вода палец ■... мешок форма вода ... ... японский лак ... крышка чайная церемония ... ... красивый ... годы вещь антикварная вещь ■
старая вещь , из-за течения времени ... есть .
оборотная сторона ... царапины имеется .
размер 　 высота 14.0× ширина 14.9cm
крышка немного небольшой ... ... .
годы имеется , очень хороший вкус ... ... ... .


【 сетка магазин 】 антиквариат ...
аукцион новичок ... тоже приветствуется ！
... ... и ... ... ... ... .
быстро ... тщательный сделка пытаюсь .
множество выигрыш лота ... , товар переписка * вместе сделка сделаю .
годы человек в зависимости от этого мнение отличается .
фотография ... суждение , возврат товара не принимается ... прошу .

кроме того тоже большое количество выставляю на продажу .
все продаваемый товар ... непременно смотрите пожалуйста .
очень дешево стоимость ... выставляю на продажу . ... ... вещь есть ...！

стоимость доставки 800 йен
( нехватка ... здесь ответственность сделаю . ）
отправка экспресс-почта SAGAWA , Yu-Pack планирую .
（ заграница , удаленные острова , Хоккайдо , Окинава отдельная плата станет ）

【 контрольный ⑱5-23】

Перевод предоставлен:

水指■伊賀焼き 袋形水さし 漆器の蓋 お茶道具 古美術 時代物 骨董品■
古いもので、経年による古さがあります。
裏に傷有り。
サイズ　高さ14.0×幅14.9cm
蓋は少し小さめに作られております。
時代が有り、とても良い味わいになっております。


【ネットショップ】アンティーク むつみ堂
オークション初心者様も歓迎！
岡崎で骨董屋をやっておりました。
迅速で丁寧なお取引を心がけております。
複数ご落札の際、商品取り置き・まとめて取引いたします。
時代は人により見方が異なります。
写真でのご判断、ノーリターンでお願い致します。

他にも多数出品しています。
全出品リスト を是非ご覧ください。
激安価格で出品しています。掘出し物がありますよ！

送料800円
(不足分はこちらで負担させて頂きます。）
発送は佐川急便、ゆうパックを予定しております。
（海外、離島、北海道、沖縄は別料金になります。）

【管理⑱5-23】