(2402BL24)◆ обстоятельства есть ◆Nichibei ...◆... экран ◆W122cm×H268cm◆... занавеска ◆...◆ модель комната товар с витрины

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4000 (2560.00 руб.)
Лидер:	c74***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 4000
Окончание торгов (мск):	27 июня 15:48:10
Область продажи:	佐賀県
Номер лота:	v1126719895

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	heuwk01507
Рейтинг:	2237
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

(2402BL24)◆ обстоятельства есть ◆Nichibei ...◆... экран ◆W122cm×H268cm◆... занавеска ◆...◆ модель комната товар с витрины

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

(2402BL24)◆ обстоятельства есть ◆Nichibei ...◆... экран ◆W122cm×H268cm◆... занавеска ◆...◆ модель комната товар с витрины

【 Подробнее о товаре 】

обстоятельства есть товар . нехватка детали есть .

понимание * ... согласие полученный ... делайте, пожалуйста, ставки .

* товар ：... экран

* размер ：W1220×H2680mm

* ...

* установка металлическая арматура нет

* ... cap 1... нехватка

* показ ... установка ... товар .

показ ... товар для , на фото ... нет царапины и загрязнение и тд. есть также бывает .

электрические приборы включение питания , освещение проверка только будет . также , товар с витрины товар правильный Характеристики и отличаться случаи есть . по фото суждение только те, кто может прошу делать ставку .

【 Состояние товара 】

... cap 1... нехватка ... ... ... . ( фото 6 шт. глаза смотрите )

царапины , хранение во время ... книги след и цепь след есть . ( фото 7〜9 шт. глаза смотрите )

в любом случае подержанный товар в этом качестве понимание ... просто ... верх делайте ставки .

ввоз , ... во время немного царапины и т.д. ... случаи есть . в любом случае подержанный товар в этом качестве заранее понимание ... просто ... верх делайте ставки .

слишком требовательных к состоянию товара , мелкий царапины и т.д. те, кто беспокоится ставка удерживаться от получить ... благодарю Вас .

※ редкий ... осмотр (тестирование) недосмотр касательно царапины , загрязнение и т.д. есть случаи есть .

обнаружение как только фото дополнительный сделаю , пожалуйста, обратите внимание .

также после окончания торгов дефект ... ... ... случаи , связь после общее правило продавец в зависимости от обстоятельств сделка будет отменена .

пожалуйста, обратите внимание .

【 информация по отправке 】

Yahoo-Neko экспресс-почта 160 размер планирую отправить будет .

【 прочее 】

■■ перед тем, как делать ставку обязательно проверьте ■■

※ сделка ... ... , информация о продавце , ниже содержимое ... понимание полученный предпосылка и сделаю .

◆ информация о товаре Просьба обратить внимание ◆

б/у товар ... есть ... и только если вы все хорошо поняли делайте ставки .

(＊ новый товар , неиспользованный товар ... тоже хранение и т.д. влияние тоже есть .

полностью товар ... если правильный магазин особенно ... покупка пожалуйста . )

... после выигрыша лота отправка до между появление ... ... дефект , повреждение касательно , отмена обращение и ... случаи есть .

обратите пристальное внимание пользование сделаю , 1 шт. вещь товар тоже много для пожалуйста, поймите .

также большое количество товар продаваемый товар ... ... для , ввод ошибка и т.д. возможность тоже есть .

изображение товара и продаваемый товар название , описание товара ... есть разница случаи , ... в этом случае перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста .

после окончания торгов в случае , замена товар ... подготовка можно сделать случаи и т.д. за исключением , общее правило отмена и ... , повторно выставляю на торги .

в этом случае продавец условия в этом качестве отмена сделаю так как пожалуйста, обратите внимание .

текущее состояние сделка ... будет так как , претензии и возврат не принимаю .

в основном выставленный на аукционе товар отличие ... кроме претензии , возврат товара поддержка невозможно .

возрат денег реакция ... во время , стоимость доставки покупатель ответственность станет , цена товара с помощью комиссия за перевод денег ... сумма только возрат денег будет .

товар касательно , изображение товара ... сфотографированные вещи только будет .

комплектующие отсутствие и тд. непонятные моменты если есть , проверка , вопрос перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста .

