NARACAMICIE ... ...★... нить * браслет

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 800 (512.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Блиц-цена :	¥ 800
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 800
Окончание торгов (мск):	07 июля 16:06:07
Область продажи:	神奈川県
Номер лота:	v1043101987

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	dxylx06740
Рейтинг:	457
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

　 первая фотография в состоянии ... просто ... ... ... браслет станет материал неизвестный но , пластиковый ？ , акрил ？ подобно впечатление . дизайн и т.д. , фотография ... проверить ... если и прошу третья фотография смотрите царапины ... , здесь дизайн верх вещь и ... .
　... просто ... во время 1 раз , ... и ... примерка ... просто ... и ... .

★ ... размер ＆ материал * * * * любитель снятие мерки поэтому несколько погрешность ... ... пожалуйста ...
　 размер ： ширина 2cm... , толщина 2～3mm...
　　　　　4 шт. глаза фотография с помощью ... длина 　16.5cm...

　★ состояние товара （ 5-ступенчатый ）4-5 * * любитель взяв на себя смелость ... суждение ... ... вещь станет поэтому , покупатель и товар ... разница есть считаю .
　 5 * * новый товар * неиспользуемый
　 4 * * красивая вещь * сравнительно в хорошем состоянии ... товар
　 3 * * used * общий ... инвентарь
　 2 * * used * повреждение много товар
　 1 * * подержанный товар * состояние плохо , повреждение много товар

　
　　 претензии и возврат товара не принимаются
　　 повреждение недосмотр тоже есть может быть случай . слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... есть .
　　 уведомление информация о продавце ... ... упоминание ... ... . здесь ... тоже ... просто ... если и прошу

　　■ совместная отправка с другими товарами ... ...
　　（ вместе сделка ）... 3 шт вышеуказанное а также 5000 йен вышеуказанное ... ... выигрыш лота ... ... полученный случаи , стоимость доставки есть * нет независимо , доставка бесплатно ... ... сделка сделаю .

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.114.001.003

Перевод предоставлен:

　1枚目のお写真の状態でいただきましたナラカミーチェのバングルになります。素材は不明ですが、プラスチック？、アクリル？のような印象です。デザイン等、お写真で確認して頂けたらとお願いします。3枚目の写真参照で傷っぽくなってますが、こちらはデザイン上のものと聞いてます。
　いただいた際に1度、手にとって試着しただけと聞いてます。

★ 平置きの大きさ＆素材・・・・素人採寸ですので若干の誤差はお許し下さいませ
　大きさ：幅2cm程、厚み2～3mm程
　　　　　4枚目のお写真より輪の長さ　16.5cm程

　★商品の状態（5段階）4-5・・素人が勝手ながらに判断をしたものになります。その為、落札者様との商品の受け止め方の差はあるかと思います。
　 5・・新品・未使用
　 4・・美品・比較的良好な商品
　 3・・used・一般的な使用品
　 2・・used・ダメージの多い商品
　 1・・中古品・状態が悪く、ダメージの多い商品

　
　　ノークレームノーリターンでお願い致します。
　　ダメージの見落としもある場合があります。神経質な方の御入札は御遠慮願います。
　　お知らせは自己紹介欄の方に記載をしてます。そちらの方もご覧いただけたらとお願いします。

　　■ 同梱において
　　（まとめて取引）にて3点以上及び5000円以上にて落札して頂いた場合、送料有・無に関わらず、送料無料にて取引をさせて頂きます。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.114.001.003