☆ я ... товар посмотрите ... ... ...
действительно большое спасибо .

☆ очень ... ... обстоятельства нет но
часы ... все ненужный .
те, кто понимает ...
пожалуйста прошу .

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

● лес ... толстый ...

○ жилет ... CD(... пластинка только ）

【... 2001-2005】

(CD зеркало поверхность ... немного царапины есть ）
(... пластинка нет ）
( коробка продаю как нерабочий ）
( текст песни карточка , кейс тоже довольно износ есть )
( подробный пластинка подробности неизвестный ）
( поэтому это цена установление )

○... CD

【... ...】

(CD зеркало поверхность немного царапины есть ）
( Сдаем в аренду подъём товар поэтому наклейка и тд.
наклеена есть ）
( текст песни карточка ... износ есть ）
( подробный пластинка подробности неизвестный ）
( поэтому это цена установление )

○ mini ... CD

【... рыба корм ...
... хороший 】

(CD зеркало поверхность ... ... царапины есть ）
(... , текст песни карточка ... износ есть ）
( подробный пластинка подробности неизвестный ）
( поэтому это цена установление )

итого 3 шт. набор .

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆ способ отправки

● (Letter Pack Lite) 430

* по всей стране фиксированная услуги

【 отслеживание есть .
указание времени * число ... указание нет 】

【 суббота, воскресенье праздники , ... в зависимости от этого задерживаться возникать
случаи есть так как пожалуйста, подтвердите это 】

【 система в зависимости от обстоятельств покупатель
номер телефона упоминание ... нет ... ... так как
пожалуйста, подтвердите это 】

☆ Letter Pack гарантия
нет нет дома извещение и тд.
вкладывать ... система и
... ... .
почта в течение недели переписка ... ...
... просто ... так как
после отправки ,
довольно если не дойдет
ближайший ... почта ...
переписка ...
есть вероятность .
в последнее время ... раз это неприятность
есть ... ... ...
... живот ... стоимость доставки оплата ... кейс
был .
довольно ... нет ...
... ... ... советуем
невозможно так как
хорошо ... ставки
пожалуйста прошу .

в любом случае я место ... нет дома ... ... ... тоже
все реакция ... не делаю .
повторно выставлю лот .

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆ я способ отправки
почти почта поддержка станет

Yu-Pack , LetterPack Plus 600
(Letter Pack Lite) 430 будет .

( другие способ отправки дешевый , это способ отправки
понимание те кто не может ставка
удерживаться от пожалуйста . после ... трещины ... ... ... тоже
принятие мер не смогу сделать ）

（ простой ... Простая бандероль (teikeigai) упаковка в виде письма (Smart Letter)
почтовый пакет Юмэру- бин бандероль Click Post
не делаю ）

( оплата за пересылку сразу Letter Pack только
после Yu-Pack будет ）

( кредитная карта и тд. обстоятельства
есть ... ... ... , это установление будет ）

( После окончания торгов , оплата за пересылку сразу ...
если ... ... ... тоже поддержка невозможно
так как пожалуйста, проверяйте ）

（ служба доставки Yamato , экспресс-почта SAGAWA , и т.д.
пользование ... не делаю так как
понимание ...
пожалуйста прошу .

☆ очень прошу прощения
【 отмена 】 ...
сейчас после сделка ... отказываюсь .

☆ переговоры о скидке , разные в зависимости от этого ...
скидка все невозможно .
описание товара ... нет и суждение ... ... ... ... ...
черный список ... вкладывать ... ... .
другие ... сайт особенно ...
благодарю заранее .
( была ошибка и тд. нет ответственность ... факт ... трещины ...
... черный список ... верх ... ...）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～〜

☆ разные касательно скидка + раздельно продажа
нет 【 разные просьба 】 касательно
Yu-Pack ,
Letter Pack сделка ... возможно .