также , руководство по эксплуатации и др. касательно тоже изображение товара ... нет ... если PDF и т.д. копия ... ... приложение и ... и все нет .

также фотосъемка ситуация в зависимости от этого , изображение товара и реальная вещь и расцветка немного отличаться случаи есть , понимание ... благодарю заранее .

снятие мерки касательно любитель снятие мерки поэтому погрешность и др. есть .

также , название товара / описание колонка ... указанный товар NO. с нашей стороны для контроля тоже так как ... .

выставленный на аукционе товар и связь нет так как благодарим за понимание .

※ совместная отправка с другими товарами и т.д. просьба час , с нашей стороны товар NO. ... если сообщите гладко поддержка можно сделать .

пример :○○ день завершение ... NO.○○ ○○○( название товара ) ставка ... ... ... . выигрыш лота ... ... во время совместная отправка с другими товарами можно сделать ？

◆ стоимость доставки , отправка , совместная отправка с другими товарами касательно обратите внимание ◆

в основном покупатель ответственность и сделаю .

(※PayPay... одновременно публикация товар и т.д. , В зависимости от товара продавец ответственность вещь тоже есть .

стоимость доставки продавец ответственность товар касательно , безопасность ... обдумывание ... ... верх , соответствующий размер отправка буду считать . )

размеры в упакованном виде касательно , размеры в упакованном виде превышать ... , изменение был ... добавление плата ... просто ... .

разница в цене с нашей стороны ... ответственность сделаю .

также , планирую с помощью тоже небольшой размер отправка и ... случаи касательно разница в цене возрат денег не делаю так как только если вы все хорошо поняли делайте ставки .

с нашей стороны тоже по возможности компактный ... упаковка намереваюсь , безопасность ... высший приоритет ... упаковка ... просто ... .

совместная отправка с другими товарами касательно 「 вместе сделка 」 ... использование пожалуйста ... .

после ... стоимость доставки ... счет верх , cвязь по сделке ... ... ... свяжусь с Вами .

совместная отправка с другими товарами по желанию ( вместе сделка ) в случае , размеры в упакованном виде изменение становится случаи есть так как , вместе сделка просьба передний поступление средств ... пожалуйста .

просьба спереди поступление средств ... и , поступление средств ... только отправка ... ... ... ... случаи есть .

заранее ... внимание пожалуйста .

※ из-за системы 「 вместе сделка 」 первый раз выигрыш лота ... с в течение 72 часов товар ... ... ... .

прочее совместная отправка с другими товарами касательно договоренность пожалуйста .

общее правило 3 дня вышеуказанное дата покупки лота ... товар совместная отправка с другими товарами мы откажемся .

также , товар количество и из-за различных обстоятельств совместная отправка с другими товарами возможно сделаю отказ .

примечания :「 вместе сделка 」 управление начало после , товар отмена все невозможно .

и поэтому , просьба был во время последний проверка связь ... содействие прошу .

заранее благодарим за понимание .

отправка касательно , поступление средств после , выходные и праздники ... случаи и тд. информация с помощью отправка задерживаться случаи есть .

также , дата и время , временной интервал указанный если по желанию ... ... если нет есть .

заранее благодарим за понимание .

※ Новогодние праздники , большой размер несколько выходных (праздников) подряд ... отправка касательно , информация о продавце ... ... подробности заявляю .

отправка задерживаться случаи есть так как после проверки делайте ставки ... прошу .

●● Важные моменты ●●

Yahoo упрощенная система оплаты оплата срок После окончания торгов в общем 5 день будет .

( вместе сделка если , сперва выигрыш лота ... товар с ...)

упрощенная система оплаты срок проходить и , банковский перевод станет для покупатель информация необходимость станет может быть случай .

или , банковский перевод ... занимать комиссия , общее правило покупатель ответственность и сделаю .

упрощенная система оплаты предельный срок прошел сделка ... в случае , стоимость доставки тоже изменение ... .

район отправки в зависимости от этого стоимость доставки тоже отличаться для , ... стоимость доставки уведомление сделаю так как , здесь сумма поступление средств пожалуйста .

※ правильный плата и разница ... возникать случаи тоже есть считаю пожалуйста, поймите .

продаваемый товар сторона в этом качестве отправка процесс тоже меняться для время и ... между требуется

непременно срок внутри оплата прошу .

※ ... после окончания торгов связь ... нет покупатель увеличивается ... .

