подержанный товар .

длительное время хранение дома из-за этого потертости , царапины и т.д. бывает . понимание ... только делайте, пожалуйста, ставки .

вышеуказанное факт ... есть ... , необходимость вышеуказанное ... слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов ... .

фотография все , хорошо подтвердите, пожалуйста .

После окончания торгов в течении 24х часов связь , в течение 48 часов оплатите, пожалуйста .

в течении 24х часов ... ... не могу связаться если , отмена по просьбе покупателя и сделаю .

отмена сделки не принимается , возврат товара не принимается ... прошу .

стоимость доставки отслеживание * гарантии нет , конверт бумага мешок и др. ... воздушно-пузырьковая пленка нет простая упаковка ... Простая бандероль (teikeigai) почта 270 йен планирую .

стоимость доставки касательно , ... нехватка имеется ... ... ... тоже , добавление * возрат денег нет .

выходные и праздники почта выходной ... так как отправка нет .

оценка касательно ненужный ... тоже ... ... ... есть так как , оценка ... ... ... только оценка сделаю так как благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

中古です。

長期自宅保管の為スレ、キズ等がある場合がございます。ご理解を頂ける方のみご入札をお願い致します。

以上の事にこだわりのある方、必要以上に神経質な方は入札をご遠慮くださいませ。

写真がすべてです、良くご確認ください。

落札後24時間以内のご連絡、48時間以内のご入金をお願い致します。

24時間以内にご連絡を頂けない場合は、落札者様都合によるキャンセルとさせて頂きます。

ノーキャンセル、ノーリターンでお願い致します。

送料は追跡・保証はありませんが、封筒紙袋等でプチプチ無しでの簡易包装で定形外郵便270円を予定しています。

送料につきましては、過不足が有りましても、追加・返金はございません。

土日祝日は郵便局がお休みなので発送はございません。

評価につきましては不要の方もいらっしゃいますので、評価を頂きました方のみ評価をさせて頂きますので宜しくお願い致します。