● LetterPack Plus 600
( обычно размер CD итого 10 шт. до ）

● (Letter Pack Lite) 430
( обычно размер CD итого 4 шт. до ）

● Yu-Pack
(20 шт. вышеуказанное ... дешево ... случаи
есть так как , выигрыш лота в этом случае время
получить считаю ）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆【 получение 】 проверка тоже прибытие ... Сделал ...
быстро благодарю заранее .
очень поздний случаи тоже черный список ...
верх ... ... .
Letter Pack если отслеживание ... сделаю так как
связь ... ... ... ... .

☆ частично понимание сила нет ...
претензии ... ... ...
... упаковка Характеристики бумага пиджак товар и
упоминание ... получаем .
пожалуйста, подтвердите это .

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ так как товар бывший в употреблении
кейс , пиджак и тд.
потёртости и износ есть .
годы ... износ есть .
полностью без претензии возврат товара не принимается
... благодарю заранее .

☆ извините, но
скидка + раздельно продажа и тд.
не планирую .

☆ я , табак соответствует ... есть .
любовь ... дом поэтому ,
те, кто понимает ...
пожалуйста прошу .

☆ зеркало поверхность касательно
если CD... царапины мало ... тоже
поверхность невидно частично
царапины если есть
звук ... есть вероятность .
персональный компьютер и проигрыватель
совместимость и тд. тоже есть так как
подержанный товар и те, кто понимает ...
благодарю заранее .

☆ пользование ... ... есть
... подержанный товар .
новый товар подобно состояние
если Вы ищете тоже
воздержитесь, пожалуйста ... .

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ пользование

☆ упрощенная система оплаты

（ интернет-банк и
упоминание есть счет нет ）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ 24 часа внутри связь
благодарю заранее ☆

☆ еще оценка мало но
недавно зарегистрированные , те, у кого есть плохие оценки , мало ...
японский язык не знаю заграница ...
... вместе сделка
те кто не может воздержитесь, пожалуйста .
рисунок 々 ... ... , слово ... ... нет ...
настойчивый ... и тд. тоже воздержитесь, пожалуйста
（ ставка отменить если есть ）
（ черный список ...
регистрация ... может быть случай ）
（ новый отказываемся ）

☆ каждый раз ... правило ... обновление ... ... ... ... .
оценка обдумывание сделаю
часы ... абсолютно ... так как
часы идет в комплекте ... ... ... тоже
скидка ... факт нет .
товар если Вы ищете
понимание ... благодарю заранее .

☆ блиц-цена установление выигрыш лота если
отправка процедура до ...
требуется время считаю .

☆ проверка поступления средств 3 дня до
... сделаю
... вышеуказанное , в случае, если клиент не связывается с продавцом
отмена обращение и ...
получить может быть случай .

☆ любовь ... дом поэтому , табак запах
... ... нет ... ,
мелкий факт говорить ... , нервный
... поверхность ... ставка воздержитесь, пожалуйста .
（ продаваемый товар ... ... содержимое все совершенство и
... так как те, кто понимает ...
прошу ）

☆ проверка поступления средств если смогу
1день 〜 два дня ... ... отправка процедура сделаю так как
прошу .

☆ воздушно-пузырьковая пленка . пузырчатая пленка и т.д.
упаковка ... ... ... ... ... отправлю .

☆ работа ... правило ... поэтому
раннее утро , глубокая ночь и тд.
... правило ... время становится факт
много поэтому понимание ...
прошу .

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ нижеуказанный ... черный список ... вкладывать ...
... . ( сейчас после сделка ... отмена
... ... ... ... .

● переговоры о скидке ,
разные в зависимости от этого ... переговоры о скидке .
раздельно продажа ... не делаю .

● отмена благодарю заранее . и тд. и
этот факт тоже все ... трещины ... .

● нынешний цена ... блиц-цена можно сделать ？
называют ... .
( я как раз перед ставка ... форма
и ... нет .
как раз перед требуется ... на
... просто ... нет возможно .
... правило но обновление ... ...
... .

● я ... трещины ... товар ... цветок ... , ,
и хороший обстоятельства ...

