□ Подробнее о товаре |
|
◆ произведение состояние , царапины , загрязнения и т.д.
* произведение ... немного пригорелый , загрязнения и т.д. можно
увидеть
* картонка особенно пригорелый , пятна , складки и т.д. есть вещь
есть
* немного годы чувство есть хранение товара
◆ размер и т.д.
картонка размер высота ширина 48.5×33.2cm
◆... и т.д.
дерево издание ... , ... картина
◆ коробка , вкладывать вещь и т.д.
личное пользование ... , бумага ...(... ... из-за течения времени
пригорелый , пятна , загрязнения и т.д. можно заметить ... вещь
есть )
это размер товара 100
размер
плата проверка здесь ...
состояние ... идет в комплекте ... ... ... , глаза ... можно
увидеть частично идет в комплекте ... ... ... обозначение
сделаю
с нашей стороны ... товар 1 раз рука человека ... был переданным
антикварная вещь , подержанный товар будет
хранение касательно пыль , загрязнения , естественный износ и т.д.
потертости , загрязнения , небольшие царапины и т.д. есть
новый товар и полностью товар если Вы ищете , прошу не делать
ставок
также , электрические приборы , часы , камера , музыкальный
инструмент особенно идет в комплекте ... ... ... , включение
питания и тд.
простой проверка на работоспособность сделаю , правильный проверка
на работоспособность ... нет
множество шт. аукцион касательно , множество шт. сделка
состоится
1 шт. только ... ... ... и т.д. реакция невозможно так как примите
во внимание
Благодарю вас |
□ Подробности об оплате |
|
с нашей
стороны аукцион магазин будет так как ,
стоимость лота кроме того отдельно потребительский налог потребуется
сумма платежа ≪
стоимость лота ≫+≪ потребительский налог ≫+≪ стоимость доставки
≫
будет так как , ... ... ... просьба сделаю
● способ оплаты
Yahoo упрощенная система оплаты
банковский перевод (PayPay банк Сайтама банк "Рисона" почтовый
банк Японии )
... использование ... просто ...
После окончания торгов сделка навигатор сделок с
просьба сделаю
навигатор сделок ... включено ... не знаю ... нижеследующий ссылка
для справки делайте, пожалуйста
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000013744 |
□ совместная отправка с другими товарами ...
касательно |
|
совместная отправка с другими товарами ... касательно ,
идентичность ID , идентичность дата покупки лота касательно
поддержка сделаю
можно сделать только совместная отправка с другими товарами ...
отправлю , товар размер , форма , упаковочный материал условия ,
повреждение угроза и др. ... совместная отправка с другими товарами
... если нет есть так как заранее ... согласие пожалуйста
также , совместная отправка с другими товарами ... отправка
желающие , покупка процедура во время вместе кнопка есть так как
оттуда благодарю заранее
кредитная карта оплата , PayPay... высота ... в случае , стоимость
доставки коррекция ... ... сумма повторно запрос ... просто
...
круглосуточный магазин оплата , банковский перевод выбор ... с
нашей стороны с помощью стоимость доставки коррекция ... ... сумма
сообщу так как , связь был после оплата благодарю заранее
Благодарю вас
|
□ После того, как Вы выиграете
лот |
|
①
навигатор сделок ... ... ввод пожалуйста
После окончания торгов сделка начало ... для , навигатор сделок
покупка ... процедура благодарю заранее
навигатор сделок покупатель мой аукцион ... ... ... ...「 выигрыш
лота ...」 из этого , с нашей стороны выигрыш лота ... аукцион
выражение ... и кнопка будет отображаться так как ... ... ...
просьба сделаю
этот ... 「 адрес доставки адрес 」「 способ отправки 」「 покупатель
информация 」「 способы оплаты 」 и тд. информация ввод делайте,
пожалуйста
товар указание времени * множество выигранный товар совместная
отправка с другими товарами и тд. , ваши пожелания ... ... если ,
навигатор сделок с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами
ввод после ...「 проверить 」 кнопка ... делайте, пожалуйста
это кнопка ... сделаю и с нашей стороны ... ... информация передача
...
