【 новый товар неиспользуемый 】... карточка 　... остров 　...　...　...　 Кагосима 　...　 редкий

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 540 (345.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 540
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	04 июля 16:54:18
Область продажи:	東京都
Номер лота:	v1038381304

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	panda_silver1
Рейтинг:	1147
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 новый товар неиспользуемый 】... карточка 　... остров 　...　...　...　 Кагосима 　...　 редкий

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 новый товар неиспользуемый 】 ... карточка , ... остров ... ... ... . ５０ частотность .

карточка держатель ... хранил так как , красивая вещь ... и считаю , дом ... длительное время хранение .

небольшие царапины и тд. , недосмотр есть скорее всего .

те, кто ждет идеального состояния товара , ставка воздержитесь, пожалуйста .

множество выигрыш лота в случае , сделка информация ввод спереди вместе сделка просьба делайте, пожалуйста . （ начальный после выигрыша лота в течение 72 часов ）

карточка ... 3 шт вышеуказанное выигрыш лота ... просто ... если , обычный почта ... если не против , стоимость доставки здесь ответственность сделаю .

однако , тоже и тоже и множество в наборе продаваемый товар ... ... вещь что касается этого , единый элемент в этом качестве ... есть .

После окончания торгов в течении 24х часов ... связь , в течение 72 часов ... поступление средств только кто может делайте ставки .
вышеуказанный время внутри связь , если Вы не перевели деньги , действительно взяв на себя смелость покупатель условия отмена и сделаю .

недавно зарегистрированные , У кого плохой рейтинг , отмена ... много ... ставка отмена ...... может быть случай .

отправка , обычный почта , или Nekoposu ... ... . конверт ... картонка （ переработка ） вкладывать ... отправлю .

отправка товар во время доставки авария , неполученный , повреждение и т.д. все ответственность ... нет так как , просьба отнестись с пониманием .

без претензии , отмена сделки не принимается , возврат товара не принимается ... благодарю заранее .

беспокоиться ... и если есть , вопрос пожалуйста .

с нашей стороны , ... ... ... . те, кто беспокоится , ставка воздержитесь, пожалуйста .

ощущение хороший сделка пытаюсь так как , прошу .

Перевод предоставлен:

【新品未使用】のテレホンカード、桜島噴火マグマ噴煙です。５０度数。

カードホルダーで保管していたので、美品だとは思いますが、家庭長期保管です。

小キズなど、見落としあるかもしれません。

完璧を求める方は、入札ご遠慮ください。

複数落札の場合、取引情報入力前にまとめて取引依頼してください。（最初の落札から72時間以内）

カード類を3点以上落札いただいた場合は、普通郵便でよろしければ、送料はこちらで負担いたします。

ただし、もともと複数をセットで出品しているものに関しては、単品として扱います。

落札後24時間以内にご連絡、72時間以内にご入金可能な方のみご入札下さい。
上記時間内にご連絡、ご入金いただけない場合は、誠に勝手ながら落札者都合のキャンセルと致します。

新規の方、評価が悪い方、キャンセル歴の多い方はご入札を取り消させて頂く場合があります。

発送は、普通郵便、もしくはネコポスを考えております。封筒に台紙（リサイクル）を入れて発送いたします。

発送品の配送中の事故、未着、破損等は一切責任を追いませんので、ご了承ください。

ノークレーム、ノーキャンセル、ノーリターンでお願いいたします。

気になることありましたら、ご質問ください。

当方、猫を飼っております。気になる方は、入札ご遠慮ください。

気持ち良いお取引を心がけておりますので、よろしくお願いいたします。