из прочего Большое спасибо, что просматриваете этот лот. 34
с нашей стороны камера ... подробно нет для ,
подробности ... ... ... нет часть много есть считаю .
вопрос ... просто ... , насколько возможно реакция ... просто ... .
выходные и праздники отправка выходной и ... получаем .
... согласие ... считаю .


нижеуказанный описание товара тоже есть ,
в основном 「 нерабочий товар 」 ... есть и ... только если вы все хорошо поняли , делайте ставки .
в основном без претензии , возврат товара не принимается ... прошу .
пожалуйста прошу .

【 описание товара 】

＊ внешний вид ＊
фотография ... оцените, пожалуйста .

＊ работоспособность кузов ＊
проверка на работоспособность не могу .

＊ оптический кузов ＊
проверка на работоспособность не могу .

＊ комплектующие ＊
фотосъемка для ... материал исключать , выставляются те вещи, которые изображены на фото .
фотография ... замечать отличия ... трудно вещь если есть раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами .

＊ способ оплаты ＊
Yahoo! упрощенная система оплаты （https://payment.yahoo.co.jp/）

＊ прочее ＊
перед тем, как делать ставку следующий шт. пожалуйста, прочтите .
１． разные просьба , совместная отправка с другими товарами просьба отказываюсь .

２. о упаковке
... ... завернуть коробка ... ... бумага наполнять ... упакую планирую .
если , желаемый способ упаковки если есть , сделка сообщения ... ... сообщите, пожалуйста .
далее , по желанию ... не добавляю случаи тоже есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

3． нижеследующие пункты только те, кто может понять делайте ставки .
（１） подержанный товар в этом качестве те, кто понимает
　　（ работоспособность проверить ... нет факт те, кто понимает ）
（２） прибытие во время получение связь обязательно ... просто ...

4． неприятность час реакция
доставка ... ... товар ... описание товара и расхождение был если верну деньги .
товар получение после ... ... пожалуйста, свяжитесь со мной .
однако , следующий если не могу сделать так как заранее будьте, пожалуйста, внимательны .
（１） описание товара ... письменное изложение ... случаи
（２） фотография ... легкий ... проверка возможно трудности пункт ... случаи
（３） перепродажа предприниматель ставка ... был случаи

5． производитель гарантия касательно
подержанный товар тоже и с помощью , такой же, как новый товар ... гарантийный талон прилагаемый ... тоже , после покупки １ год вышеуказанное проходить ... ... ... так как , производитель гарантия ... .

6． новый товар товар , нераспечатанный о возврате товара
новый товар , не вскрытый товар если товар из-за качества , возврат товара невозможно буду считать .
пожалуйста понимание спасибо

Перевод предоставлен:

数ある中からご覧いただきありがとうございます。34
当方はカメラに詳しくないため、
詳細をお伝えしきれない部分が多々あるかと思います。
質問いただければ、できる限りの対応はさせていただきます。
土日祝日の発送はお休みとさせていただいております。
ご了承頂きたいと思います。


以下の商品説明もありますが、
基本的に「ジャンク品」であるというご理解の上、入札をお願いします。
基本的にはノークレーム、ノーリターンでお願いしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

【商品説明】

＊外観＊
写真でご判断ください。

＊動作系＊
動作確認はできていません。

＊光学系＊
動作確認はできていません。

＊付属品＊
撮影用部材を除く、写真に写っているものが全てです。
写真で判別しにくいものがあれば質問欄からお問い合わせください。

＊支払方法＊
Yahoo!かんたん決済（https://payment.yahoo.co.jp/）

＊その他＊
入札前に次の点をご一読ください。
１．まとめ依頼、同梱依頼はお断りしています。

２.梱包について
新聞で包み箱のすきまは新聞紙を詰めて梱包する予定です。
もし、ご希望の梱包方法があれば、取引メッセージの中でお伝えください。
なお、ご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください。

3．下記の項目をご理解いただける方のみ入札をお願いします。
（１）中古品としてご理解いただける方
　　（動作確認していない事をご理解いただける方）
（２）到着時に受け取り連絡を確実にいただける方

4．トラブル時の対応
お届けした商品に商品説明と相違があった場合には返金させていただきます。
商品受け取り後早めのご連絡をお願いします。
ただし、次の場合は対応できませんのであらかじめご注意ください。
（１）商品説明に明記されていた場合
（２）写真で容易に確認できる難箇所だった場合
（３）転売業者様の入札であった場合

5．メーカー保証について
中古品はもとより、新品同様で保証書が添付されていても、購入後１年以上経過しておりますので、メーカー保証は受けられません。

6．新品商品、未開封商品の返品について
新品、未開封商品の場合は商品の性質上、返品は不可とさせていただきます。
何卒ご理解をよろしくお願いします。