m.c.AT Fight 4 da Future CD

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 298 (208.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	9 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 298
Окончание торгов (мск):	22 ноября 14:00:59
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	u1145489249

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	knwiq27210
Рейтинг:	180
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

обязательно читайте, пожалуйста

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
на настоящей странице содержимое все проверка , ... убедившись прошу делать ставку .
нижеследующий ２ шт. касательно в частности ... распознавание прошу

● у меня все аукцион , любой факт ... ... тоже без претензии * возврат товара не принимается .

● в последнее время , указанный ниже подобно некачественный проказы ширина ... ... ... есть .
* выигрыш лота ... после ...「 чрезвычайно плохой 」 оценка ...
* товар после отправки , длительное время квитанция связь ...「 чрезвычайно плохой 」 оценка ...
* ... причина нет несмотря на 「 нарушение доклад 」 ...
... ... ... факт ... все покупатель ID и вещь ... ... ... , ведение бок （Yahoo!）... сделаю .
некачественный если сомнения нет полиция ... ...... и тд. , ... и ... ... реакция и ... .

● новый ID ставка отмена сделаю .

... ... ... и вам известно ... , гладко сделка завершение ... ...
и ... ... все товар на странице письменное изложение ... просто ... .
пожалуйста спасибо

содержимое * состояние

m.c.AT Fight 4 da Future .
большой ... заметный повреждение и т.д. не обнаружена , CD на работоспособность не проверено .
мелкий шт. беспокоиться если воздержитесь, пожалуйста .
без претензии * возврат товара не принимается буду считать .

【 просьба 】
покупка в этом случае , фотография * текст хорошо проверка , ... согласие ... просто ... верх покупка пожалуйста .
покупатель проверка достаточный ... ... и причина
после покупки ... претензии ... и нет ... , прошу .

отправка

【 одновременно упаковка 】
с нашей стороны продаваемый товар ... на аукционе , одновременно упаковка возможный может быть случай .
（ частично , одновременно упаковка невозможно товар есть . ）
одновременно упаковка желание ... если , перед тем, как делать ставку , продавец ... проверка ... просто ... и с помощью гладко ... .
заранее проверка нет ... выигрыш лота ... , одновременно упаковка просьба ... случаи ,
насколько возможно я отвечу , и ... ... отказ ... получить может быть случай .
（ это если различие 々 стоимость доставки ответственность ... ... просто ... . ）

【 разница в цене 】
Yu-Pack и т.д. , ... размер ... отправлять может быть случай .
... в случае , отправка ... до отправка предприниматель размер ... не знаю для ,
１... верх размер ... стоимость доставки ответственность просьба ... может быть случай .
（ стоимость доставки разница в цене возрат денег ... не делаю ）

【 при отправке товара период 】
поступление средств после , в основном в тот же день ～ 2 дня глаза ... ... отправлю .
однако , "Обон"- дни поминовения усопших * Новогодние праздники * GW и несколько выходных (праздников) подряд , прочее продавец реакция невозможно в этом случае ,
до отправки 2 дня превышать ... время получить может быть случай .
в любом случае отправка период выражение критерий есть , обязательно это период ... отправлять ... нет .
также , подставка ветер * ... * прочее ... и т.д. , до доставки ... обычно с помощью тоже может занять некоторое время .
по мере возможности наилучший реакция ... просто ... , в любом случае покупатель сторона ответственность прошу .

【 компенсация и т.д. 】
обычный почта и т.д. , отслеживание * компенсация и т.д. нет для , отправка в процессе ... потеря и т.д. ... есть .
... в случае , отправка ... ступени выбор ... ... покупатель сторона ответственность и ... , продавец сторона все не несет ответственности .
достаточно ... рассмотрение верх , отправка ... ступени выбор делайте, пожалуйста .

【 повреждение и т.д. 】
во время транспортировки ... повреждение * вода ... и т.д. по мере возможности нет ... ... упаковка ... просто ...
отправка процедура после неприятность и повреждение и др. касательно , продавец ответственность не несу .
открытие упаковки во время ... ... ... ... * повреждение ... ... ... ... и др. касательно тоже продавец не несет ответственности .

