（１） не вскрытый PC двигатель CD-ROM2 для мягкий .
（２） это товар состояние , описано ниже .
... ссылка （ новый товар товар ... ... полиэтилен ） ... потертости есть .
фото 7 ... цена ... наклейка ... ... след есть .
фото 8 ... кейс белый пункт изменение цвета ... ... так как , ... белый пункт тоже изменение цвета ... ... скорее всего .
... момент времени ... кейс трещины , кейс повреждение , ... ссылка разрыв нет .
（３） способ отправки
１ , Юмэру- бин １８０ йен （ неполученный , повреждение и т.д. компенсация нет ）
（ в основном Юмэру- бин 180 йен и указанный есть товар ２ шт. до 180 йен ... отправлю . ... вышеуказанное если Юмэру- бин обычно плата будет . другие товар и совместная отправка с другими товарами , подробный стоимость доставки ... ... , раздел вопросов с обращайтесь, пожалуйста . совместная отправка с другими товарами в зависимости от этого Юмэру- бин предписание ... если , Юмэру- бин множество и Yu-Pack товар будет отправлен . ）
２ , Yu-Pack Сайтама ...60 размер
（１ шт. только в случае . кроме того совместная отправка с другими товарами товар есть случаи , размер ... , плата меняться может быть случай . ）
３ , почтовый пакет ３６０ йен ( неполученный , повреждение и т.д. компенсация нет , номер отслеживания имеется . )
（ в основном почтовый пакет 360 йен и указанный есть товар ２ шт. ～４ шт. （CD кейс размер вещь ４ шт. , DVD кейс размер вещь ２ шт. остальное , исключение есть случаи есть так как , подробно задавайте вопросы . ） до 360 йен ... отправлю . другие товар и совместная отправка с другими товарами , подробный стоимость доставки ... ... , раздел вопросов с обращайтесь, пожалуйста . совместная отправка с другими товарами в зависимости от этого почтовый пакет предписание ... если , почтовый пакет множество и Yu-Pack товар будет отправлен . ）
（４） способ упаковки , Юмэру- бин , почтовый пакет если воздушно-пузырьковая пленка ... завернуть , конверт ... вкладывать ... только будет . Yu-Pack если , воздушно-пузырьковая пленка ... завернуть , обработка ... ... картон в коробке вкладывать ... . Юмэру- бин и почтовый пакет ... кейс трещины , повреждение появление ... ... случаи , с нашей стороны тоже Yuchyo Bank ... тоже все компенсация невозможно так как , кейс трещины , повреждение беспокойный человек Yu-Pack выбор пожалуйста .
（５） важный
это товар свой дом с ... на складе хранение ... ... ... так как , отправка может быть задержка может быть случай .
поздно ... тоже после поступления средств в течение недели ... возможно считаю .
очень извините, но , просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

（１）未開封のPCエンジンCD-ROM2用ソフトです。
（２）このお品の状態は、以下の通りです。
シュリンク（新品のお品を包んでいるビニール）にスレがあります。
画像7のあたり値札シール剥がし跡があります。
画像8のあたりケースの白い箇所変色しているので、中の白い箇所も変色しているかもしれません。
現時点でケースヒビ、ケース破損、シュリンク破れはありません。
（３）発送方法
１、ゆうメール１８０円（未着、破損等の補償無し）
（基本的にゆうメール180円と記載のあるお品は２点まで180円でお送りします。それ以上ですとゆうメール通常料金となります。他のお品との同梱で、詳しい送料しりたい方は、質問欄からお問い合わせ下さい。同梱によりゆうメール規定外になった場合は、ゆうメール複数やゆうパックでの発送となります。）
２、ゆうパック埼玉発60サイズ
（１点のみの場合です。他に同梱のお品がある場合、サイズが変わり、料金変わる場合があります。）
３、ゆうパケット３６０円(未着、破損等の補償無し、追跡番号有り。)
（基本的にゆうパケット360円と記載のあるお品は２点～４点（CDケースの大きさのもの４点、DVDケースの大きさのもの２点他、例外ある場合があるので、詳しくはご質問下さい。）まで360円でお送りします。他のお品との同梱で、詳しい送料しりたい方は、質問欄からお問い合わせ下さい。同梱によりゆうパケット規定外になった場合は、ゆうパケット複数やゆうパックでの発送となります。）
（４）梱包方法は、ゆうメール、ゆうパケットの場合はプチプチで包み、封筒に入れるのみとなります。ゆうパックの場合は、プチプチで包み、加工した段ボール箱に入れます。ゆうメールやゆうパケットでケースのヒビ、破損が発生した場合、当方もゆうちょさんも一切補償できませんので、ケースのヒビ、破損が心配な方はゆうパックをご選択下さい。
（５）重要
このお品は自宅から離れた倉庫に保管しておりますので、発送が遅くなる場合があります。
遅くても入金いただいてから１週間以内にはお送りできるかと思います。
大変申し訳御座いませんが、ご了承下さい 。