますので、質問ご遠慮ください。また一番お安い発送方法のご質問もお答えできませんのでご了承ください。



※ゆうパックについては受取り次第の受取連絡ができる方のみでお願い致します。受取連絡をしていただけない場合、運営の方から通知がいきます。それでも受取連絡いただけない場合は「非常に悪い」評価になりますので、ご理解いただきますようお願い致します。



※到着後、速やかに受取通知ができる方のみでお願いいたします。旅行や出張、帰省等の自宅を空けられるご予定がある方は入札されないようお願い致します。他の方からご購入いただくか戻られてからのご入札でお願い致します。また病気を言い訳にし受け取り後、放置を繰り返す方を時々お見かけしますが、そういったいい加減な性格の方は入札を固くお断り致します。最後まで責任を持ってお取引ください。



※トラブルの原因になりますので、ご自宅以外の住所や連絡先をご登録されてる方は入札をお断りしております。局留めでご登録の方もご遠慮ください。 また、ご登録の住所と別の発送先を取引メッセージでお送りいただいても対応致しませんので、あらかじめご了承ください。



・補償なし発送の責任は負えません。 郵便事故が心配な方は追跡番号、補償のある発送方法をお選びください。 過去に定形外での郵便事故で紛失、破損の経験がございます。定形外での発送はオススメ致しません。ゆうパックを強くオススメ致します。
紛失、破損などがありましても受取通知は必ずしていただきます。




・カテゴリー間違えやブランドが勝手に選択されてしまい気づかずそのまま出品してしまうことがございます。タイトル、商品説明に書いてありますことが全てです。ご不便をおかけいたしますが、お間違いないようご確認いただきご入札くださいませ。





【梱包について】
梱包にクレームを付ける方は絶対に入札しないでください。ご希望の発送方法がある方は補強などプラスで頂きますので、必ず入札前に質問欄でお伝えください。 7月からのレジ袋有料化にともないリサイクル品を使用することが多いため、シールを剥した跡や折れ跡、破れしわ等あることが多いです。気にされる方はご入札ご遠慮ください。 袋は有料ですので、包装用品が沢山余ってるわけではございません。こちらで用意できる物で梱包致しますので、材質を気にされる方(薄くて商品が破れそう、透けて困る方など)はお取引ご遠慮願います。 1000円以下の商品に関しましては簡易包装(割れ物は除く)濡れ防止のみの対応となります。予めご了承くださいませ。




ここまでお読みいただきありがとうございました。迅速にご対応してくださってる方にはご不便をおかけして申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。