... аукцион смотрите пожалуйста ... ... ... действительно
большое спасибо . этот выставленный на аукционе товар ,
автобус коллекция / автобус ...2... регион Канто автобус
Nissan / Nissan /NISSAN DIESEL/ Diesel 4R/4R【 внешняя коробка
отсутствие * ... лады влажность влияние есть 】1 штука
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * и , будет
【 введение ... 】
в начале , изображение товара ... нет ... предотвращение
связь внимание ... * отказ стиль ... ... вкладывать ... ... , ...
наряду с ... ... ... , ... ... ... шт. пожалуйста, простите
.
у меня продаваемый товар ... ... изображение товара Amazon
нет ... использовал ... продавец после ... , ... ... вкладывать ...
несмотря на , нет ... ... ... товар ... как только ... есть
.
【 продаваемый товар до ...】
20 год состояние место ... ... ... ... ... .
в этот раз жизнь ... и тд. оплата ... ... поэтому ...
выставил на продажу .
прошу .
【 выставленный на аукционе товар состояние а также
подробности 】
автомобиль как таковой неиспользованный , ... лады
длительное время хранение во время влажность влияние ... есть
.
внешняя коробка * ... звезда отсутствие ... ... есть
.
【 отправка 】
здесь , При отправке через отправка * почтовый пакет ...
... отправлю . ещё , упаковка ... использовать амортизирующие
материалы , повторное использование товар использование и сделаю
.
【 прочее 】
непонятные моменты , ... ... если , обязательно перед тем,
как делать ставку задайте вопрос .
【 ниже , ... ставка предварительно отказываюсь 】
1. упрощенная система оплаты ... кроме оплата ...
2. упрощенная система оплаты * круглосуточный магазин ... 「
штрих-код не отображается 」 и т.д. , ... сила ... неприятность
заранее уклонение те кто не может
упрощенная система оплаты нельзя использовать факт в
зависимости от этого =「 При отправке через отправка 」 нельзя
использовать так как , сделка период ... , продавец ... есть с
нашей стороны ... ... нет .
3. После окончания торгов односторонне , определенная форма
* Простая бандероль (teikeigai) особенно изменение ...
начальный установление за исключением не принимаю
.
в частности , При отправке через отправка * (Letter Pack
Lite) / плюс за исключением не делаю .
4. после окончания торгов , в процессе звук ... становится
...
до конца ответственность ... , сделка завершение желание
... .
5. квитанция выпуск те кто желает
квитанция выпуск ... не делаю .
подробности аукцион Yahoo ... проверьте .
6. оплата / получение связь ...
выигрыш лота ... несмотря на , оплата ... , упрощенная
система оплаты действительный срок следующий день после ... 「...
... ...」 и говорить ... тоже , сейчас до сделка ... ... непременно
количество ... ... ... . после , упрощенная система оплаты оплата
... нет ... так как , 2. и одинаковый результат станет
также , изначально оценка 2 раза вкладывать ... факт в
зависимости от этого , получение связь ... ... тоже ... становится
... чрезвычайно много .
действительно сделка сообщения ... ... тоже можно увидеть
「... ... чувство 」 , получение связь ... ... ... тоже ...
.
【 с моей стороны просьба 】
с нашей стороны в настоящее время смартфон 1 подставка все
... в состоянии ... . выставленный на аукционе товар тоже 600 шт.
вышеуказанное ... ... , достаточный глаза ... не пришел ситуация
... есть . в любом случае ставка ... товар способ отправки ... нет
... есть случаи ( толщина 5㎝ вышеуказанное тоже есть , ... дно ...
нет товар о , 3㎝ в пределах 「 При отправке через отправка *
почтовый пакет 」 выбор ... и т.д. ) 1... ... если ... ... . палец
... просто ... , в любом случае нет ... есть способ отправки ... до
выигрыш лота ... ... ... случаи , сделка сообщения ... ...「 адрес *
имя * номер телефона указание ( причина : накладная квитанция
запись необходимый пункт ) верх , оплата за доставку при получении
」 ... изменение сделаю . вышеуказанное если согласны , Благодарим
за сотрудничество .
