-
Доставка
-
Как заказать
-
Что такое Yahoo?
-
Отзывы
- 1 USD₮ = 161.00 ¥
- 100 ¥ = 64.00 руб.
- 1 $ = 55.30 руб., 135.00 ¥
283-L653/ LP/ машина ... Carnival/ ячейка ... * ...＆...'77 ... Eve * ... * Япония
--:--:--
Информация по лоту:
| Текущая цена: | ¥ 520 (332.80 руб.) |
| Лидер: | --- |
| До окончания торгов: | 5 дн. |
| Количество: | 1 |
| Начальная цена: | ¥ 520 |
| Окончание торгов (мск): | 10 июля 15:53:46 |
| Область продажи: | 群馬県 |
| Номер лота: | v1135522361 |
Продавец:
| Продавец: | naritaya2016 |
| Рейтинг: | 3290 |
| Все лоты этого продавца | |
Опции:
| Автопродление торгов: | есть |
Ваша ставка:
Расчет стоимости:
| Предполагаемый вес: | |||
| Ваша ставка: | ¥ | --- | |
| Доставка по Японии: (из описания лота) | ¥ | --- | |
| Перевод денег: | ¥ | --- | |
| Комиссия компании: | ¥ | --- | |
| Стоимость в Японии: | ¥ | --- | --- |
| Стоимость доставки: | ¥--- | --- | |
| Конечная стоимость: | ¥ --- | --- | |
Спасибо, что посмотрели ！
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок ！
◆◆◆ описание товара ◆◆◆
пластинка номер ：ECPN-20-SM
комплектующие ： текст песни карточка
состояние ： пластинка VG+／ пиджак VG
※ фото , или описание ... указанный нет комплектующие
касательно , приложение не делал .
※ пластинка поверхность состояние касательно
Ｍ новый товар （ не вскрытый ）
ＮＭ новый товар ... близкий вещь , царапины и потертости нет
вещь
ＶＧ＋＋ незначительный потертости и ... мелкий царапины есть
вещь
ＶＧ＋ легкий потертости и мелкий царапины есть вещь
ＶＧ заметный потертости , царапины есть вещь
ＶＧ－ ... трещины глаза ... царапины есть вещь
Ｇ плохой повреждение множество есть вещь
Ｐ ... состояние
※ пиджак состояние касательно
Ｍ новый товар （ не вскрытый ）
ＮＭ новый товар ... близкий вещь , ... повреждение нет
вещь
ＶＧ＋＋ незаметный состояние незначительный загрязнения и
пригорелый , потертости , чай пятна , повреждение и т.д. есть
вещь
ＶＧ＋ легкий загрязнения , пригорелый , потертости , чай пятна
, повреждение и т.д. есть вещь
ＶＧ течение времени ... загрязнения , пригорелый ,
потертости , чай пятна и повреждение и т.д. есть вещь
ＶＧ－ сила ... пригорелый и загрязнения , потертости , чай
пятна и тд. есть вещь , ... , ... , запись ... , угол ... и др.
есть вещь
Ｇ довольно заметный повреждение , большой ... , ... , угол
... и др. есть вещь .
Ｐ ... состояние
※ пиджак о состоянии
подержанный товар пластинка для , в основном , из-за течения
времени пригорелый , пятна , ... и др. есть товар есть .
специальный повреждение и тд. ... в пределах впишите ... ,
недосмотр и др. бывает . Пожалуйста, примите во внимание.
※ пластинка качество касательно
видимый ... ... подтверждаю .
прослушивание не делаю так как , просьба отнестись с
пониманием .
※ подержанный товар пластинка из-за качества , внешний вид
красивый ... в этом качестве тоже нет звук часть и т.д. ... раз ...
и т.д. ощущение ... случаи есть так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
◆◆◆ Просьба обратить внимание ◆◆◆
● Процедура сделки
После окончания торгов сделка 「 навигатор сделок 」... просто
... .
в случае выигрыша , навигатор сделок с помощью , сделка начало
делайте, пожалуйста .
первый раз связь ３ день вышеуказанное в случае, если нет ,
покупатель условия сделка будет отменена так как , Пожалуйста,
примите во внимание.
● поступление средств касательно
поступление средств процедура касательно , упрощенная система
оплаты срок внутри благодарю заранее . сделка начало ... если нет
,
а также , упрощенная система оплаты оплата срок ... в случае,
если нет , покупатель условия сделка будет отменена .
● об оценке
оценка касательно , отправка связь и одновременно ... просто
... .
те, кому не нужна оценка поступление средств спереди , этот
содержание , сообщения ... ... свяжитесь с нами .
