если ... , мускул ... комплект ( маленькая коробка входит ) Хоккайдо ... обработка ... и ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 10649 (7454.30 руб.)
Включая налог:	¥ 11500 (8050.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 10649
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 10649
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	26 ноября 13:55:05
Область продажи:	北海道
Номер лота:	w1041562488

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tani9667
Рейтинг:	8776
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 8%	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

если ... , мускул ... комплект ( маленькая коробка входит ) Хоккайдо ... обработка ... и ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

название

если ... , мускул ... комплект ≪ маленькая коробка входит ≫（ Хоккайдо ... обработка ） 2шт. наполнять ... комплект ！

сырье название

...：... яйцо （ Хоккайдо ...） , ... , ... вкус ...（... и т.д. ） , ... вкус ...（...） , ... предотвращение ...（...C） , ... , окраска ...（ красный 102 , жёлтый 5） придание цвета ...（...Na）
если ...：... яйцо （ Америка ） , ... , ... вкус ...（... и т.д. ） , ... вкус ...（...） , ... предотвращение ...（...C） , ... , окраска ...（ красный 102 , жёлтый 5） придание цвета ...（...Na）

количество

мускул ...1 , 2 штуки , если ...8 шт. （※ итого 650ｇ-680ｇ）
※ грамм количество в зависимости от этого количество штук меняться случаи есть так как Пожалуйста, поймите .

хранение способ

... замораживание （-18℃ ниже ） открытие упаковки , размораживание после по возможности как можно скорее ... ... верх ... пожалуйста .

срок годности

если ...： хранение в холоде （ около 7 число ） замораживание （ около 90 число ）...： хранение в холоде （ около 10 число ） замораживание （ около 60 число ）

оплата

подробности здесь

FAQ

часто задаваемые вопросы

способ отправки

...： замораживание
※ этот товар обычно , замораживание ... ... товар будет отправлен так как естественный размораживание ... ... с ... ... верх ... пожалуйста ... .
※ совместная отправка с другими товарами В зависимости от товара хранение в холоде ... отправка станет также бывает .

... заказ подробности

● стоимость доставки
по всей стране фиксированная 1,480 йен
частично , размер товара в зависимости от этого электронная почта отправка ... также бывает .
в этом случае ... стоимость доставки вышеуказанный ... изменение нет .
『 доставка бесплатно 』 товар
товар на странице ...「 стоимость доставки 0 йен 」 и записано товар касательно , стоимость доставки бесплатно .
※ однако , ※ Окинава * частично удаленные острова отдельно стоимость доставки 1,620 йен занимать может быть случай . ( электронная почта исключать )

● электронная почта
электронная почта отправка если , отправка число , отправка время указание невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . ( дата и время указание ... просто ... если нет ... будет . )
почта почтовый ... ... после отправки 3-4 число ... занимать случаи есть .
по всей стране фиксированная плата 0 йен

отслеживание возможно электронная почта 【 предприниматель 】 почта Японии 【 примечания 】 частично , размер товара в зависимости от этого электронная почта отправка ... также бывает . в этом случае ... стоимость доставки обычно тариф за доставку ... изменение нет .
электронная почта отправка и упоминание есть товар даже , размер товара в зависимости от этого Letter Pack отправка тоже есть . ※ Letter Pack доставка на дом предприниматель ... с помощью Передача товара из рук в руки в случае тоже есть .
товар множество покупка ... ... ... , совместная отправка с другими товарами товар есть если экспресс-почта становится случаи есть . подробности через электронную почту доставка на дом предприниматель ... сделаю так как , ... проверьте, пожалуйста .
доставка на дом предприниматель ... ... хранение период ... , ... магазин ... если , ... товар ... сделаю .
возрат денег * отмена ... невозможно так как мы ценим Ваше понимание .

● дата отправки час
большой ... но 「 заказ ... с количество день в течении отправлю 」
прибытие , дата отправки с большой ... , 1～ два дня после станет （ частично удаленные острова за исключением ...） несколько дней и ... , ... заказ ... прошу .
※ＴＶ трансляция , ... и т.д. ... верх ... информация о товаре заказ ... случаи есть так как до отправки несколько дней требоваться также бывает .
※ сезон ограничение ！ Заказ товар касательно отправка возможный время ... товар будет отправлен .
※ банковский перевод если После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен .

● способы оплаты （ подробности здесь ...）

● доставка число указание
указание число выбор возможно .
заказ ... ... ... с товар будет отправлен так как , немного несколько дней ... сделаю . достаточное количество ... ... ... дата и время указание ... ... ... и вам известно ... .

● срок годности касательно каждый товар страница ... для справки ... ... пожалуйста .

