■【 название товара 】： шеф-повар ＆... открытый ... стакан 5... комплект 2130-071
■【 товар ...】： жизнь инвентарь * интерьер * бакалея : кухня * столовая посуда : стакан
■【 Состояние товара 】： новый товар
■【 стоимость доставки 】： по всей стране доставка бесплатно ( Окинава , удаленные острова отдельно ＋4800 йен ) .
■【 способ отправки 】：... магазин указание способ отправка （ производитель прямая доставка / экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato / почта Японии / служба доставки Seino и тд. ⇒ указание невозможно ） .
■【 срок поставки 】： отправка критерий указанный ниже Подробнее о товаре информация смотрите, пожалуйста . ... дата и время указание невозможно , нет дома если нет дома ... ... повторная доставка просьба просьба .
■【 возврат товара / отмена 】： после заказа отмена , сразу же выявленная неисправность ... кроме покупатель условия возврат товара невозможно .
■【 квитанция * ... запрос ... выпуск касательно 】： ресурсы для защиты бумага ... осуществление ... ... ... так как квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю . необходимость ... , заказ история ... ... , Yahoo система выпуск электронный квитанция ... делайте, пожалуйста .


### Подробнее о товаре информация ###

■ содержание товара

---

уникальный ... дизайн ... ... элегантный ... отполированный ... , ... ... переполнять стол стиль производство сделаю .

■ спецификация товара

---

диаметр 5.8cm высота 12cm содержимое около 350ml стакан 5... * нет ... кристалл стекло * Франция пр-во

■ стоимость доставки * об отправке Просьба обратить внимание

---

● данный товар отправка груза критерий 【4 - 6 рабочий день 　※ суббота, воскресенье * праздники исключать 】 будет .

Перевод предоставлен:

■【商品名】： シェフ＆ソムリエ オープンナップタンブラー5客セット 2130-071
■【商品分類】：生活用品・インテリア・雑貨:キッチン・食器:タンブラー
■【商品状態】：新品
■【送料】：全国送料無料(沖縄、離島は別途＋4800円)。
■【発送方法】：弊店指定方法で発送（メーカー直送/佐川急便/ヤマト運輸/日本郵便/西濃運輸など⇒指定は不可）。
■【納期】：発送目安は下記商品詳細情報ご参照ください。届け日時指定不可、不在の場合は不在票で再配達依頼をお願い。
■【返品/キャンセル】：注文後のキャンセル、初期不良以外のお客様都合の返品はできません。
■【領収書・適格請求書の発行について】：資源保護のためペーパーレスを実施しておりますので領収書は同封致しません。必要の方は、注文履歴にて、Yahooシステム発行の電子領収書をダウンロードしてください。


###商品詳細情報###

■商品内容

---

独特なデザインが生かされたエレガントで洗練されたグラスは、ユニークでオリジナリティ溢れるテーブルスタイルを演出します。

■商品スペック

---

直径5.8cm高さ12cm容量約350mlタンブラー5客・無鉛クリスタルガラス・フランス製

■送料・配送についての注意事項

---

●本商品の出荷目安は【4 - 6営業日　※土日・祝除く】となります。