в случае, если клиент не связывается с продавцом , оценка
вкладывать ... ... ... есть так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
● Просьба обратить внимание
состояние товара посмотрите на фотографии оцените, пожалуйста
.
фотография , описание товара смотреть неизвестный момент
обязательно перед тем, как делать ставку раздел вопросов с
прошу
подержанный товар факт только если вы все хорошо поняли ,
делайте, пожалуйста, ставки .
После окончания торгов без претензии * возврат товара не
принимается .
◆◆◆ Подробности об отправке ◆◆◆
способ отправки * стоимость доставки касательно , страница
нижняя часть 「 способ отправки и стоимость доставки 」 колонка
смотрите пожалуйста .
※ почтовое отделение ... тоже
поддержка сделаю .
проверка поступления средств и ... ... если , этот следующий
день или через два дня ... отправка груза ... просто ... .
однако , почта выходной день （ выходные и праздники ,
Новогодние праздники и т.д. ） отправка невозможно так как , будьте,
пожалуйста, внимательны .
... и ... праздники предыдущий день или пятница ...
поступление средств ... просто ... случаи , почта следующий рабочий
день число （ понедельник или праздничные дни ...） будет отправлен
.
（ понедельник праздничные дни если следующий рабочий день
число отправка ）
※ компенсация * отслеживание нет способ отправки указание ...
случаи , другие способ отправки желаемый ... , Letter Pack *
Yu-Pack и т.д.
... я отвечу . в этом случае , стоимость доставки изменение
будет так как , оплата спереди обязательно сообщения с помощью
свяжитесь с нами .
（ однако , размер товара в зависимости от этого поддержка
невозможно способ отправки есть ）
（ поступление средств после способ отправки изменение
невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны ）
* Юмэру- бин * Простая бандероль (teikeigai) почта ―
компенсация * номер отслеживания нету * суббота, воскресенье
доставка нет
* LetterPack Plus ― номер отслеживания есть * без
компенсации
* Yu-Pack ― номер отслеживания есть * компенсация есть （ 30
0000 йен до ）
※ почта Японии ... кроме транспортная компания касательно
способ отправки , почта заказное отправление , особо запись
отправка невозможно так как , Пожалуйста, примите во
внимание.
● совместная отправка с другими товарами об
отправке
дата покупки лота идентичность товар если , навигатор сделок 「
вместе сделка 」 кнопка с помощью сделка начало делайте, пожалуйста
.
отворот стоимость доставки связь ... просто ... .
дата покупки лота отличаться товар резервирование товара в
течение 3 дней буду считать .
совместная отправка с другими товарами те кто желает , После
окончания торгов , обязательно , сделка сообщения ... ... свяжитесь
с нами .
※ если Вы не свяжитесь с нами различие ... ... ... есть
вероятность .
※ размер товара в зависимости от этого , совместная отправка с
другими товарами ... если нет , стоимость доставки дешево если если
нет тоже есть , просьба отнестись с пониманием .
◆◆◆ прочее Просьба обратить внимание ◆◆◆
с нашей стороны выходные и праздники , празничная неделя
Golden Week , Новогодние праздники прекращение работы сделаю
.
прекращение работы ... отправка работа , сообщения ответ и
т.д. , все работа ... нет так как , будьте, пожалуйста, внимательны
.
пример ） пятница 9 час до ... ... проверка поступления средств
* * * этот день отправка груза
пятница 9 час после ... проверка поступления средств * * *
следующий рабочий день число （ понедельник , или понедельник
праздничные дни если вторник ） отправка груза
прекращение работы в течении полученный сообщения ответ
касательно , следующий рабочий день число ... следующий связь
давать ... .
※ информация о продавце тоже смотрите пожалуйста .
