Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
новый товар но , примерка ... ... есть .
этот во время обувь тесемка ... ... ... . оригинальный обувь тесемка неиспользуемый ... .


【 прочее 】
после того, как сделали ставку в течение 48 часов поступление средств благодарю заранее .
срок ... тоже поступление средств ... нет ... касательно , по требованию покупателя выигрыш лота отменю .
частное лицо между сделка будет так как , магазин подобно реакция не могу .
новый ... , или ... степень ... плохая оценка много ...( обобщение оценка количество 30% вышеуказанное плохая оценка ... , или в прошлом некачественный комментарий и тд. ... ... ... и тд. ) и сделка касательно , общее правило ... нет .
в любом случае вышеуказанный ... при выигрыше , по требованию покупателя отмена, снятие ... просто ... . ( покупатель ... плохая оценка добавить )
пожалуйста, обратите внимание .
... претензии , ... прошу .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
新品ですが、試着はしています。
その時に靴紐を変えました。純正の靴紐は未使用で残ってます。


【その他】
入札後48時間以内でのご入金をお願いいたします。
期限を越えても入金されない方に関しましては、落札者都合で落札を取り消させていただきます。
個人間での取引となりますので、ショップのような対応はできかねます。
新規アカウント、または過度に悪い評価が多い方(総合評価数の3割以上が悪い評価の方、または過去に悪質なコメントなどを残している方など)との取引に関しましては、原則行いません。
万が一上記の方が落札された場合は、落札者都合で取り消しをさせていただきます。(落札者に悪い評価が付きます)
あらかじめご了承ください。
ノンクレーム、ノンリターンでお願いします。
不明点はご質問ください。