☆　 название товара 　☆

　 производитель 　：　 Brigestone
　 модель название 　：　... Earth ... PX-2 длинный гриф ...

☆　 спецификации 　☆

　 голова свойства материала 　：　 мягкий ... ... + никель серебристый ...
　 вес 　：　535g( съёмка (измерение) на местности )
　 баланс 　：　C-8.5( съёмка (измерение) на местности )
　 длина 　：　34.5 дюймов ( съёмка (измерение) на местности )
　 дата выхода в продажу 　：　2000 год
　 рекомендуемая розничная цена 　：　￥48,000( налог отдельно )

☆　 состояние 　☆

　 задний ...　：　... царапины есть .
　 подошва 　：　 ... царапины , ... царапины есть .
　...　：　... царапины , ... царапины есть .
　 ось 　：　 каталог цена с помощью короткий так как , ... ... ... есть .
　　　　　　　　 натирание царапины есть .
　 рукоятка 　：　 есть следы использования .

☆　 комплектующие 　☆

　 голова крышка 　：　 включено ... ... так как , Brigestone TD серия крышка включено ... есть .
　　　　　　　　　　 натирание есть .
　 прочее 　：　※ ось ... товар

☆　 отправка 　☆

　 служба доставки Kuroneko ... ... отправлю .
　※ Окинава Yu-Pack ... отправлять может быть случай так как , отправка немного задерживаться ... . просьба отнестись с пониманием .

☆　 Просьба обратить внимание 　☆

　 подержанный товар , состояние и состояние описание , спецификации значение в любом случае тоже у меня ощущение ... , ... .
　 частное лицо каждый ... , ощущение ... отличаться случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием .
　 отсутствие к бывает так как , вопрос и т.д. , ... ответить не могу случаи есть .
　 переговоры с целью снизить цену вопрос мы не принимаем так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

☆　商品名　☆

　メーカー　：　ブリヂストン
　モデル名　：　ツアーステージ PX-2 ロングネック パター

☆　スペック　☆

　ヘッド材質　：　軟鉄削り出し + ニッケルシルバーフェース
　重量　：　535g(実測)
　バランス　：　C-8.5(実測)
　長さ　：　34.5インチ(実測)
　発売日　：　2000年
　定価　：　￥48,000(税別)

☆　状態　☆

　バックフェース　：　あたりキズがあります。
　ソール　：　おきキズ、あたりキズがあります。
　フェース　：　打ちキズ、あたりキズがあります。
　シャフト　：　カタログ値より短いので、カットしています。
　　　　　　　　こすれキズがあります。
　グリップ　：　使用感があります。

☆　付属品　☆

　ヘッドカバー　：　付いてなかったので、ブリヂストンTDシリーズのカバーを付けています。
　　　　　　　　　　こすれがあります。
　その他　：　※シャフトカット品

☆　発送　☆

　クロネコヤマト便でお送りします。
　※沖縄はゆうパックで発送する場合がありますので、発送が少し遅れます。ご了承ください。

☆　注意事項　☆

　中古品です、状態や程度の説明、スペックの数値はあくまでも当方の感じ方、測り方です。
　個人それぞれ見え方、感じ方が異なる場合がございますので、ご了承ください。
　留守にすることがありますので、ご質問等、すぐお答え出来ない場合あります。
　値下げ交渉のご質問は受け付けておりませんのでご了承ください。