Перевод предоставлен:
ご覧いただき、ありがとうございます！
以下お読みいただき、入札をお待ちしています！
◆◆◆ 商品説明 ◆◆◆
レコード番号：ECPN-20-SM
付属物：歌詞カード
コンディション： 盤 VG+／ジャケット VG
※画像、または説明に記載のない付属品につきましては、付属していません。
※盤面のコンディションについて
Ｍ 新品（未開封）
ＮＭ 新品に近いもの、傷やスレがないもの
ＶＧ＋＋ わずかなスレやごく浅いキズがあるもの
ＶＧ＋ 軽いスレや浅いキズがあるもの
ＶＧ 目立つスレ、キズがあるもの
ＶＧ－ 雑に扱われ目だつキズがあるもの
Ｇ ひどいダメージが複数あるもの
Ｐ ボロボロの状態
※ジャケットのコンディションについて
Ｍ 新品（未開封）
ＮＭ 新品に近いもの、まったくダメージがないもの
ＶＧ＋＋ 目立たない程度のわずかなヨゴレやヤケ、スレ、茶シミ、ダメージ等があるもの
ＶＧ＋ 軽いヨゴレ、ヤケ、スレ、茶シミ、ダメージ等があるもの
ＶＧ 経年並のヨゴレ、ヤケ、スレ、茶シミやダメージ等があるもの
ＶＧ－ 強めのヤケやヨゴレ、スレ、茶シミなどがあるもの、ヤブレ、ヌケ、書き込み、角オレ等あるもの
Ｇ かなり目立つダメージ、大きなヤブレ、ヌケ、角オレ等あるもの。
Ｐ ボロボロの状態
※ジャケットの状態について
中古レコードのため、基本的に、経年によるヤケ、シミ、オレ等ある商品がございます。特別なダメージなどは気づく範囲で記入しておりますが、見落とし等ある場合がございます。予めご了承ください。
※盤質について
目視にて確認しております。
試聴はしておりませんので、ご了承ください。
※中古レコードの性質上、見た目は綺麗だとしても無音部分等で軽度のチリつき等が感じられる場合がございますので、予めご了承ください。
◆◆◆ 注意事項 ◆◆◆
●お取引の流れ
落札後の取引は「取引ナビ」にて行わせていただきます。
落札されましたら、取引ナビより、取引を開始してください。
初回連絡が３日以上ない場合は、落札者様都合のキャンセルとさせていただきますので、予めご了承ください。
●入金について
ご入金手続きにつきましては、かんたん決済の期限内にお願いいたします。取引が開始されない場合、
及び、かんたん決済の支払い期限が守られない場合は、落札者様都合のキャンセルとさせていただきます。
●評価について
評価につきましては、発送連絡と同時に行わせていただきます。
評価不要の方はご入金前に、その旨、メッセージにてご連絡ください。
ご連絡がない場合は、評価を入れてしまいますので、予めご了承ください。
●注意事項
商品の状態は画像を見てご判断ください。
写真、商品説明を見て不明な点は必ず入札前に質問欄からお願いします。
中古品である事をご理解の上、ご入札をお願いします。
落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いします。
◆◆◆ 発送詳細 ◆◆◆
発送方法・送料につきましては、ページ下部「配送方法と送料」欄をご覧ください。
※郵便局留めも対応いたします。
入金確認がとれましたら、その翌日または翌々日に出荷させていただきます。
但し、郵便局休業日（土日祝日、年末年始等）の発送はできませんので、ご注意ください。
たとえば祝前日または金曜日にご入金いただいた場合、郵便局の翌営業日（月曜または祝日明け）の出荷となります。
（月曜が祝日の場合は翌営業日発送）
※補償・追跡のない発送方法が指定されている場合で、他の発送方法ご希望の方は、レターパック・ゆうパック等
にて対応させていただきます。その際、送料が変更になりますので、お支払い前に必ずメッセージよりご連絡ください。
（但し、商品サイズによって対応できない配送方法があります）
（ご入金後の配送方法の変更はできませんのでご注意ください）
・ゆうメール・定形外郵便―補償・追跡番号なし・土日配達なし
・レターパックプラス―追跡番号あり・補償なし
・ゆうパック―追跡番号あり・補償あり（30万円まで）
※日本郵便以外の運送会社による発送方法、郵便局の書留、特定記録での発送はできませんので、予めご了承ください。
●同梱発送について
落札日が同一の商品の場合は、取引ナビの「まとめて取引」ボタンより取引を開始してください。
折り返し送料のご連絡をさせてただきます。
落札日が異なる商品のお取り置きは3日間以内とさせていただきます。
同梱を希望される方は、落札後、必ず、取引メッセージにてご連絡ください。
※ご連絡のない場合は別送になってしまう可能性があります。
※商品のサイズによっては、同梱できない場合、送料が安くならない場合もありますが、ご了承ください。
◆◆◆ その他の注意事項 ◆◆◆
当方は土日祝日、ゴールデンウィーク、年末年始は休業いたします。
休業中は発送作業、メッセージの返信等、全ての業務を行いませんので、ご注意ください。
例）金曜日9時までにご入金確認・・・当日出荷
金曜日9時以降のご入金確認・・・翌営業日（月曜日、もしくは月曜日が祝日の場合は火曜日）出荷
休業中に頂いたメッセージの返信につきましては、翌営業日に順次ご連絡差し上げます。
※自己紹介欄もご覧ください。
© 2007 - 2024 
