□□2-【11822】-【 не вскрытый / неиспользуемый 】 продаю как нерабочий ！　
KOWA пластинка игла / замена игла K-11-66 Toshiba N-66D
①SS/EX-
неиспользуемый , не вскрытый товар из-за этого , игла состояние и т.д. подробности неизвестный . или , старый товар даже есть внешняя коробка , кейс царапины , загрязнение , царапины , губка ухудшение [качества] пункт есть скорее всего
по причинам, указанным выше этот товар продаю как нерабочий продаваемый товар буду считать .

～ описание товара ... ... ... ... немного обозначение отличие прошу снисхождения ～ 【 важный 】
ставка ... Просьба обратить внимание ( обязательно читайте, пожалуйста ）

① дополнительное описание ввод может быть случай так как ставка когда , обязательно ... после ... до смотрите пожалуйста

② адрес доставки информация ... кроме отправка а также множество выигрыш лота та же упаковка ... желание ... начальный после окончания торгов обязательно навигатор сделок сделка сообщения ... для ... ввод делайте, пожалуйста .
после с изменение я не могу это принять .

③ адрес доставки информация регистрация отличие прочее , покупатель причина касательно повторная доставка фактическая стоимость ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием .

④ товар, выставленный мной по возможности прослушивание ,... пластинка ... обозначение ... ... ... .
однако , не вскрытый товар включено все товар касательно частично внешний вид суждение публикация вещь тоже есть .
товар , по мере возможности ... и ... есть , так как подержанный товар вековые изменения ... и тоже ... царапины и загрязнение * царапины и т.д. прошу снисхождения .
слишком требовательных к состоянию товара и полностью красивая вещь если Вы ищете на принятие мер не могу сделать .
обозначение за исключением , фотография предпочтение ... благодарю заранее . или , немного обозначение отличие просьба отнестись с пониманием

слишком требовательных к состоянию товара и полностью красивая вещь если Вы ищете на принятие мер не могу сделать .
обозначение за исключением , фотография предпочтение ... благодарю заранее .
специальные знания нет любительский осмотр ... есть факт ... обдумывание верх прошу делать ставку . название товара и информация ... ошибка есть возможность тоже ... обдумывание пожалуйста .
Простая бандероль (teikeigai) отправка Подробности о доставке конверт и картон и тд. упаковка , упаковка форма ... в зависимости от этого плата разница в цене возникать ... и есть ... и ... просьба отнестись с пониманием
неизвестный момент , пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .
* После окончания торгов связь Из-за условий работы задерживаться может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .
* вместе выигрыш лота выгодно так как переписка тоже １～２ неделя сделаю . пожалуйста не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
множество выигрыш лота та же упаковка ... желание ... начальный после окончания торгов навигатор сделок сделка сообщения ... для ... ввод делайте, пожалуйста .
* информация о продавце тоже обязательно читайте, пожалуйста .
* после того, как сделали ставку , отказ от сделки после завершения торгов общее правило отказ сделаю .
... согласие ... в случае, если нет ставка абсолютно воздержитесь, пожалуйста
без претензии возврат товара не принимается . вышеуказанное после того как все поняли ... делайте, пожалуйста, ставки .

*( возврат товара ... вкладывать стандарт ) после прибытия товара у меня отправка ошибка и обозначение и значительно отличаться воспроизведение дефект и тд. товар неприятность только возврат товара ... сделаю .
Простая бандероль (teikeigai) почта * Юмэру- бин * ... и и т.д. без компенсации способ отправки потеря и повреждение ответственность с нашей стороны ... ... так как ... согласие пожалуйста .
почта потеря и тд. ответственность оценка ... здесь ... вкладывать ... возможность есть ... компенсация есть （ Yu-Pack ）( экспресс-почта ） способ отправки пожалуйста, выберите .


