● описание товара
　...
　HUG... и ...
　...
　 новый товар не вскрытый （ несколько лет хранение товара ）
　 на упаковке Есть несколько царапин ... и т.д. видны скорее всего .
　... товар новый товар не вскрытый из-за этого , содержание работоспособность и др. не проверена .
　 без претензии возврат товара не принимается .
　 ориентировочная цена 3,850 йен （ налог включен ）



※ товар фотография публикация ... нет может быть случай , после ...ＵＰ сделаю так как ... ... ... ... пожалуйста, подождите .


кроме того тоже много выставляю на продажу .
смотреть пожалуйста .

※ фото нет может быть случай , после с помощью ＵＰ сделаю так как , ... ... ... ... пожалуйста, подождите .

=================================================================================================================





плохая оценка много ...( отрицательная оценка ... тоже много ... и сделка содержимое значительно хорошо нет ...） ставка , этот суждение , отменить может быть случай .
В случаее, если Вы хотите выиграть много товара , одновременно упаковка ... отправлю так как , навигатор сделок и Ｑ＆Ａ и др. ... уведомление пожалуйста . （ стоимость доставки ... станет ）
упаковка , внешний ... , картон , внутренняя часть ... , пузырчатая пленка （ воздушно-пузырьковая пленка ） использование , повреждение ＆ вода ... нет ... ... ... есть . （ стоимость упаковки , ... . ）
отправка , Yu-Pack ＆ Ямато экспресс-почта , ... есть .
по желанию если есть , почта Простая бандероль (teikeigai) почта （ вещь в зависимости от этого , обычный почта ...） отправка тоже возможно .
однако , Простая бандероль (teikeigai) почта ( обычный почта ） , компенсация нет так как , почта авария в случае ответственность ... ... .
обычная почта ＆ простая бандероль (teikeigai) почта в случае , упаковка размер ＆ вес в зависимости от этого стоимость доставки сумма меняться поэтому , стоимость доставки сумма уведомление ... ... немного требуется время может быть случай , ... согласие ... есть .


далее , Ямато экспресс-почта ... услуги ＆ наложенный платеж , ... нет .

1 раз ... большое количество аукцион завершение есть число , упаковка особенно время ... , связь немного задерживаться может быть случай , пожалуйста, поймите .
претензии не принимаются * возврат товара не принимается ... понимание ... только , делайте, пожалуйста, ставки .
фотография и описание только , ... ... считаю , перед тем, как делать ставку вопрос и т.д. если есть , Ｑ＆Ａ... , свяжитесь с нами .
здесь ... понимать в пределах если есть , ответ сделаю .
далее , заграница товар не отправляю . (Seller will not ship internationally.）
дополнительно большое количество , выставляю на продажу .
... период ... ... продаваемый товар ... ... так как , много смотреть пожалуйста .

Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

●商品説明
　バンダイ
　HUGっとプリキュア
　プリキュアミライブレス
　新品未開封（数年保管品）
　パッケージに多少の傷み等がみられるかもしれません。
　中の商品は新品未開封の為、中身動作等未確認です。
　ノークレームノーリターンでお願いします。
　参考上代3,850円（税込）



※商品の写真が掲載されていない場合がありますが、後ほどＵＰしますので楽しみにお待ちください。


他にもたくさん出品しています。
見てください。

※画像が無い場合がありますが、後よりＵＰしますので、楽しみにお待ちください。

=================================================================================================================





悪い評価の多い方(マイナス評価があまりにも多い方や取引内容が著しくよくない方）の入札は、こちらの判断で、 取り消す場合があります。
複数落札の場合は、同時梱包で発送しますので、取引ナビやＱ＆Ａ等でお知らせください。（送料がお得になります。）
梱包は、外装に、ダンボール、内装に、エアパッキン（プチプチ）を使い、破損＆水濡れのないようにしています。 （梱包料は、いりません。）
発送は、ゆうパック＆ヤマト宅急便で、行っています。
ご希望があれば、郵便局の定形外郵便（物により、普通郵便可）での発送も可能です。
ただし、定形外郵便(普通郵便）は、補償がありませんので、郵便事故の場合の責任は負いかねます。
ゆうぱっく＆定型外郵便の場合、梱包の大きさ＆重さによって送料の金額が変わる為、 送料の金額をお知らせするのに多少時間が掛かる場合がありますが、御了承願います。


なお、ヤマト宅急便のコレクトサービス＆代引きは、扱っていません。

一度に大量のオークションの終了がある日は、梱包等に時間がかかり、連絡が少し遅れる場合がありますが、ご理解ください。
ノークレイム・ノーリターンで御理解頂ける方のみ、入札してください。
写真や説明だけでは、わかり辛いと思いますが、入札前に質問等がありましたら、Ｑ＆Ａにて、ご連絡ください。
コチラで解る範囲でありましたら、返答させて頂きます。
なお、海外発送はしません。(Seller will not ship internationally.）
ほかにも多数、出品しています。
定期的に出品していきますので、たくさん見てください。

宜しくお願いします。