... после выигрыша лота в течение 5 дней ... в случае, если клиент не связывается с продавцом , упрощенная система оплаты срок превышение после в случае, если клиент не связывается с продавцом , ... шт. ... есть , общее правило покупатель ... в зависимости от обстоятельств отменю .

пожалуйста, поймите .

【 рабочий день информация 】

Время работы : будний (рабочий) день 10 час ～17 час

(※ суббота , воскресенье , праздничные дни , во внерабочие часы сообщения и т.д. ответ задерживаться случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .

в этом случае , следующий рабочий день число поддержка будет так как мы ценим Ваше понимание . )

суббота, воскресенье, праздничные дни также ... , вместе сделка просьба в этом случае , совместная отправка с другими товарами размер проверка следующий рабочий день день будет .

оплата срок ... будьте внимательны, пожалуйста .

● уведомление ●

перед отправкой момент времени ... повреждение и др. если есть перед отправкой связь ... получаю .

плотная упаковка ... ... ... , после отправки повреждение и др. касательно , ситуация в зависимости от этого При отправке через отправка （ служба доставки Yamato ） ... раз информация ... случаи есть .

... согласие ... прошу делать ставку .

Перевод предоставлен:

(2402BL24)◆訳あり◆Nichibei ニチベイ◆ロールスクリーン◆W122cm×H268cm◆ロールカーテン◆防炎◆モデルルーム展示品

【商品詳細】

訳あり商品です。不足部品がございます。

ご理解・ご了承頂いたうえでのご入札をお願い致します。

・商品：ロールスクリーン

・サイズ：W1220×H2680mm

・防炎

・取付金具無し

・ウエイトバーキャップ一つ不足

・展示場で設置されていた商品です。

展示されていた商品のため、写真に写っていない傷や汚れなどがある場合もございます。

電化製品は通電、点灯確認のみとなります。また、展示品の商品は正規仕様と異なる場合がございます。画像で判断できる方のみご入札ください。

【商品状態】

ウエイトバーキャップが一つ不足しております。(画像6枚目参照)

傷、保管時についた巻跡やチェーンの跡があります。(画像7〜9枚目参照)

あくまで中古品としてご理解いただいた上ご入札下さい。

搬入、搬出時に多少傷等がつく場合が御座います。あくまで中古品として予めご理解いただいた上ご入札下さい。

神経質な方、細かな傷等が気になる方のご入札はお控えいただくようお願い申し上げます。

※稀に検品見落としによる傷、汚れ等がある場合が御座います。

発見次第画像追加致しますが、予めご了承下さい。

また落札後に不備が発覚した場合、ご連絡の後原則出品者都合によりキャンセルとさせていただきます。

予めご了承下さい。

【発送に関して】

ヤフネコ宅急便160 サイズでの発送予定となります。

【その他】

■■ご入札前に必ずご確認下さい■■

※お取引きを進めるにあたり、自己紹介欄、以下内容御理解頂いた前提とさせて頂きます。

◆商品についての注意事項◆

USED品であることをご理解の上ご入札下さい。

(＊新品、未使用品であっても保管等の影響も御座います。

完全品をお求めの場合は正規店等にてご購入下さい。)