●『 воспроизведение проверка ... ... ... ？』
обращение ... ... ... подержанный товар много ...
так как воспроизведение проверка не делаю .

●『～ ？』 вопрос ...
ответ не делаем ... . (... только ... ... .

● остальное сайт , аукцион Yahoo и тд.
... цель покупка ... .
( на самом деле свой ... товар ... добавление ...
очень ... ... ...）

☆... ... ... ощущение хороший сделка ... ... ... и
обычно думаю .
пожалуйста понимание ... ... ... ... просьба
сделаю .

Перевод предоставлен:

☆私の出品物をご覧いただきまして
誠にありがとうございます。

☆大変申し訳ないのですが
ウォッチリストは一切不要です。
ご理解いただけます方に
どうぞよろしくお願いいたします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

●森山直太朗

○ベストアルバム CD(空盤のみ）

【傑作撰 2001-2005】

(CD鏡面ほんの少し傷あります）
(雲盤がありません）
(箱ジャンクです）
(歌詞カード、ケースもかなり消耗あります)
(詳しい盤の詳細は不明です）
(よってこのお値段の設定です)

○アルバム CD

【新たなる香辛料を求めて】

(CD鏡面少し傷あります）
(レンタルアップ品ですのでシールなど
貼ってあります）
(歌詞カード結構消耗あります）
(詳しい盤の詳細は不明です）
(よってこのお値段の設定です)

○ミニアルバム CD

【乾いた唄は魚の餌に
ちょうどいい】

(CD鏡面ほんのわずか傷あります）
(帯、歌詞カード結構消耗あります）
(詳しい盤の詳細は不明です）
(よってこのお値段の設定です)

の計3枚セットです。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆発送方法

●レターパックライト 430

・全国一律サービス

【追跡あります。
時間指定・日にち指定はありません】

【土日祭日、天災によって遅れが生じる
場合がございますのでご了承下さいませ】

【システムの都合により落札者様の
電話番号が記載出来なくなっておりますので
ご了承下さいませ】

☆レターパックは保証が
ありませんが不在通知などを
入れてくれるシステムと
なっております。
郵便局は1週間は取り置きして
いただけますので
発送後、
なかなか届かない場合は
最寄りの郵便局に
取り置きされている
可能性があります。
最近何回かこのトラブルが
ありまして
自腹で送料を支払うケースが
ありました。
なかなか受け取れないような
忙しい方はオススメ
出来ませんので
よくお考えになり入札の方を
どうぞよろしくお願いいたします。

万が一私の所に不在で戻って来られましても
一切対応いたしません。
再出品させていただきます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆私の発送方法は
ほぼ郵便局対応になります。

ゆうパック、レターパックプラス 600
レターパックライト 430となります。

(他の発送方法が安い、この発送方法が
ご理解出来ない方は入札を
お控え下さい。後から言われましても
対処いたしかねます）

（お手軽便 定形外 スマートレター
ゆうパケット ゆうメール クリックポストは
対応しておりません）

(元払いはレターパックのみ
後はゆうパックになります）

(クレジットカードなどの事情が
ありまして、この設定になります）

(落札後、元払いをお求めに
なられましても対応出来ません
ので御了承下さいませ）

（ヤマト運輸、佐川急便、等は
取り扱いいたしておりませんので
ご理解の方を
どうぞよろしくお願いいたします。

☆大変申し訳ございませんが
【キャンセル】をされた方は
今後のお取引きをお断りしております。

☆値引き交渉、おまとめによります
値引きは一切出来ません。
商品の説明を読まないと判断いたしまして
ブラックリストに入れております。
他のフリマサイト等にて
お願いいたします。
(間違えたなど無責任な事を言われる方は
即ブラックリストに上げております）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～〜