однако , блиц-цена в случае , новый и оценка ... , оплата
за доставку при получении отмена ... факт тоже есть .
【 оценка * получение связь касательно просьба 】
после прибытия товара ... , покупатель 「 получение связь 」
... ... ... после , с моей стороны оценка связь ... сделаю . также
「 оплата 」 до сделка , а также после прибытия товара , по
возможности ...「 получение связь 」 вкладывать ... ... если , ...
... .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
当オークションをご覧下さいまして誠にありがとうございます。こちらの出品商品は、
バスコレクション/バスコレ第2弾 関東バス 日産/ニッサン/NISSAN DIESEL/ディーゼル
4R/4R【外箱欠品・リーフレット湿気の影響有】1個
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・と、なります。
【はじめに】
まず、商品画像に無断転載防止関連での注意書き・断り文章の透かしを入れておりますが、それに伴いまして、お見苦しい点をご容赦くださいませ。
当方の出品している商品画像をAmazonで無断使用している出品者が後を絶たず、先だって透かしを入れているにも関わらず、無断転載している商品を見つけた次第でございます。
【出品までの経緯】
20年程度所持していました。
今回生活費などの支払に充てる為に出品致しました。
よろしくお願いいたします。
【出品商品状態及び詳細】
車両自体は未使用ですが、リーフレットは長期保管時に湿気の影響を受けています。
外箱・プリスターは欠品しています。
【配送】
こちら、おてがる配送・ゆうパケットにて発送致します。尚、梱包に使用する緩衝材は、再利用品の使用とさせて頂きます。
【その他】
ご不明な点が、ございましたら、必ず入札前にご質問くださいませ。
【以下、こんな方は入札を事前にお断りします】
1.かんたん決済以外のお支払いを要求される方
2.かんたん決済・コンビニ払いで「バーコードの表示されない」等、自力でトラブルの事前回避が出来ない方
かんたん決済が使えない事により=「おてがる配送」が使えないので、お取引期間が長くなり、出品者である当方は望んでおりません。
3.落札後一方的に、定形・定形外等に変更を要求される方
最初の設定以外は受け付けません。
特に、おてがる配送・レターパックライト/プラス以外はやっておりません。
4.落札後に、途中で音信不通になる方
最後まで責任を持って、お取引完了を望みます。
5.領収書の発行を希望される方
領収書の発行は致しておりません。
詳細はヤフオクヘルプにてお調べ下さいませ。
6.お支払い/受け取り連絡を忘れられる方
落札されているにも関わらず、お支払いを忘れられて、かんたん決済有効期限翌日以降に「忘れていました」と言う方も、今までの取引の中で一定数おられました。以降、かんたん決済で支払えなくなるので、2.と同じ結果になります。
また、先に評価を2回入れる事により、受け取り連絡をしたつもりになっている方が非常に多いです。
実際に取引メッセージで想い出を熱く語られる方も見受けられますが「想いを伝えられた感」で、受け取り連絡を忘れてしまう方も散見されます。
【こちらからのお願い】
当方では現在スマホ1台で全てを賄っている状態です。出品商品も600点以上になり、十分目が行き届かない状況でございます。万が一入札される商品の配送方法に無理がある場合(厚さが5㎝以上もあり、到底入らない商品に対して、3㎝以内の「おてがる配送・ゆうパケット」が選択されている等)ご一報頂けましたら助かります。ご指摘いただけず、万が一無理のある配送方法のままで落札されました場合、取り引きメッセージにて「住所・氏名・電話番号開示(理由:送り状伝票記入必須項目)の上で、着払い」に変更させて頂きます。以上同意の上で、ご協力をお願い致します。
但し、即決の場合、新規や評価の低い方は、着払いをお断りさせて頂く事もございます。
【評価・受け取り連絡についてのお願い】
商品到着後に、落札者様で「受け取り連絡」をされました後、こちらからの評価連絡を行わさせて頂きます。また「お支払い」までのお取り引き、並びに商品到着後、なるべく早く「受け取り連絡」を入れて頂けましたら、助かります。