【 важный 】
в последнее время проказы много поэтому , оценка 「 плохой 」 а также новый участник торгов ... минус ... нет ... тоже этот суждение ставка отмена ... случаи есть .
или , вышеуказанный соответствие покупатель случаи с моей стороны связь после в течение 48 часов ответ если нет , в течение 72 часов поступление средств если нет сделка приостановка , отмена сделаю .
вышеуказанный соответствие ... кроме покупатель даже После окончания торгов в течение 48 часов связь если нет ,
или связь после ... Yahoo упрощенная система оплаты срок внутри оплата обработка ... если нет покупатель в зависимости от обстоятельств отмена ... получить бывает .

адрес доставки информация регистрация отличие прочее , покупатель причина касательно повторная доставка фактическая стоимость ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием .
... и ... положение дел есть понимание ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

□□2-【11822】-【未開封/未使用】ジャンク！　
KOWA レコード針/ 交換針 K-11-66 東芝 N-66D
①SS/EX-
未使用、未開封品の為, 針の状態等の詳細は不明です。 又、古い商品でもあり外箱,ケースは傷、汚れ、キズ、スポンジ劣化箇所があるかもしれません
上記の理由からこちらの商品はジャンク扱いでの出品とさせていただきます。

～商品説明に於きましてて多少の表記違いはご容赦ください～ 【重要】
入札にあたっての注意事項(必ずお読みください）

①追加説明を入力の場合がありますので入札のときは、必ず最後の行までご覧ください

②お届け先情報以外の発送及び複数落札の同包装を希望する方は最初の落札後に必ず取引ナビの取引メッセージへ 用件を入力してください。
あとからの変更は受け付けられません。

③お届け先情報の登録違いその他、落札者様理由による再配達は実費をいただきますのでご了承ください。

④当方の出品物なるべく試聴,検盤を行ってコンデション表記をしております。
ただし、未開封品を含むすべての商品につきまして一部見た目での判断を掲載のものもございます。
商品は、できるだけのメンテにつとめていますが、 中古品のため 経年変化にともなうキズや汚れ・すり傷等はご容赦ください。
神経質な方や完全美品をお求めの方には対処致しかねます。
表記以外は、写真優先でお願いいたします。又,多少の表記違いはご了承ください

神経質な方や完全美品をお求めの方には対処致しかねます。
表記以外は、写真優先でお願いいたします。
専門知識がなく素人検品である事をご考慮の上ご入札ください。 商品名や情報に誤りがある可能性もご考慮ください。
定形外発送の送料に関して封筒や段ボールなど包装,梱包形態により 料金の差額が生じることがあることどうかご了承ください
不明な点は、お気軽にご質問ください。
*落札後の連絡が仕事の都合で遅れる場合がありますのでご了承ください。
*まとめての落札がお得ですので取り置きも１～２週間いたします。どうぞお気軽にご相談ください。
複数落札の同包装を希望する方は最初の落札後に取引ナビの取引メッセージへ用件を入力してください。
*自己紹介欄も必ずお読みください。
*入札後,落札後のキャンセルは原則お断りいたします。
ご納得頂けない場合は入札を絶対にご遠慮ください
ノークレームノーリターンでお願いします。 以上ご理解のうえで入札をお願いいたします。

*(返品受け入れ基準)商品到着後当方の発送ミスや表記と著しく異なる再生不良などの 商品トラブルに限り返品をお受けいたします。
定形外郵便・ゆうメール・ゆうぱけっと等の補償なしの発送方法での紛失や破損の責任は当方では負いかねますので御了承下さい。
郵便局の紛失などの責任を評価でこちらに入れられる可能性がある方は補償あり（ゆうパック）(宅急便）の配送方法をお選び下さい。


【重要】
最近いたずらが多い為、評価の 「悪い」及び新規の入札者様はマイナスでなくてもこちらの判断で 入札をお断りさせて頂く場合がございます。
又、上記該当の落札者様の場合こちらからの連絡後48時間以内に回答がない場合,72時間以内のご入金がない場合 お取引中止,削除させて頂きます。
上記該当以外の落札者様でも落札後48時間以内に連絡がない場合,
又連絡後にヤフーかんたん決済期限内に決済処理ができない場合 落札者様都合により削除させていただく事がございます。

お届け先情報の登録違いその他、落札者様理由による再配達は実費をいただきますのでご了承ください。
まことに勝手ではございますがご理解ご了承のうえ入札お願いいたします。