Благодарим вас за интерес к товару .
ниже до конца прочитал , ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .


【 состояние товара 】
Условия использования ： подержанный товар

■roomic cube
... нет .
пластиковый корпус ... потертости есть .
текст песни карточка ... ... ... след , поломки , ... углубление есть .
фото тоже подтвердите, пожалуйста .
пластинка поверхность ... царапины много ... есть .

■fun9
... нет .
... упаковка ... потертости , царапины есть .
... ... немного выцветший есть .
текст песни карточка ... заметный пятна грязь есть .
фото тоже подтвердите, пожалуйста .
пластинка поверхность ... царапины есть .


【 способ отправки 】
почта Японии бандероль Click Post
CD4 шт. до Отправка одной посылкой возможно .

воздушно-пузырьковая пленка ... упаковка
номер отслеживания есть , компенсация нет .


【 Просьба обратить внимание 】
в любом случае тоже частное лицо владение так как подержанный товар , ... те кто понимает делайте, пожалуйста, ставки .
без претензии * возврат товара не принимается ... прошу .


что-то непонятные моменты и др. если есть вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下最後までお読みいただき、ご了承のうえ入札をよろしくお願いいたします。


【商品の状態】
使用状況：中古

■roomic cube
帯なしです。
プラケースにスレあり。
歌詞カードにツメのかみ跡、折れ、凸凹あります。
画像もご確認ください。
盤面にキズ多めにあります。

■fun9
帯なしです。
デジパックにスレ、キズあります。
背に若干色あせあります。
歌詞カードに目立つシミよごれあります。
画像もご確認ください。
盤面にキズあります。


【配送方法】
日本郵便クリックポスト
CD4枚まで同梱可能です。

プチプチで包装
追跡番号あり、補償はなしです。


【注意事項】
あくまでも個人所有の中古品ですので、ご理解のある方のご入札をお願いします。
ノークレーム・ノーリターンでよろしくお願いいたします。


何かご不明な点等ありましたらご質問ください。