редкий неиспользуемый хранение товара корова ... cap Хоккайдо г.Саппоро ... мачи ... ... снег штамп ... обработка ... снег штамп ... корова ... Сёва 40 год выпуска Сёва ретро

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1980 (1267.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1980
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	10 июля 18:30:44
Область продажи:	茨城県
Номер лота:	v1124316570

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ttn3fxe2dc
Рейтинг:	3097
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

редкий неиспользуемый хранение товара корова ... cap Хоккайдо г.Саппоро ... мачи ... ... снег штамп ... обработка ... снег штамп ... корова ... Сёва 40 год выпуска Сёва ретро

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

■ описание товара

■「 редкий неиспользуемый хранение товара корова ... cap Хоккайдо г.Саппоро ... мачи ... ... снег штамп ... обработка ... снег штамп ... корова ... Сёва 40 год выпуска Сёва ретро 」 выставляю на продажу .

очень ... корова ... cap коллекция но , это раз , коллекция ликвидация для выпуск ... ... сделаю .

* Сёва 40 год выпуска ... , корова ... cap , неиспользуемый вещь станет

* реверс, подкладка ... ребенок ... запись ... есть .

также , вещь в наличии затемнение ... ... ... ... , публикация ... ... фотография с помощью тоже , вековые изменения даже ... немного в целом и ... ощущение тон расцветка является .

далее , неиспользуемый долго хранившийся товар ... ... , мелкий царапины и загрязнение есть .

антиквариат ... товар для , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .

● состояние ：

* неиспользуемый долго хранившийся товар станет

содержимое фотография состояние все , личный ... субъективно в этом качестве год выпуска соответствует и ... есть , течение времени ... и ... не является считаю .

впрочем , соответствует время ... так как , также , год выпуска соответствует немного ... загрязнение и и ... , натирание и т.д. есть так как , товар безупречного качества желающие , пожалуйста, воздержитесь .

состояние публикация фотография проверка ... , без претензии * возврат товара не принимается .

далее , ... конец ... слишком требовательных к состоянию товара , совершенство требуется коллекционер ... ставка , неприятность причина будет так как , отказ сделаю .

также , неиспользованный товар и ... тоже , 1 раз помощь ... был переданным вещь поэтому , слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... просто ... прошу .

* в частности упоминание нет предел , то, что изображено на фото продаваемый товар все есть , по фотографии оценивайте, пожалуйста .

также , реальный цвет ... близкий фото публикация ... ... стараюсь , во время съемки свет количество , Ваш монитор и каждый вид прибор * установление и др. в зависимости от этого , реальный товар и расцветка немного отличается можно увидеть также бывает , Пожалуйста, поймите .

■ неизвестный момент , в частности те, кто беспокоится , предварительно вопрос пожалуйста . в любом случае недосмотр ... пожалуйста, простите .

без претензии * возврат товара не принимается .

■ После окончания торгов mail касательно
связь , в основном , через навигатор сделок связь ... , реакция благодарю заранее .

оплата

■Yahoo упрощенная система оплаты

способ отправки

■ способ отправки , почтовый пакет При отправке через издание будет так как , пожалуйста, обратите внимание .

■ отправка завершение Сделал ... навигатор сделок ... свяжусь с Вами .

■ также , Из-за условий работы , отправка , плата после проверки конец недели после становится может быть случай .

просьба
■ далее , Просьба обратить внимание есть . ниже ... соответствие ... пожалуйста, воздержитесь от участия в торгах .
аукцион завершение с помощью в течение 3 дней связь невозможно ... , в течение недели оплата невозможно ... . далее , проблема есть если , предварительно вопрос ... , ставка ... ... участие пожалуйста .

также , недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... , проказы предотвращение для , пожалуйста, воздержитесь . выигрыш лота ... тоже , отмена сделаю так как , предварительно , вопрос , покупка намерение связь ... есть .
■ связь , в основном , через навигатор сделок связь ... , реакция благодарю заранее .
■ состояние фотография * текущее состояние предпочтение сделаю , неизвестный момент , в частности те, кто беспокоится , предварительно вопрос пожалуйста .

