Panasonic RC1-80

проверено на работоспособность

... ... ... ... просто ... , действительно большое спасибо . покупатель , тоже ... складки ... нет, но отказ от сделки после завершения торгов и возврат товара и т.д. не принимаю . подробности проверка ... , выигрыш лота прошу хорошо смотрите на фото рассмотрение ... ... с выигрыш лота делайте, пожалуйста .
＊ выигрыш лота после подтверждения , в течение 3 дней навигатор сделок ... связь если нет , а также , 4 день в пределах ... в случае если не осуществили перевод денег , покупатель условия ... отмена обработка сделаю . в этом случае аукцион Yahoo система с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как , ... согласие прошу . ＊ действительно взяв на себя смелость воскресенье , праздничные дни （ "Обон"- дни поминовения усопших , конец года , начало года ） прекращение работы и ... ... ... , сделка и ... насколько возможно сделаю ... ответ , ... ответ до ... немного время получить случаи есть ... и Пожалуйста, примите во внимание.
покупатель на ... неудобство ... сделаю , понимание , содействие благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

Panasonic RC1-80

動作確認済み

ブースにお越しいただき、誠にありがとうございます。落札者様、もうしわけありませんが、落札後のキャンセルや返品等は承っておりません。詳細を確認のうえ、落札をお願いします。 よく写真を見て検討してから落札してください。
＊落札確定後、3日以内に取引ナビに連絡がない場合、 および、4日以内にご入金が確認できない場合、落札者の都合でキャンセル処理を致します。 その際ヤフオクシステムより自動的に「非常に悪い」の評価が付きますので、ご了承をお願い致します 。＊誠に勝手ながら 日曜日、祝日（お盆、年末、年始）は休業となってしまい、お取引のやり取りは可能な限り致しますがご返答、 ご返答までに少しお時間をいただく場合がございますことを予めご了承ください。
ご落札者様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解、ご協力をお願い申し上げます。