покупатель информация с нашей стороны проверка ... получить и , с
моей стороны ввод прием mail покупатель ... регистрация e-mail ...
приходит так как проверьте, пожалуйста
※ просьба ※
навигатор сделок ... ... ввод После окончания торгов ,
в течение 3 дней
... прошу
не знаю ... и если есть ,
связь связь доска объявлений , или через электронную почту я
отвечу
e-mail (info@aoi-shokai.net) ... использование пожалуйста
навигатор сделок ... включено ... не знаю ... нижеследующий ссылка
для справки делайте, пожалуйста
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000013744
② стоимость лота оплата просьба сделаю
с нашей стороны , банковский перевод , Yahoo упрощенная система
оплаты ... использование ... просто ...
* Yahoo! упрощенная система оплаты
* банковский перевод
финансовые организации название PayPay банк
отделение название олово ... отделение
отделение код 002
счет классификация обычный
номер счета 1164189
имя владельца счета ... Сo.,Ltd. (...(...))
финансовые организации название Сайтама банк "Рисона"
отделение название ... предприятие ...
... номер номер 500
счет классификация обычный
номер счета 4000377
имя владельца счета ... Сo.,Ltd. (...(...))
* почтовый банк Японии
счет классификация обычный
знак номер 10380-49452601
имя владельца счета ... Сo.,Ltd. (...(...))
※ остальное финансовые организации с Yuchyo Bank ... перевод
получение счет ※
магазин название 8
номер 038
депозит вид глаза обычный депозит
номер счета 4945260
『 общая стоимость касательно 』
наша компания так как товар выставляется магазином , аукционная
стоимость лота о потребительский налог (... налог ) зависит
от сумма платежа общая
сумма 《 стоимость за которую куплен лот 》+《 потребительский налог
》+《 стоимость доставки 》 будет
действительно извините банк комиссия за перевод денег покупатель
ответственность ... ... прошу
※ часто задаваемые вопросы ※
стоимость лота кроме того , отдельно , аукционный сбор оплата ...
нет и ... так как ... ?
аукционный сбор и тд. ... нет
③ после подтверждения поступления денег , товар отправлю
покупатель с поступление средств после проверки , быстро товар
отправлю
после отправки , квитанция номер упоминание ... ... отправка
завершение mail отправляю так как , проверьте, пожалуйста
товар Yu-Pack ( оплата за пересылку сразу )... отправлю так как ,
Благодарю заранее
④ покупатель ... ... товар приходит
прибытие ... ... состояние товара проверьте, пожалуйста , проблема
нет ... если , сделка завершение будет
товар ... дефект и проблема есть если , после прибытия товара в
течение недели свяжитесь с нами, пожалуйста
покупатель условия отмена * возврат товара ... и невозможно
※『 сделка об оценке
』※
※ от нашей фирмы оценка наша компания ... оценка получившие только
... оценка ... ... ... ... ...
※ от нашей фирмы оценка ненужный ... наша компания ... оценка
вкладывать нет ... прошу . |
□ сделка касательно обратите
внимание |
|
● с
нашей стороны ... вещь все 1 раз рука человека ... был переданным
антикварная вещь , подержанный товар будет . глаза ... можно
увидеть область царапины письменное изложение сделаю , описание ...
... нет годы вещь в этом качестве потертости , хранение касательно
грязь и течение времени ухудшение [качества] касательно потертости
, пыль , небольшие царапины , загрязнения и др. есть так как ,
новый товар ( полностью товар ) если Вы ищете , слишком
требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от
ставок
● годы ... , свойства материала касательно , я оба ... ступень
суждение есть , ... тоже так как нет . в любом случае справка
состояние и пожалуйста, подумайте . поэтому фото хорошо ... все ...