также , продаваемый товар ... во время ... по мере возможности упоминание ... ... , ... ... ... для верх ... в частности трудности нет дефект касательно ... терпимость ... , ... ... ... благодарю Вас . далее , ставка ... ... ... , шт. упоминание содержимое понимание ... ... верх ставка и сделаю так как , содействие ... , благодарю заранее . далее , информация о продавце ... внимание ... упоминание ... так как смотрите, пожалуйста . товар выставляет частное лицо ... ... квитанция и т.д. выпуск не делаю так как Пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

■商品説明

■「レア未使用保管品牛乳キャップ北海道札幌市苗穂町発祥の地雪印乳業加工乳雪印ミネラル牛乳昭和40年代昭和レトロ」の出品になります。

大変貴重な牛乳キャップコレクションですが、この度、コレクション整理のため放出につき手放します。

・昭和40年代頃の、牛乳キャップで、未使用のものになります。

・裏側に子供の頃の書き込みがあります。

また、実物は遮光はしてましたが、掲載した写真よりも、経年変化でもう少し全体にやけた感じのトーンの色合いとなっております。

なお、未使用の長期保管品につき、細かな傷や汚れが有ります。

アンティークな商品のため、神経質な方はご入札をお控え下さい。

●コンディション ：

・未使用の長期保管品になります。

出品内容は写真の状態がすべてで、個人的な主観としては年代相当のやけがありますが、経年を考えると並ではないかと思います。

とはいえ、相当時間がたっているので、やはり、年代相当の多少のうす汚れややけ、こすれ等はありますので、完品を希望の方は、ご遠慮願います。

状態は掲載写真をご確認をのうえ、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

なお、極端に神経質な方、完璧を求められるコレクターの方のご入札は、トラブルの原因となりますので、お断りさせて頂きます。

また、未使用品といっても、一度は人手に渡ったものですので、神経質な方のご入札はお控えいただきますようよろしくお願いいたします。

・特に記載がない限り、写真に写っているものが出品の全てであり、写真にてご判断願います。

また、実物の色に近い画像を掲載するように努めておりますが、撮影時の光量、お使いのモニターや各種機器・設定等により、実際の商品と色合いが多少異なって見える場合もございますが、ご了承願います。

■不明な点、特に気になる方は、事前にご質問ください。万が一の見落としはご容赦下さい。

ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

■落札後のメールについて
ご連絡は、基本的に、取引ナビにて連絡戴きますよう、対応を宜しくお願い致します。

お支払い

■Yahooかんたん決済

発送方法

■発送方法は、ゆうパケットおてがる版になりますので、あらかじめご了承ください。

■発送が完了しましたら取引ナビで連絡致します。

■また、仕事の都合で、発送は、代金確認後の週末以降になる場合があります。

お願い
■さらに、注意事項があります。以下に該当する方は入札ご遠慮願います。
オークション終了より3日以内に連絡ができない方、1週間以内に支払いができない方。なお、問題がある場合は、事前にご質問のうえ、入札にご参加ください。

また、新規の方、悪い評価の多い方は、いたずら防止のため、ご遠慮願います。落札されても、キャンセル致しますので、事前に、質問で、ご購入の意思を連絡願います。
■ご連絡は、基本的に、取引ナビにて連絡戴きますよう、対応を宜しくお願い致します。
■状態は写真・現状を優先しますが、不明な点、特に気になる方は、事前にご質問ください。

また、出品に際してできるだけ記載に努めますが、気づかなかった実用上で特に支障のない瑕疵につきましてはご容赦願いたく、宜しくお願い申し上げます。なお、入札されました方は、本記載内容をご理解した上でのご入札と致しますので、ご協力のほど、宜しくお願い致します。なお、自己紹介に注意書きを記載おりますのでご参照ください。個人出品につき領収書等は発行しておりませんのでご了承願います。