● счет-фактура касательно
в нашем магазине счет-фактура вкладывать в тот же конверт в принципе ... не делаю .
... ... ... , наша компания с помощью доставка сделаю ... заказ проверка mail обязательно хранение ... ... получить ... , прошу .
счет-фактура необходимый ... покупка во время 【 счет-фактура желание 】 и примечания колонка особенно ... упоминание пожалуйста ... .

● предприятие информация
фиксированный нерабочий день ： суббота , воскресенье , праздничные дни 　　 Время работы ：8：00～16：00

Сo.,Ltd. 　...
〒063-0867 Хоккайдо г.Саппоро район Ниси 8...7...3... глаза 7 номер 11 номер
TEL：011-728-1101　FAX：011-728-1102　info@kissui.co.jp
Copyright (C) 2017 kissui Corporation. All Rights Reserved.

Перевод предоставлен:

名称

たらこ、筋子セット≪化粧箱入り≫（北海道根室加工）2点詰め合わせセット！

原材料名

すじ子：鮭卵（北海道産）、食塩、調味料（アミノ酸等）、甘味料（ステビア）、酸化防止剤（ビタミンC）、ナイアシン、着色料（赤102、黄5）発色剤（亜硝酸Na）
たらこ：助宗鱈卵（アメリカ）、食塩、調味料（アミノ酸等）、甘味料（ステビア）、酸化防止剤（ビタミンC）、ナイアシン、着色料（赤102、黄5）発色剤（亜硝酸Na）

内容量

筋子1、2本、たらこ8本（※合計で650ｇ-680ｇ）
※グラム数によって本数が変わる場合がございますのでご了承願います。

保存方法

要冷凍（-18℃以下）開封、解凍後はなるべく早めにお召し上がり下さい。

賞味期限

たらこ：冷蔵（約7日）冷凍（約90日）すじこ：冷蔵（約10日）冷凍（約60日）

お支払い

詳細はこちら

FAQ

よくある質問

発送方法

クール便：冷凍
※こちらの商品は通常、冷凍便で発送となりますので自然解凍してからお召し上がり下さいませ。
※同梱商品によっては冷蔵便にての発送となる場合もございます。

ご注文詳細

●送料
全国一律1,480円
一部、商品サイズによってメール便で発送される場合もございます。
その際の配送料は上記の通り変更ありません。
『送料無料』の商品
商品ページにて「送料 0円」と記載されている商品につきましては、送料は無料です。
※但し、※沖縄・一部離島は別途送料1,620円がかかる場合があります。(メール便除く)

●メール便
メール便で配送の場合は、配送日、配送時間の指定はできませんので予めご了承下さい。(日時指定をいただいている場合は無効となります。)
ポスト投函にて発送後3-4日ほどかかる場合がございます。
全国一律料金0円

追跡可能メール便【業者】日本郵便【備考】一部、商品サイズによってメール便で発送される場合もございます。その際の配送料は通常配送料金の通り変更ありません。
メール便配送と記載がある商品でも、商品サイズによってはレターパックでの配送も御座います。※レターパックは宅配業者さんより手渡しの場合も御座います。
商品を複数購入頂きましたり、同梱商品がある場合は宅配便になる場合が御座います。詳細メールにて宅配業者をお伝えしますので、御確認をお願い致します。
宅配業者さんで保管期間が過ぎて、弊店へ返送された場合は、返送商品は破棄させて頂きます。
返金・キャンセルはお受け出来ませんのでご理解の程宜しくお願い致します。

●発送日時
大よそですが「注文をうけてから数日中に発送します」
到着は、発送日から大よそ、1～2日後になります。（一部離島は除きます）日数とかね合わせ、ご注文の程お願い致します。
※ＴＶ放送、マスコミ等で取り上げられた商品については注文が殺到する場合がございますので発送までに日数が掛かる場合もございます。
※季節限定！予約商品に関しましては発送可能な時期に発送となります。
※銀行振込の場合は入金確認後の発送となります。

●お支払い方法（詳細はこちらへ）

●配達日の指定
指定日の選択ができます。
注文を受けましてからの発送となりますので、若干日数をようします。余裕を持ちましての日時指定が宜しいかと存じます。

●賞味期限については各商品ページをご参考にして下さい。

●納品書について
当店では納品書の同封を原則としていたしておりません。
つきましては、弊社よりお届けいたしますご注文確認メールを必ず保存していただくよう、お願い致します。
納品書が必要な方はお買い物の際に【納品書希望】と備考欄等にご記載くださいませ。

●営業のご案内
定休日：土曜日、日曜日、祝日　　営業時間：8：00～16：00