☆おまとめによる値引き+バラ売りは
ございませんが【おまとめ依頼】による
ゆうパック、
レターパックのお取引きは可能です。

●レターパックプラス 600
(通常サイズのCD 計10枚まで）

●レターパックライト 430
(通常サイズのCD 計4枚まで）

●ゆうパック
(20枚以上はかえってお安くなる場合が
ありますので、落札の際はお時間を
いただくと思います）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆【受け取り】の確認も到着いたしましたら
速やかにお願いいたします。
大変遅い場合もブラックリストに
上げております。
レターパックの場合は追跡を拝見いたしますので
ご連絡いたしております。

☆一部の理解力のない方に
クレームを受けましたが
デジパック仕様は紙ジャケット品と
記載させていただいております。
ご了承下さいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆中古品になりますので
ケース、ジャケットなど
擦れや消耗あります。
時代分の消耗あります。
完全ノークレームノーリターン
にてお願いいたします。

☆大変申し訳ありませんが
値引き+バラ売りなどは
考えておりません。

☆私、タバコ相当吸います。
愛煙家ですので、
ご理解いただける方に
どうぞよろしくお願いいたします。

☆鏡面につきましては
もしCDに傷が少なくても
表面の見えない部分に
傷がありましたら
音飛びの可能性があります。
パソコンやプレイヤー
の相性なども ございますので
中古品とご理解いただける方に
お願いいたします。

☆取り扱いしていますのは
だいたい中古品です。
新品のような状態
をお求めの方も
ご遠慮下さいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆取り扱い

☆かんたん決済

（ジャパンネット銀行と
記載ありますが口座はありません）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆24時間内にご連絡を
お願いいたします☆

☆まだまだ評価は少ないですが
新規の方、評価の悪い方、少ない方
日本語のわからない外国の方
まともにお取り引き
出来ない方はご遠慮下さい。
図々しい方、言葉遣いの知らない方
しつこい方などもご遠慮下さい
（入札を取り消す場合はあります）
（ブラックリストに
登録する場合があります）
（新規はお断りいたしております）

☆毎回不規則に更新をいたしております。
評価は考慮いたしますが
ウォッチリストは全く考えませんので
ウォッチが付きましても
値引きをする事はありません。
商品をお求めの方は
ご理解の方をお願いいたします。

☆即決の設定での落札の場合は
発送手続きまでに
お時間がかかるかと思います。

☆入金確認は3日まで
お待ちいたしますが
それ以上、ご連絡がない場合は
キャンセル扱いとさせて
いただく場合があります。

☆愛煙家ですので、タバコ臭を
気になされる方、
細かい事を言う方、神経質
几帳面な方の入札はご遠慮下さい。
（出品している内容は全てが完璧とは
言えませんのでご理解いただける方に
よろしくお願いいたします）

☆入金確認出来ましたら
1日〜2日にて発送手続きをいたしますので
よろしくお願いいたします。

☆プチプチ.エアパッキンなどに
包装いたしまして発送いたします。

☆仕事が不規則な為
早朝、深夜など
不規則な時間になる事が
多いですのでご理解の方を
よろしくお願いいたします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆以下の方はブラックリストに入れて
おります。(今後のお取引きをお断り
いたしております。

●値引き交渉、
おまとめによります値引き交渉。
バラ売りはいたしません。

●キャンセルをお願いいたします。などと
こちらの事も一切考えず言われる方。

●今のお値段で即決出来ますか？
と言われる方。
(私は間際で入札されるような形は
とっておりません。
間際を求められる方には
いただけないかも知れません。
不規則ですが更新して
おります。

●自分が思われた商品ではなかった、、
といい訳される方

●『再生確認はしておりますか？』
扱いしておりますのは中古品が多いてす
ので再生確認はしておりません。

●『～ですか？』の質問に
回答しない方。(聞くだけ聞かれる方。

●他サイト、ヤフオクなどで
営利目的で購入される方。
(実際自分の出品物に追加されて
大変不愉快に思いました）

☆楽しく気持ち良いお取引きをしたいと
常に思っております。
どうぞご理解の方をよろしくお願い
いたします。