суждение ... прошу
● электрические приборы , часы , камера , музыкальный инструмент и
др. касательно , полностью ... проверка на работоспособность
невозможно для продаю как нерабочий продаваемый товар будет
● специализированный вопрос на ответить не могу случаи есть . также
правильный магазин и т.д. обслуживание возможно неизвестный
● товар из-за качества стиль касательно мелкий состояние описание
исключать ... может быть случай
● монитор окружение в зависимости от этого цвет ... и тд. с
реальной вещью немного погрешность возникать случаи есть ... и ,
примите во внимание
● информация о товаре неизвестный момент , беспокоиться ... и ...
... если , не стесняясь задавайте вопросы
● незадолго до окончания торгов вопрос на ... если нет тоже есть ,
просьба принять во внимание
● после окончания торгов вопрос на реакция ... не делаю
● новый или плохая оценка много ... , этот суждение ставка
отказываю случаи тоже есть . пожалуйста, обратите внимание
● нет намерения купить ставка * шалость ставка ... итого работа ...
поэтому , общественное учереждение ... ... сделаю
● продаваемый товар произведение выражение содержимое расхождение и
получен от третьего лица если , аукцион предварительно приостановка
... случаи есть
● выставленный на аукционе товар обычный ... с приобретение товар ,
получен от третьего лица ... ... ... так как , слишком
требовательных к состоянию товара ставка , выигрыш лота
воздержитесь, пожалуйста ... благодарю Вас
● изображение и отличается , размер не соответствует , ненужный ...
и т.д. покупатель условия ... возврат товара ... не делаю так как
осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки
(... ... ... тоже отмена ... , Yahoo аукцион из-за системы [
чрезвычайно плохой ] оценка ... , прочее комиссия 30%( налог
включен сумма ) * ... стоимость доставки * комиссия за перевод
денег покупатель ответственность будет )
● оба коробка и внешняя коробка , ... и т.д. комплектующие течение
времени в зависимости от этого загрязнения и тд. есть так как ...
согласие пожалуйста
● стекло кейс , ... ненужный в случае этот содержание уведомление
пожалуйста . в этом случае стоимость доставки изменение ... нет так
как ... согласие пожалуйста
● продаваемый товар ... товар касательно вопрос и тд. запрос , 《
вопросы продавцам 》 с прошу
● большое количество продаваемый товар для , ... проверка
поступления средств с помощью товар до прибытия количество число
... прошу
●... отправка поддержка невозможно так как достаточное количество
есть сделка ... содействие пожалуйста
● кимоно , одежда снятие мерки ... состояние в зависимости от этого
случаются погрешности . размер * размер в любом случае критерий в
этом качестве пожалуйста, подумайте .
● кимоно , одежда касательно материал * Характеристики и т.д.
упоминание ... в любом случае ... расхождение если есть возврат
товара реакция ... просто ... .
● множество шт. аукцион касательно , множество шт. сделка состоится
. 1 шт. только ... ... ... и т.д. реакция невозможно так как
Пожалуйста, примите во внимание.
● место ... экспертиза человек или официальный экспертиза аппарат
подлинность экспертиза , в случае подделка если компенсация сделаю
, знакомый красивый ... , ... , комиссионный магазин и т.д.
подлинность экспертиза ... возврат товара ... не делаю так как
просьба принять во внимание
● непредвиденный случай во время перевозки касательно повреждение
касательно транспортная компания и наша компания ... свяжитесь с
нами, пожалуйста
【 товар совместная отправка с другими товарами ...】
совместная отправка с другими товарами что касается отправки можно
сделать только совместная отправка с другими товарами ... отправка
сделаю
товар размер , форма , упаковочный материал условия , повреждение
угроза и др. ... совместная отправка с другими товарами ... если
нет есть так как заранее ... согласие пожалуйста
одинаковый Yahoo!ID совместная отправка с другими товарами ...
сделаю , другие Yahoo!ID выигрыш лота ... товар и совместная
отправка с другими товарами ... отказ сделаю
товар отправка после подтверждения поступления денег будет . ...
указание дата и время ... ... ... ... тоже поддержка не могу это
сделать случаи есть так как достаточное количество есть сделка ...
содействие пожалуйста
|
+ + + это описание товара
аукцион планка производитель 2
... составление Сделал + +
+
No.202.005.004
|