【 цвет 】 название название ... , на фото нет цвет тоже есть . официальный сайт и тд. смотрите пожалуйста
【 размер 】W18 * H32 * D6ｃｍ
【 материал 】 лицевая сторона .../... нейлон
приложение / воловья кожа （... * имя бирка ）
оборотная сторона .../ нейлон 100%

【 Характеристики 】 мужчина женщина реакция корпус * наплечная сумка . карман много ... конечно , путешествие ... тоже ... .
... рот двойной молния открытие и закрытие .
главный ... открытый карман ×2 , застежка-молния ×1 .
сам товар на поверхности , застежка-молния ×3 .
ремень левый правый ... даже реакция можно сделать ... ... .
вес около 400g , плечо около 67～113cm .

... жилет
HEART MADE FACTORY
время ... квадрат карман много корпус сумка . ... конечно , путешествие ... тоже ... .
классный придание цвета красивый ... ... тоже очарование .
корпус ... использовал ... материал 「1000D ... нейлон 」 , легкий (по весу) ... долговечность ... превосходный ... период ... материал .
цвет полный ... так как ... советуем дизайн .

внутренняя часть цвет касательно
сам товар цвет / черный , военно-морской флот , синий внутренняя часть красный
сам товар цвет / бежевый , ... звезда ... внутренняя часть Royal голубой

（2022 год ноябрь 27 день 15 час 43... добавление ）

...  йен ...    влияние      , 12/1 с  ,  производитель     рекомендуемая розничная цена    20% состояние   ,  существенно   повышение цены  ... отношение     ,  это   цена     в этот раз  предел   буду считать   .  следующий   раз  после   цена    15% состояние   повышение цены   сделаю   так как  как можно скорее   ... рассмотрение  ,     покупка    ... ... ... . 

Перевод предоставлен:

【カラー】タイトル名の通り、画像にないカラーもあります。公式ホームページなどご覧ください
【サイズ】W18・H32・D6ｃｍ
【素材】表地/コーデュラナイロン
付属/牛革（引き手・ネームタグ）
裏地/ナイロン100%

【仕様】男女対応のボディ・ショルダーバッグ。ポケットが多くタウンユースはもちろん、旅行にもぴったり。
入口はダブルファスナー開閉。
メイン中はオープンポケット×2、ファスナーポケット×1。
本体表面に、ファスナーポケット×3。
ベルトは左右どちらでも対応出来るようになっております。
重さ約400g、ショルダー約67～113cm。

ハーベスト
HEART MADE FACTORY
タイムズスクエアポケットが多いボディバッグ。タウンユースはもちろん、旅行にもぴったり。
上品な発色の美しさも魅力です。
ボディに使用した素材「1000D コーデュラナイロン」は、軽量で耐久性に優れた画期的な素材です。
カラフルでリーズナブルなのでグルーピーオススメデザインです。

内装カラーについて
本体カラー/ブラック、ネイビー、ブルーは内装がレッド
本体カラー/ベージュ、マスタードは内装がロイヤルブルー

（2022年 11月 27日 15時 43分 追加）

急激な円安の影響で、12/1から、メーカーが定価を20%程度、大幅に値上げする関係で、この値段は今回限りとさせていただきます。次回以降値段が15%程度値上げしますのでお早めにご検討、ご購入お待ちしてます。