ご落札から発送までの間に発生した不備、破損に関しまして、キャンセル扱いとさせて頂く場合が御座います。

細心の注意を払ってお取り扱い致しますが、一点物の商品も多い為ご理解下さい。

また多数商品を出品しているため、入力ミス等の可能性もあります。

商品画像と出品タイトル、説明文に違いがある場合、お気づきの際はご入札前にお問い合わせ下さい。

ご落札後の場合、代替商品がご用意出来る場合等を除き、原則キャンセルとさせて頂き、改めて出品致します。

その場合は出品者都合としてキャンセル致しますので予めご了承下さい。

現状でのお取引きとなりますので、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

基本的に出品商品違い以外のクレーム、返品は対応出来かねます。

返金対応をさせて頂く際には、送料は落札者様のご負担となり、商品代金より振込手数料を引いた金額のみの返金となります。

商品に関しましては、商品画像に写っている物のみとなります。

付属物の欠品などご不明な点が御座いましたら、ご確認、ご質問は落札前にお問い合わせ下さい。

また、取扱説明書等に関しましても商品画像に無き場合はPDF等のコピーにて付属といったことは一切ありません。

また撮影状況により、商品画像と現物との色合いが多少異なる場合が御座いますが、ご理解のほど宜しくお願い致します。

採寸に関しましては素人採寸ですので誤差等ございます。

また、商品タイトル/説明欄に記載の商品NO.は当方管理用のものです。

出品商品との関連はありませんのでご了承お願い致します。

※同梱等のご依頼時、当方商品NO.でご連絡頂ければスムーズに対応出来ます。

例:○○日終了分のNO.○○の○○○(商品名)入札しております。落札した際には同梱出来ますか？

◆送料、発送、同梱に関してのご注意◆

基本的に落札者様負担とさせて頂きます。

(※PayPayフリマ同時掲載商品等、商品によっては出品者負担の物もございます。

送料出品者負担商品に関しましては、安全性を考慮した上、相応のサイズでの発送とさせていただきます。)

梱包サイズに関しまして、梱包サイズがオーバーし、変更があった際は追加料金はいただきません。

差額は当方で負担致します。

また、予定よりも小さなサイズでの発送となった場合に関しましては差額のご返金は致しませんのでご理解の上ご入札下さい。

当方も出来る限りコンパクトな梱包を心掛けますが、安全性を最優先に梱包させていただきます。

同梱に関しましては「まとめて取引」をご利用下さいませ。

後ほど送料を再計算の上、取引連絡にてご連絡致します。

同梱ご希望(まとめて取引)の場合、梱包サイズが変更になる場合がございますので、まとめて取引ご依頼前のご入金はお待ち下さい。

ご依頼前にご入金されますと、ご入金分のみ発送してしまう場合がございます。

予めご留意下さい。

※システム上「まとめて取引」は初回落札分から72時間以内の商品に限られております。

その他同梱に関しましてはご相談下さい。

原則 3日以上落札日が離れた商品の同梱はお断りさせていただいております。

また、商品数や諸事情により同梱をお断りさせていただく場合もございます。

注:「まとめて取引」操作開始後は、商品のキャンセルが一切出来ません。

そのため、ご依頼があった際には最終確認のご連絡にご協力お願いしております。

予めご了承お願い致します。

発送に関しまして、ご入金後、土日祝日を挟む場合などご案内より発送が遅れる場合がございます。

また、日時、時間帯指定の場合はご希望に沿えない場合が御座います。

予めご了承お願い致します。

※年末年始、大型連休中の発送に関しましては、自己紹介欄にて詳細を記載しております。

発送が遅れる場合がございますのでご確認の上ご入札下さいますようお願い致します。

●●注意点●●

ヤフーかんたん決済のお支払い期限が落札後概ね5日となります。

(まとめて取引の場合は、最初に落札された商品から起算)

かんたん決済期限を過ぎますと、銀行振込となる為お客様情報が必要となる場合があります。

又、銀行振込にかかる手数料は、原則落札者様負担とさせて頂きます。

かんたん決済期限を過ぎたお取引きの場合、送料も変更されます。

発送地域により送料も異なるため、概算にて送料お知らせ致しますので、そちらの金額をご入金下さい。

※適正料金と差異が生じる場合もあるかと思いますがご理解下さい。

出品側として発送手順も変わるため時間と手間がかかります。

是非期限内のお支払いをお願い致します。

※ご落札後に連絡が取れない落札者様が増えております。

ご落札から5日以内にご連絡がない場合、かんたん決済期限超過後ご連絡がない場合、不本意では御座いますが、原則落札者様都合によりキャンセルとさせて頂きます。

ご理解下さい。

【営業日のご案内】

営業時間:平日10時～17時

(※土曜、日曜、祝日、営業時間外はメッセージ等の返信が遅れる場合が御座います。予めご了承下さい。

その場合、翌営業日の対応となりますのでご理解の程宜しくお願い致します。)

土、日、祝日をまたぐ、まとめて取引ご依頼の際は、同梱サイズの確認が翌営業日となります。

決済期限にご注意下さい。

●お知らせ●

発送前の時点で破損等があった場合は発送前にご連絡をさせて頂いております。

厳重な梱包を心がけており、発送後の破損等につきましては、状況によりおてがる配送（ヤマト運輸）お見舞い制度をご案内させて頂く場合がございます。

ご了承のうえご入札ください。