Просьба обратить внимание

【 оценка 】
товар получение ... ... , покупатель с помощью оценка ... просто ... после
отворот продавец с одинаковый оценка ... просто ... .
оценка ненужный если , продавец ... оценка тоже ненужный .
покупатель с оценка нет случаи , продавец с тоже оценка включено ... .
первоначально есть есть продавец сторона с изначально включено ... получить ... но
проказы оценка ... для , ... ... ... поддержка буду считать .

【 согласие 】
во время торгов , эта страница все пункт ... согласие ... ... просто ... вещь и ... сделаю .

информация вышеуказанное . до конца прочитал , спасибо .

Перевод предоставлен:

必ずお読みください

ご覧いただきありがとうございます。
当ページの内容をすべてご確認いただき、ご納得された上でご入札ください。
下記の２点については特にご認識をお願いします。

●当方の全てのオークションは、いかなる事由においてもノークレーム・ノーリターンです。

●最近、下記のような悪質ないたずらが横行しています。
・落札直後に「非常に悪い」の評価をつける
・商品発送後、長期間受取連絡をせず「非常に悪い」の評価をつける
・合理的が理由が無いにも関わらず「違反申告」をする
こうした事象はすべて落札者IDや物的証拠を残し、運営サイド（Yahoo!）に報告します。
悪質な場合は躊躇なく警察に通報するなど、毅然とした対応をとります。

●新規IDはご入札をお断りします。

お見苦しいかと存じますが、スムーズにお取引を完了したく
やむを得ずすべての商品ページに明記させていただきます。
何卒よろしくお願いします。

内容・状態

m.c.AT Fight 4 da Future です。
大きく目立った破損等は見受けられませんが、CDの動作は未確認です。
細かい点が気になる場合はご遠慮ください。
ノークレーム・ノーリターンとさせていただきます。

【お願い】
ご購入の際は、写真・本文をよくご確認いただき、ご納得いただいた上でご購入ください。
落札者様のご確認が十分でなかったことが原因で
購入後にクレームされることの無いよう、よろしくお願いいたします。

発送

【同時梱包】
当方が出品するオークションでは、同時梱包が可能な場合があります。
（一部、同時梱包ができない商品があります。）
同時梱包を希望される場合は、入札前に、出品者へご確認いただけるとよりスムーズです。
事前確認の無いまま落札し、同時梱包をご依頼された場合、
可能な限り対応させていただきますが、やむを得ずお断りさせていただく場合があります。
（この場合はで別々の送料を負担していただきます。）

【差額】
ゆうパック等では、ギリギリのサイズで発送する場合があります。
この場合、発送されるまで配送業者でのサイズ判定がわからないため、
１つ上のサイズで送料負担をお願いする場合があります。
（送料差額の返金はいたしません）

【発送時期】
ご入金後、基本的には即日～２日を目途に発送させていただきます。
ただし、お盆・年末年始・GWや連休、その他出品者が対応不可の際は、
発送までに２日を超えてお時間をいただく場合があります。
あくまで発送期間の表示は目安であり、必ずこの期間で発送するわけではありません。
また、台風・地震・その他障害等で、お届けまでに通常よりも時間がかかる場合があります。
できるだけ最善の対応はさせていただきますが、あくまで落札者側の責任でお願いします。

【補償等】
普通郵便等は、追跡・補償等が無いため、配送途中で紛失等のリスクがあります。
この場合、配送手段を選択した落札者側の責任とし、出品者側は一切の責任を負いません。
十分にご検討の上、配送手段を選択してください。

【破損等】
輸送中に破損・水濡れ等ができるだけ無いように梱包させていただきますが
発送手続き後のトラブルや破損等については、出品者は責任を負いかねます。
開封時にハサミで切ってしまった・破損してしまった等についても出品者は責任を負いません。

注意事項

【評価】
商品をお受け取りになり、落札者より評価をいただいた後
折り返し出品者から同じ評価で返させていただきます。
評価がご不要の場合は、出品者への評価も不要です。
落札者からの評価が無い場合、出品者からも評価は付けません。
本来であれば出品者側から先に付与させていただくべきですが
いたずら評価の抑止のため、こうした対応とさせていただきます。

【同意】
ご入札いただいた時点で、本ページのすべての項目に同意していただいたものとみなします。

ご案内は以上です。最後までお読みいただき、ありがとうございました。